Pihak penyelenggara telah mengeluarkan pernyataan resmi.

Báo Thanh niên•12/12/2023

Siang ini, 12 Desember, dari Jepang, Bapak Do Quang Ba, Presiden Organisasi Pertukaran Internasional Vietnam-Jepang (FAVIJA) dan Ketua Panitia Penyelenggara FAVIJA Champions Cup 2023, secara resmi menanggapi insiden pingsannya pemain Tran Ngoc Dung, mantan pemain SLNA, di lapangan selama turnamen.

Ngoc Dung saat bermain di liga sepak bola amatir di Jepang.

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 1. — Pemain Tran Ngoc Dung

Bapak Do Quang Ba menyatakan bahwa pertandingan pertama akan berlangsung serentak pada pukul 08.00 pagi tanggal 10 Desember 2023, di delapan lapangan rumput buatan (lapangan latihan Klub Red Urawa) di Kota Saitama, Jepang. Setiap pertandingan hanya akan berlangsung selama 30 menit, dengan setiap babak berdurasi 15 menit dan istirahat 5 menit di antara pertandingan.

"Dari pukul 8:00 hingga 8:40, babak pertama pertandingan telah selesai. Namun, Dung bermain untuk FC Sun Shine, dan pertandingan ini, yang dimulai pukul 8:40, adalah pertandingan pertama FC Sun Shine melawan FC Nghe Tinh Okayama. Lima menit memasuki babak pertama, FC Sun Shine tertinggal 1-0. Dalam situasi di mana FC Nghe Tinh Okayama kehilangan penguasaan bola, saat kedua tim mundur agar kiper menendang bola ke depan, pemain Tran Ngoc Dung menoleh ke arah gawangnya sendiri dan tiba-tiba jatuh, tanpa kontak dengan siapa pun," kata Bapak Do Quang Ba, yang juga hadir di stadion dan menyaksikan seluruh kejadian tersebut, kepada seorang reporter dari Surat Kabar Thanh Nien .

"Pada saat itu, Tran Ngoc Dung menerima pertolongan pertama dari beberapa pemain lain di tim, seperti menempatkan tangan seorang pemain di mulutnya untuk mencegahnya menggigit lidah, melakukan pernapasan buatan... Wajah Dung berubah ungu. Namun, pemain itu masih bernapas dan denyut nadinya normal. Panitia segera memanggil ambulans, dan setelah sekitar 10 menit, ambulans tiba dan membawa Dung ke rumah sakit. Perusahaan Sun Shine juga mengirim seseorang untuk menemani Dung ke rumah sakit dan terus memberikan informasi terbaru kepada panitia. Saat ini, Dung sedang dirawat di Rumah Sakit Palang Merah Saitama," demikian konfirmasi Bapak Do Quang Ba, seorang karyawan perusahaan yang bergerak di bidang medis di Jepang.

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 2. — Mantan pemain SLNA Tran Ngoc Dung

Menurut Bapak Do Quang Ba, pertandingan antara FC Sun Shine dan FC Nghe Tinh Okayama berlangsung normal. Sepanjang hari itu, selain insiden yang melibatkan mantan pemain SLNA, tidak ada insiden signifikan lainnya yang terjadi di babak final.

Menurut informasi dari rumah sakit dan Perusahaan Sun Shine, pingsannya Dung di lapangan mungkin disebabkan oleh serangan panas, perbedaan suhu, dan kemungkinan kelelahan dari hari sebelumnya. Tran Ngoc Dung juga baru tiba di Jepang sehari sebelumnya dan langsung bermain dalam pertandingan tersebut.

"Cuaca di Jepang sangat dingin. Perubahan cuaca yang tiba-tiba, perbedaan waktu dua jam, dan kurangnya kebiasaan makan dan tidur yang baik sebelumnya... juga bisa menjadi faktor penyebab. Dokter tidak menyimpulkan bahwa Dung mengalami stroke. Sejak dirawat di rumah sakit, Dung bernapas normal, ia hanya lemah dan sangat lelah, sehingga ia harus tetap di rumah sakit untuk pemantauan dan pemulihan. Menurut informasi terbaru, Dung hanya perlu tinggal di rumah sakit selama satu atau dua hari lagi," kata Bapak Do Quang Ba kepada surat kabar Thanh Nien .

Tran Ngoc Dung, lahir tahun 2003, adalah kapten tim U-19 dan U-21 SLNA yang berpartisipasi dalam kejuaraan nasional U-19 dan U-21. Ia meniti karier melalui akademi युवा SLNA dan bermain sebagai bek kiri.

Bapak Do Quang Ba menulis surat undangan dan menjamin pemain Tran Ngoc Dung, mantan pemain SLNA, dan dua pemain muda lainnya dari Vietnam untuk berangkat ke Jepang guna berpartisipasi dalam final turnamen tahun 2023.

FAVIJA Champions Cup 2023 diselenggarakan oleh Organisasi Pertukaran Internasional Vietnam-Jepang (FAVIJA). Babak final berlangsung pada tanggal 10 Desember, dengan partisipasi 32 tim peringkat teratas dari 7 liga sepak bola regional di seluruh Jepang – yang diadakan dari Februari hingga akhir November 2023. FC Sun Shine finis sebagai runner-up.

Tautan sumber