A hagyományos vietnami opera szeretete Nguyễn Tan Dong stílusában

A hagyományos vietnami opera művészetének közel 30 évet szentelő érdemes művész, Nguyen Tan Dong (Da Nang Hagyományos Művészeti Színház) fokozatosan megalapozta hírnevét.

A érdemes művész, Nguyen Tan Dong fiatal művészeket oktat arcfestésre a hagyományos vietnami operákhoz. Fotó: NGOC HA.

Hónapok kemény munkájának, verejtékének és könnyeinek az eredménye, és Quang Nam tartomány hagyományos művészete iránti intenzív szeretet betetőzése.

Színházi karrierbe kezd

Miután 1997-ben végzett a Da Nang Kulturális és Művészeti Főiskolán (ma Da Nang Főiskola), a fiatal művész, Nguyen Tan Dong nagy ambíciókkal csatlakozott a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínházhoz.

„Nagyon szeretem a hagyományos vietnami operát, lenyűgöz. A tanárok és a tapasztalt színészek előadását látva azt hittem, azonnal meg tudom csinálni. De nem így volt. Régebben a színfalak mögött ültem és tanultam, aztán a tanárok irányítottak, korrigálták a mozdulataimat, én pedig fokozatosan gyakoroltam és tapasztalatot gyűjtöttem. Voltak időszakok, amikor abba akartam hagyni, mert úgy éreztem, nem vagyok alkalmas a szakmára, hogy nem tudom tartani a lépést. De ha egyszer megszeretsz valamit, nem tudod elengedni, és egyszerűen csak folytatod” – osztotta meg Nguyen Tan Dong, az Érdemes Művész.

Több mint 10 évnyi szakmabeli pályafutás után Nguyen Tan Dong megkapta első, „forgatókönyvben megnevezett” szerepét, még ha csak egy részletet is, ami karrierje jelentős fordulópontjának számított. Bár pozitív szerepekre képezték ki, nagyon jól alakította a gonosz karaktereket, és ebben a karaktertípusban találta meg a hivatását. A kollégák és a közönség bátorítása és támogatása volt a hajtóereje.

Visszatekintve büszke arra, hogy bár nem ő volt a főszereplő, mégis őt választották ki gonosztevő szerepek tipikus beosztására. Ezek a gonosztevő karakterek bőséges képernyőidőt, sokszínű személyiségeket és gazdag árnyalatokat kaptak, ami lehetőséget adott neki, hogy megmutassa egyedi színészi képességeit és teljesen elmerüljön a karakterben. Fáradhatatlan munkája a szakmájában 2023-ban Érdemes Művész címet hozott neki.

Egy apsara táncbemutató a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínházban. Fotó: VL

Csendben megőrizve a mesterséget a mesterségben.

A szerepei iránti fáradhatatlan odaadása mellett az Érdemes Művészt, Nguyen Tan Dongot kollégái és fiatal művészek is szeretik a hagyományos vietnami operák sminkjére fordított aprólékos gondosságáért.

Nguyen Tan Dong, az Érdemes Művész szerint a hagyományos vietnami operában (tuong) a smink nem egyszerűen a karakter szépítéséről szól, hanem egy színházi szimbólumrendszerről, amelyet generációk során formáltak. Már a színek, az arcvonások vagy a szakáll stílusának vizsgálata alapján a közönség felismerheti, hogy egy szereplő hűséges miniszter, áruló miniszter vagy katonai tábornok. Például az olyan klasszikus karakterek, mint Kim Lan, Dao Tam Xuan, Cao Hoai Duc vagy Linh Ta, mind saját sminkmintákkal rendelkeznek, amelyeket a korábbi generációk tanulmányoztak és megőriztek.

„A múlt tanárai nagyon gondosan tanulmányozták. Ma már csak a pontosság és a szépség megőrzése is nehéz. Még így is, ezen a színvonalon belül is minden művész egyedi jegye megmarad. Ugyanazt a szerepet mindenki másképp alakíthatja, az arcától, a szemétől vagy a sminkeléskor alkalmazott ecsetvonásoktól függően. Tíz ember, aki Linh Tát alakítja, tíz különböző stílussal rendelkezik. A közös elemeket meg kell őrizni, de a lényeg a színészé” – magyarázta Nguyen Tan Dong érdemes művész.

A művészetben eltöltött hosszú évek során az Érdemes Művész, Nguyen Tan Dong csendben megőrizte „mesterség a mesterségben” – a hagyományos vietnami operák szereplőinek szakállkészítésének technikáját. A színpadon tudásával és előadásmódjával változatos szerepekbe bújik. A reflektorfény mögött kezei türelmesen szövik a szakáll minden egyes tincsét, aprólékosan ügyelve minden apró részletre. Mert a vietnami operaművészetben a szakáll nemcsak kellék, hanem „vizuális nyelv” is, amely hozzájárul a szereplő temperamentumának kifejezéséhez: hűséges vagy áruló, erős vagy szelíd, igaz vagy gonosz.

Szerinte a színpadi kellékek nemcsak az előadás célját szolgálják, hanem az egyes szereplők szelleméhez és történetéhez is kapcsolódnak. „A hosszú szakállú férfinak pontosan ugyanolyan hosszú szakállúnak kell lennie, a tábornoknak pontosan ugyanolyan tábornoknak. Nem lehet félreértés” – erősítette meg Nguyen Tan Dong érdemes művész.

Forrás: https://baodanang.vn/yeu-tuong-theo-cach-cua-nguyen-tan-dong-3336917.html