Artikel oleh Sekretaris Jenderal To Lam: Kekuatan pendorong baru bagi pembangunan ekonomi

Keterangan foto

Sekretaris Jenderal To Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

Berikut ini isi artikelnya:

PENGGERAK BARU UNTUK PEMBANGUNAN EKONOMI

UNTUK LAM
Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam

1. Mengejar tujuan kemerdekaan nasional yang berlandaskan sosialisme secara gigih merupakan pilihan Partai kita yang bijaksana dan tepat sejak awal berdirinya dan sepanjang proses memimpin revolusi, serta merupakan akar penyebab semua kemenangan dalam perjuangan pembebasan dan penyatuan nasional di masa lalu maupun dalam membangun dan mempertahankan Tanah Air saat ini. Khususnya, sosialisme yang kita bangun, sebagaimana pernah ditegaskan oleh Presiden Ho Chi Minh , " adalah untuk memperkaya rakyat dan memperkuat negara " ¹ ; dengan ciri-ciri " Rakyat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, berkeadilan, dan beradab; dimiliki oleh rakyat; memiliki perekonomian yang sangat maju berdasarkan kekuatan produksi modern dan hubungan produksi progresif yang sesuai; memiliki budaya yang maju dan dijiwai identitas nasional; rakyat yang sejahtera, bebas, dan bahagia, serta memiliki kondisi untuk pembangunan yang komprehensif; kelompok-kelompok etnis dalam masyarakat Vietnam yang setara, bersatu, saling menghormati, dan saling membantu untuk berkembang bersama; memiliki negara hukum sosialis, dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat yang dipimpin oleh Partai Komunis; memiliki hubungan persahabatan dan kerja sama dengan negara-negara di dunia " ² .

Teori bentuk-bentuk sosio-ekonomi Marxisme-Leninisme telah menunjukkan bahwa aktivitas produksi material manusia merupakan dasar, asal, dan penyebab paling menentukan perubahan sosial; produksi adalah aktivitas fundamental yang melahirkan dan mengembangkan hubungan sosial manusia, menghasilkan kerja sama, dan faktor-faktor kompetitif yang mendorong produksi ke tingkat yang lebih tinggi, serta menjadi dasar bagi pembentukan, transformasi, dan perkembangan masyarakat manusia. Menurut konsep Marx, perubahan sosial pada hakikatnya dan pertama-tama adalah transformasi produksi material, dan transformasi produksi material merupakan transformasi sentral terpenting yang menentukan perubahan sosial. Dalam proses perubahan sosial, perubahan struktur ekonomi menyebabkan perubahan struktur sosial dan perubahan sistem nilai dan norma sosial. Berangkat dari " kebenaran yang nyata,… pertama-tama, manusia perlu makan, minum, memiliki tempat tinggal dan sandang, yaitu, mereka harus bekerja, sebelum mereka dapat memperjuangkan dominasi, sebelum mereka dapat terlibat dalam aktivitas politik, keagamaan, dan filsafat,…” ³ , Marxisme telah menunjukkan bahwa agar manusia dapat hidup, eksis, dan berkembang, manusia perlu menghasilkan kekayaan materi bagi masyarakat. Pada saat yang sama, “Era ekonomi berbeda bukan pada apa yang mereka hasilkan, tetapi pada bagaimana mereka memproduksi, dengan alat kerja apa” ⁴ .

Keterangan foto

Perekonomian swasta merupakan penggerak utama perekonomian nasional. Foto: VNA

Selain itu, menurut VI Lenin, produktivitas tenaga kerja yang tinggi mencerminkan sifat sosialisme yang superior dibandingkan kapitalisme; produktivitas tenaga kerja merupakan kriteria terpenting dan esensial bagi kemenangan sosialisme. "Pada akhirnya, produktivitas tenaga kerja merupakan faktor terpenting dan esensial bagi kemenangan rezim baru. Kapitalisme telah menciptakan produktivitas tenaga kerja yang belum pernah terlihat sebelumnya di bawah sistem perbudakan. Kapitalisme dapat dikalahkan sepenuhnya dan akan dikalahkan sepenuhnya karena sosialisme menciptakan produktivitas tenaga kerja baru yang jauh lebih tinggi." ⁵ .

Dengan demikian, untuk berhasil membangun sosialisme dengan karakteristik yang telah diidentifikasi oleh Platform Partai untuk Pembangunan Nasional dalam Masa Transisi menuju Sosialisme (ditambah dan dikembangkan pada tahun 2011), aktivitas produksi material manusia memegang peranan paling penting, dengan produktivitas tenaga kerja yang tinggi sebagai faktor kunci. Melalui aktivitas produksi material, kita dapat membangun fondasi material dan teknis sosialisme, menciptakan perubahan sosial yang positif, mengatasi keterbatasan dan kekurangan secara menyeluruh, membangun manusia sosialis baru dengan kehidupan yang sejahtera, bebas, dan bahagia, serta kondisi untuk pembangunan yang komprehensif; dengan demikian, merampungkan masa transisi menuju sosialisme, bergerak menuju tahap tinggi bentuk sosial-ekonomi komunis sebagaimana diprediksi Marx dalam karyanya Kritik terhadap Program Gotha: "Ketika, seiring dengan perkembangan individu yang komprehensif, kekuatan produktif mereka juga meningkat dan semua sumber kekayaan sosial mengalir berlimpah—hanya pada saat itulah manusia dapat sepenuhnya melampaui batas-batas sempit hukum borjuis dan masyarakat dapat mengukir pada benderanya: dari masing-masing sesuai kemampuannya, untuk masing-masing sesuai kebutuhannya" ⁶ .

2. Praktik pembangunan ekonomi, khususnya ekonomi swasta di Tiongkok dan Rusia, serta lebih dari 40 tahun renovasi di Vietnam, telah meninggalkan pelajaran yang sangat berharga. Bagi Rusia, bahkan selama periode pembangunan ekonomi terpusat, Kebijakan Ekonomi Baru V. Lenin untuk mengembangkan sektor-sektor ekonomi, termasuk ekonomi swasta, dari tahun 1921 hingga 1991, telah membantu perekonomian Rusia berkembang pesat. Selama periode ini, Rusia, bersama dengan banyak negara terbelakang lainnya di Uni Soviet, menjadi negara kuat yang mencapai tingkat tinggi di berbagai bidang seperti energi, industri, dan antariksa. Di Tiongkok, dimulai dari kebijakan “Reformasi dan Keterbukaan” pada tahun 1978, amandemen konstitusi pada tahun 1988 untuk memperkuat perlindungan hak dan kepentingan sah perusahaan swasta, mengakui ekonomi swasta sebagai bagian penting dari ekonomi pasar sosialis pada Kongres Nasional ke-15 Partai Komunis Tiongkok pada tahun 1997, berkomitmen untuk melindungi hak dan kepentingan sah ekonomi individu dan ekonomi swasta, ekonomi swasta Tiongkok telah mengalami perkembangan yang eksplosif, dengan munculnya banyak perusahaan besar yang tidak hanya mendominasi pasar domestik tetapi juga menjangkau pasar internasional, memainkan peran penting dalam bidang teknologi, telekomunikasi, dan e-commerce. Serangkaian perusahaan swasta mencakup sebagian besar industri seperti manufaktur, jasa, terutama teknologi tinggi, menyumbang lebih dari 60% PDB, menciptakan 80% lapangan kerja perkotaan dan lebih dari 70% penemuan dan inovasi dalam ekonomi Tiongkok.

Keterangan foto

Di Vietnam, dengan ekonomi multi-sektor yang secara resmi diakui dalam dokumen Kongres Partai ke-6; penegasan dorongan dan penciptaan kondisi bagi perkembangan ekonomi swasta pada Kongres ke-7 dan penekanan lebih lanjut pada Kongres ke-8; langkah maju pada Kongres ke-9 ketika Partai menegaskan bahwa ekonomi kapitalis swasta merupakan sektor ekonomi yang memiliki posisi penting jangka panjang dalam ekonomi pasar berorientasi sosialis, dengan pertama kalinya menerbitkan Resolusi khusus "Tentang kelanjutan inovasi mekanisme dan kebijakan, mendorong dan menciptakan kondisi bagi perkembangan ekonomi swasta"; penekanan peran penting sebagai salah satu penggerak ekonomi dan pengaturan khusus mengenai anggota partai yang bergerak di bidang ekonomi swasta pada Kongres ke-10; penegasan yang kuat dan tegas atas peran ekonomi swasta sebagai penggerak penting ekonomi pada Kongres ke-12 dan ke-13, menunjukkan perkembangan positif ekonomi swasta. Dari eksistensi yang "terengah-engah" dan "moderat" dalam mekanisme subsidi birokrasi terpusat, yang terdiskriminasi tidak hanya dalam kesadaran sosial tetapi juga dalam mekanisme dan kebijakan negara, ekonomi swasta telah bangkit kuat dalam periode inovasi, berkontribusi semakin banyak pada anggaran negara, menciptakan lapangan kerja bagi masyarakat, mempromosikan potensi dan keunggulan yang tersedia di setiap daerah serta di seluruh negeri, memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi, memperkuat pertahanan dan keamanan nasional, menegaskan peran penting dan kekuatan pendorongnya dalam integrasi internasional.

Dapat dilihat bahwa, dengan visi dan kebijakan yang tepat, dalam ekonomi pasar berorientasi sosialis, pengembangan ekonomi swasta merupakan pilihan vital untuk mendorong produksi material, menciptakan perubahan sosial, "memulihkan" tingkat teknologi, pelatihan vokasi, meningkatkan kemampuan menyerap modal, mendorong produktivitas tenaga kerja, dan membangun infrastruktur teknis untuk sosialisme. Untuk mengembangkan ekonomi swasta, isu terpenting dan inti adalah terus menyempurnakan institusi ekonomi pasar berorientasi sosialis, dengan perubahan titik balik dalam pemikiran, persepsi, dan tindakan, yang membentuk karakteristik dasar ekonomi pasar berorientasi sosialis dengan pengelolaan Negara di bawah kepemimpinan Partai dibandingkan dengan ekonomi pasar berorientasi sosialis sebelumnya yang dikelola Negara.

Keterangan foto

3. Pada tanggal 4 Mei 2025, Politbiro mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW tentang pembangunan ekonomi swasta, dengan tujuan, sudut pandang, tugas, dan solusi terobosan yang belum pernah terjadi sebelumnya; membentuk sudut pandang baru Partai tentang pembangunan ekonomi swasta dalam ekonomi pasar berorientasi sosialis dengan pengelolaan negara di bawah kepemimpinan Partai ; mendorong pembangunan ekonomi swasta yang kuat—sebuah kekuatan pendorong baru bagi pembangunan ekonomi di masa mendatang. Untuk berhasil melaksanakan Resolusi No. 68, perlu difokuskan pada pelaksanaan sejumlah tugas mendesak, sebagai berikut:

Pertama, laksanakan dengan tegas dan efektif upaya penerapan Resolusi Partai. Tepat pada Sidang ke-9 Majelis Nasional ke-15, Majelis Nasional akan membahas dan mengeluarkan Resolusi tentang pembangunan ekonomi swasta dengan mekanisme dan kebijakan insentif yang spesifik, layak, dan efektif. Bentuklah Komite Pengarah Nasional untuk melaksanakan Resolusi 68, yang diketuai oleh Perdana Menteri, untuk meninjau dan mendesak pelaksanaan Resolusi tersebut secara berkala oleh kementerian, cabang, dan daerah setiap bulan, tanpa membiarkan kebingungan atau pelaksanaan dengan cara mereka sendiri, yang menyebabkan kebijakan Pusat menjadi tidak efektif. Publikasikan hasil pelaksanaan secara berkala, dengan menjadikannya sebagai salah satu kriteria penilaian kapasitas dan kinerja tugas dan tanggung jawab, terutama bagi para pemimpin. Dorong dan ciptakan inovasi yang kuat dalam pemikiran administratif, mulai dari pengendalian hingga pendampingan, dengan memandang perusahaan sebagai objek "pelayanan", bukan objek "manajemen", memastikan prinsip "ucapan sejalan dengan perbuatan" konsisten di seluruh sistem politik. Pemerintah akan segera menerbitkan Arahan yang mengharuskan kementerian, cabang, dan daerah untuk mentransfer semua prosedur administratif ke pasca-audit, kecuali untuk beberapa bidang tertentu (keamanan, pertahanan nasional, dll.); memberikan panduan khusus tentang tanggung jawab publik para kepala komite dan otoritas Partai di semua tingkatan dalam mendukung perusahaan, sehubungan dengan pekerjaan emulasi dan penghargaan; menstandardisasi seluruh proses perizinan investasi sesuai dengan model elektronik, mempersingkat waktu untuk mengumumkan hasil.

Senin, Segera institusionalisasikan pandangan Partai ke dalam undang-undang dan pastikan implementasi yang ketat di seluruh sistem politik, bisnis, dan masyarakat. Teliti dan kembangkan Undang-Undang tentang Pembangunan Ekonomi Swasta serta amandemen dan penambahan ketentuan hukum yang relevan, untuk memastikan pelembagaan penuh kebijakan yang tercantum dalam Resolusi No. 68. Khususnya, bangun sistem persaingan yang adil, identifikasi dengan jelas daftar tindakan yang berdampak negatif terhadap akses pasar dan diskriminatif dalam persaingan pasar terhadap ekonomi swasta. Ciptakan mekanisme untuk mendorong investasi dan dukungan keuangan, wajibkan lembaga keuangan untuk membangun sistem pemeringkatan kredit yang sesuai untuk ekonomi swasta dan berikan dukungan keuangan. Dorong pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, perusahaan swasta untuk memimpin proyek-proyek nasional utama yang besar, dan bangun infrastruktur penelitian inovasi nasional. Bangun sistem untuk melindungi hak dan kepentingan pelaku pasar, bedakan secara jelas antara sengketa ekonomi dan tindak pidana, dan larang tegas tindakan penyalahgunaan hukum dalam pengelolaan pasar. Perkenalkan langkah-langkah untuk mendukung layanan prosedural dan kebijakan bagi ekonomi swasta, dan standarisasi prosedur dan kebijakan administratif. Amandemen Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, pisahkan secara jelas tindakan penipuan dan praktik mencari untung dari kesalahan administratif umum.

Ketiga, berikan perhatian khusus untuk mendukung usaha kecil dan mikro, serta mendorong pembangunan sosial dengan pemikiran dan aspirasi kewirausahaan, terutama di bidang inovasi. Segera luncurkan paket kredit preferensial khusus untuk usaha kecil dan menengah, melalui dana penjaminan kredit negara. Alokasikan 5-10% lahan prioritas di kawasan industri berteknologi tinggi untuk disewakan oleh perusahaan rintisan dengan harga preferensial. Perluas model uji coba hukum nasional, yang memungkinkan pengujian praktis dengan teknologi finansial, kecerdasan buatan (AI), dan pertanian digital dalam kerangka waktu perlindungan hukum yang jelas. Bangun pusat konsultasi hukum gratis atau bersubsidi untuk usaha kecil dan menengah di berbagai daerah.

Rabu, Bangun tim wirausaha yang benar-benar menjadi "prajurit" di garda depan ekonomi, dengan berpartisipasi aktif dalam perumusan kebijakan. Lindungi, dukung, dorong, dan hormati tim wirausaha yang patriotik, berjiwa nasionalis, sadar hukum, bercita-cita memperkaya diri dan berkontribusi memperkaya negara, berpengetahuan dan mampu mengelola bisnis dalam ekonomi pasar, serta bertanggung jawab kepada pekerja dan masyarakat. Ciptakan kondisi yang kondusif bagi wirausaha untuk berpartisipasi dalam kritik kebijakan, berkontribusi dalam proses perencanaan dan pelaksanaan strategi pembangunan. Dalam penyusunan undang-undang dan peraturan perundang-undangan, kementerian dan lembaga perlu mendengarkan dengan saksama pendapat masyarakat dan pelaku usaha, terutama wirausaha yang berkarya. Sediakan anggaran dan keahlian untuk membangun asosiasi profesional yang kuat dan independen dengan kapasitas untuk mengkritisi kebijakan. Dorong pembentukan Dewan Wirausaha Swasta Nasional, yang memberikan nasihat langsung kepada Pemerintah mengenai strategi ekonomi dan industri jangka panjang.

Kita memiliki tradisi kegigihan, patriotisme yang membara, serta landasan teori, praktik, politik, dan hukum yang kokoh dan komprehensif. Dengan aspirasi, tekad, persatuan, dan tekad yang tinggi dari seluruh sistem politik, perusahaan, pelaku bisnis, dan seluruh rakyat dalam mewujudkan tujuan "stabilitas, pembangunan berkualitas tinggi, dan peningkatan seluruh aspek kehidupan masyarakat", kita pasti akan berhasil melaksanakan Resolusi ini. Kita akan segera membawa perekonomian swasta menuju perkembangan yang layak, sungguh-sungguh menjadi penggerak utama, pilar yang menjamin perkembangan perekonomian nasional yang kuat, mewujudkan aspirasi membangun Vietnam sosialis yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban.

Keterangan foto

-----

¹ Ho Chi Minh, karya lengkap, National Political Publishing House, Hanoi, 2011, vol.9, hal.446.
² Dokumen Kongres Partai pada masa pembaruan, bagian II, Rumah Penerbitan Politik Nasional, H.2019, hlm.502.
³ Marx dan F. Engels, Karya Lengkap, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2002, vol. 19, hal. 166.
⁴ Marx dan F. Engels, Karya Lengkap, op. cit., vol. 23, hal. 269.
⁵ VI Lenin, Karya Lengkap, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2005, vol. 39, hlm. 25
⁶ Marx dan F. Engels, Karya Lengkap, op. cit., vol. 19, hal. 36