Selendang sbay wanita Khmer

Pengantin pria memegang tangan pengantin wanita di hari pernikahan mereka.

Jadi, apa itu sbay? Apa artinya dalam adat istiadat Khmer? Menurut Kamus Khmer-Vietnam, artinya: "Sbay - selendang yang dililitkan secara diagonal; - menarik sbay ke kamar pengantin" (ibid. - Kementerian Pendidikan dan Pelatihan - Universitas Tra Vinh - Penerbitan Politik Nasional - 2020). Berdasarkan penjelasan kamus tersebut, kita dapat memahami sbay sebagai jenis selendang yang dililitkan secara diagonal oleh wanita.

Bagi masyarakat Khmer, meskipun keluarga miskin dan hidup susah, mereka tetap harus menyiapkan busana tradisional terindah untuk pengantin wanita di hari pernikahannya. Hal ini bukan hanya sumber kebanggaan bagi keluarga, tetapi juga berkontribusi dalam melestarikan identitas budaya masyarakat Khmer.

Pada hari pernikahannya, pengantin wanita Khmer akan mengenakan sampot hol berwarna ungu tua atau merah muda teratai, bersama dengan blus pendek yang pas di badan, terkadang blus sutra merah panjang, selendang putih di pinggangnya, dan topi Kpal Plop berbentuk piramida runcing bertingkat yang dihiasi manik-manik warna-warni dan bunga bordir, menyerupai mahkota kecil yang cantik seperti yang dikenakan oleh putri-putri di masa lalu.

Selain itu, pada hari pernikahannya, pengantin wanita tidak bisa lepas dari selendang sbay, yang dililitkan secara diagonal dari bahunya ke sisi kanannya. Selendang sbay terbuat dari kain rajutan berwarna kuning dan dihiasi dengan ribuan payet berkilauan yang menciptakan beragam pola, menjadikannya sangat indah dan elegan. Dapat dikatakan bahwa selendang sbay tidak hanya meningkatkan keindahan lembut dan feminin pengantin wanita tetapi juga terhubung dengan budaya dan sejarah tradisional masyarakat Khmer.

Untuk menjelaskan makna selendang sbay, masyarakat Khmer memiliki legenda tentang Pangeran Preah Thong dan Nieng Neak sebagai berikut: “Pada suatu waktu, di negeri Kok Tho Lok yang jauh, hiduplah seorang pangeran bernama Preah Thong yang sangat tampan, cerdas, dan menawan.

Secara khusus, pangeran ini sangat mahir dalam ilmu pedang dan panahan, dan menikmati berburu serta berkeliling negerinya. Sementara itu, di pantai yang indah dengan air yang tenang dan menawan, Putri Neang Neak, putri kesayangan Raja Laut, sering pergi ke sana untuk bermain dengan para pelayannya.

Suatu hari, ia bertemu dengan Preah Thong saat sedang bepergian. Mereka jatuh cinta pada pandangan pertama; Preah Thong melamarnya. Meskipun sangat mencintainya, Neang Neak meminta agar Preah Thong turun ke istana naga untuk menemui ayahnya, sang raja.

Awalnya, Preah Thong ragu-ragu, berkata, "Aku manusia biasa, bagaimana aku bisa turun ke istana naga?" Neang Neak dengan tegas menjawab, "Tolong dengarkan aku, jangan khawatir, aku akan menemukan cara untuk membawamu turun ke istana naga!" Setelah mengatakan itu, dia menawarkan jubahnya kepada Preah Thong untuk dipegang, lalu menggunakan sihirnya untuk membelah air dan mengirimnya ke laut dalam.

Saat bertemu ayahnya, sang raja, ia berkata: "Preah Thong dan aku saling mencintai karena ini adalah takdir ilahi; kami jatuh cinta sejak pertama kali bertemu. Ayah, mohon kabulkan permintaan kami." Raja laut, melihat kasih sayang Preah Thong, langsung menyetujui. Ia mengadakan pesta dan melakukan upacara mengikat benang di pergelangan tangan pasangan muda itu untuk mendoakan mereka kebahagiaan seumur hidup.

Sebulan berlalu, dan Preah Thong meminta izin kepada raja laut untuk membawa istrinya kembali ke negeri tercintanya, Kok Tholok. Di sana, istana mengadakan pesta lagi dan melakukan ritual mengikat benang di tangan untuk merayakan persatuan pasangan tersebut. Pada saat itu, ayah Preah Thong, sang raja, mengumumkan bahwa ia akan turun takhta kepada Preah Thong. Setelah itu, keduanya hidup bersama dengan sangat bahagia" ("Festival Tradisional Masyarakat Khmer Selatan", Tien Van Trieu - Lam Quang Vinh, Penerbit Ilmu Sosial - 2015).

Selempang yang dikenakan oleh Neang Neak yang disebutkan di atas adalah selendang sbay, yang oleh masyarakat Khmer saat ini melambangkan ekor putri ular. Dalam pernikahan Khmer, setelah memberi penghormatan kepada Dewa Matahari, pengantin pria dan wanita sering memasuki rumah untuk melakukan ritual mengikat benang di pergelangan tangan mereka, sebagai tanda bahwa pasangan tersebut telah menjadi suami dan istri.

Setelah upacara pengikatan benang, mempelai pria secara resmi memasuki kamar pengantin (kamar pribadi pasangan pengantin baru) bersama mempelai wanita. Mempelai wanita dianggap sebagai perwujudan Neang Neak, berjalan di depan, sementara mempelai pria, perwujudan Preah Thong, mengikuti di belakang, memegang ujung sbay mempelai wanita. Ritual ini disebut oleh masyarakat Khmer sebagai Preah Thong tong sbay Neang Neak (Pangeran Pheah Thong memegang sbay Neang Neak).

Selain ritual dan gaya pertunjukan yang didasarkan pada legenda Preah Thong dan Neang Neak, tradisi ini juga berakar dari konsep sistem matriarki kuno, di mana perempuan adalah kepala rumah tangga dan selalu memimpin dalam segala hal. Saat ini, tradisi ini dipraktikkan di sebagian besar upacara pernikahan tradisional Khmer di Vietnam Selatan pada umumnya dan Tay Ninh pada khususnya.

Selain isu-isu yang dibahas di atas, selendang sbay dalam upacara pernikahan Khmer juga mengandung banyak unsur filosofis tentang kehidupan keluarga. Selendang sbay merupakan ikatan kuat yang menghubungkan suami dan istri; suami harus mendengarkan istrinya dan mencintainya dengan tulus, karena pria bersifat ekstrovert, wanita bersifat introvert, dan apakah rumah tangga hangat atau tidak sebagian besar bergantung pada wanita. Hanya dengan demikian kebahagiaan keluarga dapat bertahan lama.

Saat ini, pakaian Khmer telah berubah sampai batas tertentu sesuai dengan tren modern, tetapi pakaian tradisional selalu dilestarikan. Syal sbay, yang telah bertahan selama ribuan tahun sejarah, masih mempertahankan keindahannya, menghormati keanggunan feminin dan berkontribusi pada pelestarian identitas nasional Khmer.

Dao Thai Son

Sumber: https://baotayninh.vn/chiec-khan-sbay-cua-nguoi-phu-nu-khmer-a163422.html