Pastikan penggunaan anggaran efektif dan tepat, tanpa kerugian, pemborosan atau hal negatif.

Pada pagi hari tanggal 8 Desember, di bawah pimpinan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mendengarkan Laporan Pengajuan dan Verifikasi tentang penambahan perkiraan anggaran negara untuk pengeluaran rutin (modal bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) untuk tahap kedua tahun 2025.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/12/2025

Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai memimpin rapatVQK_2186 — Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai memimpin rapat. Foto: Quang Khanh

Usulan penambahan anggaran belanja rutin (modal bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) tahun 2025 sebesar 26.343 juta VND

Laporan tentang penambahan estimasi anggaran negara untuk pengeluaran rutin (bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) untuk periode kedua tahun 2025 yang disampaikan oleh Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menyebutkan bahwa melalui penilaian laporan dan dokumen proyek/nonproyek kementerian, lembaga pusat dan daerah, Pemerintah mengusulkan untuk menambah estimasi untuk lembaga sebagai dasar pelaksanaan, pengendalian pengeluaran, akuntansi dan penyelesaian modal bantuan yang ditentukan.

Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menyampaikan Usulan penambahan anggaran belanja rutin (bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) tahap kedua tahun 2025. Foto: Pham Thang

Tinjauan Umum (Menteri Keuangan) — Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menyampaikan Usulan penambahan anggaran belanja rutin (bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) tahap kedua tahun 2025. Foto: Ho Long

Secara khusus, Inspektorat Pemerintah mengusulkan penambahan estimasi sebesar 1.010 juta VND yang merupakan jenis pengeluaran manajemen administratif; Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh mengusulkan penambahan estimasi sebesar 2.550 juta VND yang merupakan jenis pengeluaran pendidikan - pelatihan dan pelatihan kejuruan; Aliansi Koperasi Vietnam mengusulkan penambahan estimasi sebesar 6.000 juta VND yang merupakan jenis pengeluaran pendidikan - pelatihan dan pelatihan kejuruan; Komite Rakyat Kota Can Tho mengusulkan penambahan estimasi sebesar 16.783 juta VND yang mana 16.530 juta VND untuk pengeluaran ekonomi dan 253 juta VND untuk pengeluaran kesehatan.

Berdasarkan Pasal 52 Undang-Undang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara, keputusan penambahan anggaran kementerian, lembaga pusat, dan lembaga daerah dari anggaran pusat merupakan kewenangan Dewan Perwakilan Rakyat.

Delegasi pada pertemuan VQK_2238 — Para delegasi yang menghadiri pertemuan. Foto: Quang Khanh

Atas dasar tersebut, Pemerintah mengajukan kepada Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui perkiraan anggaran pendapatan dan belanja negara tambahan untuk pengeluaran rutin (modal bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan) tahun 2025 untuk instansi tersebut di atas dengan modal sebesar VND 26.343 juta.

Memastikan efektivitas dan kemajuan pelaksanaan proyek sesuai komitmen dengan sponsor

Laporan audit yang disampaikan oleh Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Phan Van Mai menyatakan bahwa Komite menemukan bahwa penambahan anggaran untuk melaksanakan penerimaan bantuan yang tidak dapat dikembalikan yang timbul adalah perlu dan sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Anggaran Negara.

Komite juga menemukan bahwa pengajuan Pemerintah kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan diputuskan mengenai penambahan perkiraan pendapatan dan pengeluaran anggaran negara untuk bantuan yang tidak dapat dikembalikan dari sumber pengeluaran reguler pada tahun 2025 adalah sesuai dengan ketentuan Klausul 4, Pasal 19 Undang-Undang Anggaran Negara, yang menjamin kewenangan Majelis Nasional.

Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Phan Van Mai menyampaikan Laporan Verifikasi. Foto: Ho Long

Mayoritas pendapat Komite menemukan bahwa, melalui Pengajuan Pemerintah, alasan untuk perkiraan anggaran tambahan adalah bahwa sejumlah lembaga telah menerima barang dan bantuan dan membuat proyek bantuan baru setelah waktu sintesis dan penyerahan kepada otoritas yang berwenang untuk dipertimbangkan dan diputuskan pada saat perkiraan anggaran tambahan pertama pada tahun 2025.

Oleh karena itu, penerimaan dan pengeluaran bantuan yang tidak dapat dikembalikan tersebut perlu dimasukkan dalam perkiraan anggaran guna memberikan dasar hukum yang cukup bagi pelaksanaannya sesuai ketentuan Pasal 8 ayat 2 Undang-Undang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara.

Berdasarkan kebutuhan aktual yang timbul, guna memastikan efektivitas dan kemajuan pelaksanaan proyek sesuai komitmen dengan sponsor, Komite menyetujui rencana penambahan anggaran untuk kementerian, cabang, dan daerah sebagaimana diusulkan oleh Pemerintah.

Komite sepakat untuk menambah perkiraan pendapatan APBN tahun 2025 dengan modal bantuan luar negeri yang tidak dapat dikembalikan sebesar VND 26.343 miliar. Pada saat yang sama, menambah perkiraan pengeluaran rutin tahun 2025 dengan VND 26.343 miliar untuk kementerian, lembaga pusat, dan daerah sebagaimana tercantum dalam rencana alokasi sesuai dengan Surat Keputusan Pemerintah No. 1051/TTr-CP tertanggal 12 November 2025.

Delegasi pada pertemuan VQK_2241 — Para delegasi yang menghadiri pertemuan. Foto: Quang Khanh

Komite merekomendasikan agar Pemerintah mengarahkan peninjauan dan alokasi perkiraan anggaran bantuan luar negeri sesuai dengan peraturan perundang-undangan; memastikan penggunaan yang efektif dan tepat, serta menghindari kerugian, pemborosan, dan hal-hal negatif.

Source: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-su-dung-ngan-sach-hieu-qua-dung-muc-dich-khong-de-that-thoat-lang-phi-tieu-cuc-10399597.html