Paman Ho menggambar di koran.

Sepanjang karier revolusionernya, Presiden Ho Chi Minh membuat banyak ilustrasi yang diterbitkan di surat kabar seperti Le Paria, Thanh Nien, dan Viet Nam Doc Lap...

Hà Nội Mới•21/06/2025

Dengan sapuan kuasnya yang sederhana namun khas, ia mengubah lukisan menjadi senjata propaganda yang tajam, mendorong patriotisme, mengecam kejahatan penjajah kolonial, dan mengungkap sifat reaksioner para antek feodal.

Ilustrasi karya Presiden Ho Chi Minh di surat kabar Le Paria.

Dari sketsa-sketsa di surat kabar Le Paria

Pada Januari 1922, tokoh revolusioner Nguyen Ai Quoc dan Komite Tetap Uni Kolonial memutuskan untuk mendirikan Asosiasi Koperasi Kaum Paria dan menerbitkan surat kabar Le Paria (Kaum Paria) sebagai corong Asosiasi tersebut.

Pada tanggal 1 April 1922, surat kabar Le Paria menerbitkan edisi pertamanya dengan tajuk utama yang disajikan dalam tiga bahasa: Prancis, Arab, dan Cina. Teks Prancis "Le Paria" ditampilkan dengan jelas di tengah; di sebelah kiri terdapat baris kecil teks Arab yang rapi; dan di sebelah kanan terdapat tiga karakter Cina yang berarti "Surat Kabar Buruh". Dari edisi 1 hingga edisi 20, surat kabar tersebut menggunakan subjudul: "Forum Rakyat Kolonial" (Tribune des Populations des colonies). Dari edisi 21 hingga edisi 35, subjudul diubah menjadi: "Forum Proletariat Kolonial" (Tribune des Prolétariats coloni-aux). Edisi 36 dan 37 menggunakan subjudul: "Organ Rakyat Tertindas di Koloni" (Organe des Peuples Opprimés des colonies). Pada terbitan nomor 38, judulnya berubah lagi menjadi: "Organ Persatuan Kolonial" (Organe de l'Union Intercoloniale).

Edisi ke-5 Le Paria, tertanggal 1 Agustus 1922, menerbitkan beberapa artikel karya Nguyen Ai Quoc, termasuk "Civillisation assassine" (Peradaban Pembunuhan); "Gouts spéciaux" (Rasa Istimewa); dan "La Femme Annamite et la domination Francaise" (Wanita Annamite dan Dominasi Prancis). Selain itu, edisi ini juga memuat sketsa karya Nguyen Ai Quoc yang menggambarkan eksploitasi kelas pekerja Vietnam oleh penjajah Prancis.

Lukisan itu menggambarkan seorang pengemudi becak dengan wajah kurus kering, pakaian compang-camping, dan kaki telanjang yang berjuang menyeret seorang pejabat Prancis yang besar dan gemuk yang berbaring telentang di atas gerobak, sambil memegang tongkat dan menyilangkan kakinya. Tidak hanya itu, pejabat tersebut terus-menerus melontarkan kata-kata kotor dan meneriakkan hinaan, mendesak pengemudi untuk melaju lebih cepat. Di bawah roda terdapat subjudul sarkastik: "peradaban," "kemajuan," "pencerahan." Lukisan ini dikaitkan dengan seniman Nguyen AQ.

Eksploitasi brutal terhadap kelas-kelas tertindas oleh penjajah Prancis, bersama dengan keganasan perang, terus digambarkan secara mengerikan dalam dua sketsa yang diterbitkan di halaman depan Le Paria, edisi 6, Juni 1924.

Di halaman depan edisi ini, terdapat dua sketsa. Salah satunya menggambarkan seorang tentara kolonial yang tanpa henti mencambuk seorang pria compang-camping yang tergeletak di tanah. Mungkin kekuatan cambukan itu terlalu berat bagi pria tersebut untuk bangun, memaksanya untuk mengertakkan gigi dan menahan rasa sakit. Di kejauhan, orang lain sedang berlari. Adegan itu suram dan muram, mencerminkan penderitaan mereka yang dipenjara di tengah bunker dan tanah tandus... Di bawah sketsa terdapat keterangan dalam bahasa Prancis: Des coups de triques sur le champ de misère (terjemahan kasar: Gambar-gambar kompetisi di medan penderitaan).

Lukisan kedua menggambarkan pemandangan kematian di medan perang dengan mayat-mayat yang berserakan. Di tengahnya terdapat seorang tentara Prancis yang terluka parah tergeletak di tanah, seragamnya compang-camping, helmnya miring, kakinya dibalut perban, wajahnya meringis kesakitan, dan tangannya terkepal dan terangkat seolah memohon pertolongan dengan putus asa. Di kejauhan, kawanan gagak terbang menukik, menunggu untuk memakan mayat-mayat tersebut. Di bawah lukisan terdapat keterangan: Des balles sur le champ de bataille (secara harfiah: Peluru di medan perang). Melalui ini, pembaca dapat memahami makna tersirat: kekalahan yang tak terhindarkan dan nasib tragis para tentara kolonial.

Artikel dan sketsa yang menyertainya, "Skandal, atau Varen dan Phan Boi Chau," yang diterbitkan di Le Paria, edisi 36-37, September dan Oktober 1925, menggambarkan peristiwa penculikan Phan Boi Chau pada 18 Juni 1925 di Tiongkok, pemindahannya ke Penjara Hoa Lo di Hanoi , dan persidangannya yang akan segera berlangsung. Dalam sketsa tersebut, patriot Phan Boi Chau, dengan kuk di lehernya, digiring ke penjara, diikuti oleh kerumunan besar rakyat Vietnam yang memprotes pemerintah kolonial dan menuntut pembebasannya. Namun, penjajah secara brutal menindas dan memukuli para demonstran.

Dengan sapuan kuas yang jelas dan sederhana, lukisan tersebut dengan jelas menangkap sikap dan perilaku tokoh, menyampaikan pesan dengan cara yang sederhana dan mudah dipahami. Bahkan mereka yang tidak mengerti bahasa Prancis pun dapat memahami isi dan isu yang dibahas ketika melihat sketsa Nguyen Ai Quoc. Melalui bentuk ilustrasi ini, ia tidak hanya mengecam penangkapan keji oleh penjajah Prancis tetapi juga dengan terampil mendorong perjuangan rakyat Vietnam untuk pembebasan cendekiawan patriotik Phan Boi Chau.

Ilustrasi Presiden Ho Chi Minh di sebuah surat kabar Prancis.

Berdasarkan sketsa dan poster propaganda di surat kabar Thanh Nien dan surat kabar Kemerdekaan Vietnam.

Dalam edisi ke-68 Surat Kabar Thanh Nien, publikasi resmi Asosiasi Pemuda Revolusioner Vietnam, yang juga didirikan oleh Pemimpin Nguyen Ai Quoc di Guangzhou, Tiongkok, tertanggal 7 November 1926, sebuah edisi khusus untuk memperingati ulang tahun ke-9 Revolusi Oktober Rusia, menampilkan potret Pemimpin Nguyen Ai Quoc yang menyerupai poster propaganda yang mempromosikan Marxisme-Leninisme. Sorotan utama edisi ini adalah sketsa Lenin, pemimpin gerakan revolusioner proletar Rusia dan proletariat dunia , berdiri dengan bangga di atas globe yang menunjuk ke arah bintang berujung lima. Di tengah bintang terdapat palu dan sabit (melambangkan aliansi pekerja-petani). Di bawah bintang terdapat dua bait yang ditulis dalam aksara Tiongkok, masing-masing terdiri dari sepuluh karakter, yang memuji revolusi proletar.

Setelah bertahun-tahun berkelana melintasi benua dan samudra untuk mencari cara menyelamatkan negara, pada tanggal 28 Januari 1941, Paman Ho kembali ke Vietnam dan mendirikan basis di Pac Bo untuk memimpin langsung revolusi Vietnam. Di sana, ia menerbitkan surat kabar Kemerdekaan Vietnam, organ propaganda Viet Minh di Cao Bang.

Edisi 103, yang diterbitkan pada Agustus 1941, menampilkan sketsa yang sangat hidup, lembut, dan elegan karya Presiden Ho Chi Minh, namun penuh dengan propaganda dan pesan motivasi. Sketsa tersebut menggambarkan seseorang yang sedang memainkan terompet, tetapi fitur istimewanya adalah cara gambar tersebut membentuk frasa "Kemerdekaan Vietnam" (penyajian gabungan huruf yang sangat imajinatif, harmonis, dan seimbang), dengan terompet yang secara halus dibentuk dari huruf D (Kemerdekaan). Pemain terompet itu melangkah maju dengan penuh antusiasme, memegang bendera merah dengan bintang kuning. Di bawah gambar tersebut terdapat puisi ilustratif: "Kemerdekaan Vietnam," terompet berbunyi / Menyeru rakyat kita, muda dan tua / Untuk bersatu sekuat besi / Untuk menyelamatkan negara kita, Vietnam."

Melalui artikel dan sketsa yang diterbitkan di surat kabar Vietnam Independent, pembaca dapat dengan jelas memahami visi pemimpin Nguyen Ai Quoc selama periode ketika revolusi masih berlangsung secara rahasia. Karya-karya ini tidak hanya menyerukan rakyat untuk mengikuti jalan revolusi proletar di bawah cahaya Marxisme-Leninisme dan Front Viet Minh, tetapi juga menunjukkan hubungan yang mendalam antara gerakan revolusioner Vietnam dan gerakan pembebasan nasional di seluruh dunia.

Contoh-contoh yang disebutkan di atas hanyalah beberapa contoh tipikal sketsa Ho Chi Minh di surat kabar. Gaya lukisan dan seni ilustrasinya masih merupakan bidang yang membutuhkan penelitian lebih dalam dan komprehensif dalam karya-karya khusus. Namun, ini sudah cukup untuk secara gamblang mencerminkan patriotisme Presiden Ho Chi Minh yang tak tergoyahkan, kecerdasan yang tajam, visi yang jauh ke depan, dan ideologi yang mendalam. Pada saat yang sama, hal ini menunjukkan konsistensi dalam gaya jurnalistik Ho Chi Minh: langsung, sederhana, mudah dipahami, namun sangat mendalam, selalu menekankan esensi peristiwa dan memiliki kekuatan yang luar biasa untuk menginspirasi massa.

Sumber: https://hanoimoi.vn/bac-ho-ve-tranh-tren-bao-706295.html