Lang Son, a hála földje

Sokszor utaztam már oda-vissza országunk északnyugati és északkeleti régióiban, de ez csak a második alkalom, hogy Lang Sonban járok. A 20 évvel ezelőtti első utammal ellentétben a Hanoiból Lang Sonba vezető út most hihetetlenül sima az autópályán. Az autóban ülve látom, mennyit változott és fejlődött az ország itt.

A „Ki jön velem Lang Sonba?” című népdal visszhangzott tovább... Kinézve az ablakon, a városközpont közelében, az autópálya bal oldalán végtelen mészkőhegységek sorakoztak. Valaki felkiáltott: „Chi Lang hágó!” Így van, régen a Chi Lang hágó közvetlenül az út mellett volt, de most az új autópálya messziről is láthatóvá teszi. A távolságnak köszönhetően tisztán látszanak a hegycsúcsok, amelyek halvány ezüstszínűek, mint az észak felé néző, fürkésző tekintetű, kivont karddal rendelkező, ősz hajú harcosok haja. Aztán hirtelen erre a földre tévedtem, ahol a Nam Quan hágó található, az ősi költészetben sokáig megmaradt neheztelés helye, és a felfelé folyó Ky Cung folyó, amely annyi híres nevezetességgel büszkélkedhet: Dong Dangban ott van a Ky Lua utca / Ott van a To Thi, ott van a Tam Thanh pagoda…

Ezt az utat gyökereinkhez való visszatérésnek neveztük. Az északkeleti ív hatalmas, hullámzó tájai, sok helyen az ország legészakibb pontja, de vitathatatlanul Lang Son volt az a hely, amely a legbrutálisabb és legértelmetlenebb háborút szenvedte el, egy olyan háborút, amelyet senki sem láthatott előre. A háború utáni sivár pusztaságból Lang Son városközpontja ma hosszú, zöld utcákkal, magasodó felhőkarcolókkal, nyüzsgő piacokkal büszkélkedhet, és a Ky Cung folyó még mindig selyemszalagként folyik lágyan a határvidék délutánján.

1106-os határjelző a Huu Nghi nemzetközi határkapunál.

Nguyen Dong Bac, a Lang Son Újság és Rádió-Televízió Állomás főszerkesztője szerint a Lang Son Rádió-Televízió Állomás különbözött az ország többi vidéki állomásától. Az 1980-as évek elején hang- és képháború dúlt itt, hasonlóan a hangszórók és zászlók háborújához a múltban a Hien Luong híd és a Ben Hai folyó két oldalán. Vagyis a határ mindkét oldala versenyzett a hangminőség javításáért és a frekvenciák megváltoztatásáért. Természetesen a vietnami oldalon dolgozó kollégáink, különösen a műszaki személyzet, életüket kockáztatták a jeges Mau Son hegycsúcson a hideg tél alatt, hogy aprólékosan karbantartsák a jelet, minden hírt és jelentést leadva. Dong Bac úr elmondta: „Most már stabil, még a határ túloldalán élők is jó jelet kaptak, és leveleket írtak, amelyekben dicsérték műsoraink minőségét.”

Természetesen a béke az, amire mindenki vágyik. Délben érkeztünk meg a Huu Nghi Nemzetközi Határkapuhoz, a nap mézként ragyogott, szőnyegként terült szét az úton. A határátkelő nem volt se nagy, se kicsi. A mi oldalunkon lenyűgöző volt az építkezés, fedett sétány a turisták számára, kereskedelmi központ vámmentes üzletekkel, határőrség, vám... minden elkészült. Fényképeket készítettünk a határkapunál és a határjelzőnél. Sok határkapunál jártam már, és sokszor fotózkodtam határjelzőkkel, de minden alkalommal mélyen meghatódtam és elérzékenyültem...

A Lang Son-i éjszaka tele volt csillagokkal. Kérésünkre kollégánk elvezetett minket a nulladik mérföldkőhöz. Itt készült a híres fénykép egy katonáról, aki sisakot visel, és B41-es puskáját a mérföldkő tetejére támasztja. A katona nem sokat mondott magáról, de a képmása a nemzetvédelem szimbólumává vált az 1979-es északi határháború alatt. Nem beszélt magáról, de nem maradt névtelen. Közel két évtizeddel később számos nagyobb újság riportere írt róla. Valódi neve Tran Duy Cung (más néven Tran Huy Cung), Tien Haiból, Thai Binh tartományból. Cung veteránként harcolt az amerikaiak ellen, és bátran harcolt a Quang Tri csatatéren annak legintenzívebb időszakában. 1967-ben leszerelték a hadseregből, és visszatért szülővárosába, hogy napszámosként dolgozzon. Amikor azonban a betolakodók átlépték a határt, azonnal visszavonult, és csatlakozott az 540. ezredhez, a 327. gyaloghadosztályhoz, a 14. hadtesthez. Később elmesélte, hogy erős, gyűlöletkeltő B41-es lövedékei döntő csapásokat mértek az ellenségre és bajtársaira, azzal az esküvel, hogy az utolsó csepp vérig megvédi hazáját és országát.

Mélyen meghatottan a küldöttség minden tagja emlékképet szeretett volna készíteni erről a nevezetességről. Amikor egy középkorú férfi látta, ahogy a pozícióinkat választjuk és a kameraszögeinket állítgatjuk, vidáman odaszaladt az utca túloldaláról, és azt mondta: „Ha bármire szüksége van a fotóihoz, ingyenesen biztosíthatom. Mindenem van, a katonai egyenruháktól és a sisakoktól kezdve egészen egy műanyagból készült B41-es puskáig, ami pont úgy néz ki, mint az igazi…” Szótlanul, némán hálát adtunk Lang Son egyik polgárának, aki tetteivel sokszorosára növelte a hazafiság eme szimbólumát.

De Lang Son nem csupán egy szent hely, amely túlélte a háborút, nem csupán egy határvidék magas mészkőhegyekkel és illatos csillagánizs- és fahéjültetvényekkel. Lang Son az északkeleti felföld meleg ételeivel is magával ragadott minket. A kollégákkal közös étkezések során a vadzöldségek kellemesen édes és ropogós ízét, a helyi sertéskolbász és belsőség gőzölgő táljait, valamint az illatos ragacsos rizst kínálták... Mindez együtt egy vibráló faliszőnyeget alkotott, egy egyszerű ételt, amely kulturális élménnyé vált. Egy pohár erős, gyógynövényes rizsbort kortyolgatva minden kétségem eltűnt az elmémből, miközben a verseket szavaltam: „Ki jön velem Lang Sonba? Elfelejtem szüleim erőfeszítéseit, akik felneveltek. Egy tök bort és egy marék tavaszi tekercset tartva, az öröm közepette elfelejtem minden intelmedet.”

Vajon a népdal szereplője elfelejtette a tanácsát? Ami engem illet, mindig emlékezni fogok arra az egyetlen utazásra, arra a visszatérésre Lang Son szeretetteljes földjére, egy országunk északkeleti részén található helyre, amely túlcsordul a szeretettől.

Forrás: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202508/xu-lang-an-tinh-3150f62/