Fáj a szívem a vihar és az árvíz miatt a hazámban!

Az év eleje óta az egész országot 12 vihar és árvíz sújtotta. A természeti katasztrófák talán nem állnak meg a szeretett hazánkon. A vihar- és árvízövezetekben élők, valamint az otthonuktól távol élők mindannyian megtört szívvel remélik, hogy a béke visszatér minden régióba.

Az SGGP újság két szerző, Bui Viet Phuong és Thuy Vy verseit mutatja be, a természet dühe okozta folyamatos veszteségek megosztásának módjaként.

Az árvíz felett

A híd a régi vidékre

Most már senki sem mehet át,

A mai árvíz az árvíz tetején van.

Hoai a pöttyös tetőre nézett.

***

Feleség aggódva idős anyja mellett, a víz túlcsordul az utca végéből

A sebesen áramló vízben evezett a csónakkal.

Honnan származik a víz és hová megy?

A folyó úgy folyik, mintha mozdulatlanul állna.

***

Vannak olyan kiemelkedő pontok, amiket nem említettek?

De az árvíz tetőzése nem érte el?

Kar érintette a kart

A hideg esőben anya tüzet rakott,

***

Hirtelen sok magaslatot láttam az árvíz csúcsa felett

Lépj ki a sárból, hogy újra megtaláld az utcánkat...

Bui Viet Phuong

---

Fotó: XUAN QUYNH

Felfelé irányuló szél

Esős ​​szülőváros

Esős ​​város

vágyakozva arra, hogy a napfény átsütjön és feltárja az otthontól való távollét szomorúságát

a víz átfolyt az ember szívén, és ernyedten állt.

Van egyáltalán száraz hely?

***

Hová bújik a nap, hogy felemelkedhessen a szomorúság?

fájdalom mindenütt

emlékezz a letelepedés napjára

***

Nem aludtam tegnap éjjel

az álmok is pislákolnak

mindenhol elárasztott föld neheztelés

sietve keresi az utat a tengerhez

***

A szemeknek már nincs helyük

engedjük át magunkat a szívnek, amely hívja egymást

fél tál száraz rizs, só, bab és szezámmag

hatalmas víz

***

Esős ​​szülőváros

Esős ​​város

csak hallgasd a szelet felfelé

ó, hazám

THUY VY

THN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html