KISAH-KISAH DARI DESA SASTRA DAN SENI: Sebuah buku harian yang ditulis dalam bentuk puisi.

Dalam sejarah sastra Thai Nguyen, terdapat sebuah perjalanan lapangan yang tak terlupakan. Itu adalah kunjungan ke Tim Reboisasi Thanh Mai di bekas provinsi Bac Thai. Tak terlupakan karena tercatat dalam sebuah buku harian puitis. Setiap orang menyumbangkan satu baris untuk membuatnya. Namun, karena buku harian puitis tersebut ditulis secara lisan pada saat itu, isinya telah sedikit terdistorsi seiring waktu. Oleh karena itu, penulis artikel ini ingin mengambil kebebasan untuk sedikit "menulis ulang secara historis", juga untuk tujuan hiburan.

Dalam sejarah sastra Thai Nguyen, terdapat sebuah perjalanan lapangan yang tak terlupakan. Itu adalah kunjungan ke Tim Reboisasi Thanh Mai di bekas provinsi Bac Thai. Tak terlupakan karena tercatat dalam sebuah buku harian puitis. Setiap orang menyumbangkan satu baris untuk membuatnya. Namun, karena buku harian puitis tersebut ditulis secara lisan pada saat itu, isinya telah sedikit terdistorsi seiring waktu. Oleh karena itu, penulis artikel ini ingin mengambil kebebasan untuk sedikit "menulis ulang secara historis", juga untuk tujuan hiburan.

Ilustrasi: Dao Tuan

Perjalanan itu cukup besar: Ma Truong Nguyen (pemimpin kelompok), Minh Hang (puisi), Minh Son, Mai Viet, Ho Thuy Giang (prosa), Son Lam (drama, yang meninggal pada tahun 1986 di Danau Coc Ho Nui) dan banyak lainnya.

Kelompok itu berangkat dari kota Thai Nguyen dengan menggunakan truk (pada waktu itu, memiliki truk untuk bepergian adalah sebuah berkah).

Sejak hari pertama seseorang mulai membuat buku harian puisi:

Cuacanya indah siang ini, dengan awan yang berarak.

Bagian belakang truk itu penuh dengan penulis.

Mobil itu sudah beberapa kali mogok.

Langit yang tadinya cerah, tiba-tiba mulai gelap.

Memang sudah gelap gulita ketika rombongan tiba di kota distrik Bach Thong.

Mungkin orang yang ditugaskan untuk menerima delegasi telah pulang terlalu larut (tidak ada telepon praktis seperti sekarang). Mereka menjadi pengangguran. Orang yang paling khawatir adalah Ma Truong Nguyen. Di mana mereka akan makan, di mana mereka akan tidur? Saat ia dengan cemas memikirkan hal ini, tiba-tiba ia melihat Cao Dong, seorang kepala departemen dari distrik, berjalan tanpa tujuan di jalan. Meskipun bukan tugasnya, Cao Dong, yang sangat mencintai sastra, mengundang delegasi untuk menginap di kantornya. Ma Truong Nguyen merasa beban berat terangkat dari pundaknya.

Catatan harian puisi itu segera dilanjutkan:

Barulah ketika saya hampir kehilangan kesadaran, saya tiba di Bach Thong.

Untungnya, saya bertemu dengan Cao Dong yang antusias.

Meskipun agak mendadak.

Namun, jamuan makanan dan minuman tetap mewah.

Di malam hari, kamu punya rumah.

Ada air untuk mencuci muka, dan teh untuk dinikmati.

Keesokan paginya, Cao Dong menawarkan diri untuk memimpin rombongan menuju Tim Reboisasi Thanh Mai. Minh Hang, yang termuda, dan Ho Thuy Giang, yang menderita mabuk perjalanan, diberi tempat duduk prioritas di kabin. Catatan harian puisi terus mengalir:

Jalan menuju Thanh Mai bergelombang.

Minh Hang hampir mengalami patah tulang selangka di kedua tulangnya.

Thuy Giang terlihat sangat layu.

Bagaimana mungkin saya masih bisa mabuk perjalanan meskipun duduk di sebelah wanita cantik?

Thanh Mai telah tiba. Jadilah... jadilah...

Hutan hijau itu bergema dengan suara kambing.

Para petugas dan pekerja tim reboisasi Thanh Mai menyambut delegasi dengan antusiasme yang besar. Beberapa ekor kambing disembelih sekaligus. Suasananya semeriah sebuah festival.

Selama sesi minum-minum (gabungan makan dan bersosialisasi), Cao Dong terus berkata, "Izinkan saya memperkenalkan kepada kalian semua di tim, kelompok seniman dan penulis kita memiliki seorang penyair bernama Ma Truong Nguyen, yang lulus dari Universitas Nguyen Ru" (karena berasal dari Thai Binh, Cao Dong sedikit mengubah pengucapannya). Banyak pekerja tidak mengerti apa itu "Universitas Nguyen Ru", tetapi karena pejabat distrik yang mengatakannya, pasti itu adalah sekolah yang sangat bergengsi.

Keesokan harinya, penelitian lapangan dimulai.

Mai Viet, yang berniat menulis esai tentang tim Thanh Mai, dengan teliti melakukan riset dan selalu membawa buku catatan ke mana pun ia pergi. Minh Hang menulis puisi, sesekali menatap kanopi hutan hijau yang rimbun di hadapannya dengan perasaan yang tak biasa. Son Lam berencana menulis drama yang menegangkan tentang memerangi penebangan liar, jadi dia bertanya kepada setiap orang yang ditemuinya, "Dalam memerangi penebang liar, apakah Anda pernah menumpahkan darah?" Minh Son mengatakan bahwa sebuah cerita pendek telah terbentuk dalam pikirannya setibanya di Thanh Mai. Dan Ho Thuy Giang, meskipun seorang penulis prosa, tiba-tiba mengembangkan kesukaan membaca puisi setibanya di Thanh Mai. Jadi seseorang segera mulai "menulis buku harian":

Mai Viet berjalan dengan langkah yang tidak mantap.

Ribuan titik data juga tercatat dalam buku catatan tersebut.

Pipi Minh Hang memerah.

Puisi itu seolah-olah mabuk bersama hutan.

Hutan pegunungan itu dipenuhi dengan energi yang bersemangat.

Di mana pun mereka melihat darah, mereka langsung bergegas masuk.

Minh Son merasa seperti berada di surga.

Keempat cerita pendek tersebut telah muncul (disajikan) dengan cemerlang.

Thuy Giang membacakan puisi untuk beberapa saat.

Air mata tiba-tiba mengalir deras di wajahku.

Hanya Ma Truong Nguyen yang berdiri tegak seperti tiang lampu, berbicara sedikit, jarang tersenyum, dan memiliki ekspresi serius seperti Biksu Tang. Mungkin karena posisinya sebagai pemimpin kelompok, dan karena "pernah belajar di sekolah Nguyen Ru," ia tidak bisa tidak bersikap begitu bermartabat.

Pada tanggal 5, delegasi mengucapkan selamat tinggal kepada tim reboisasi Thanh Mai. Kami akan selalu mengingat tim reboisasi Thanh Mai.

Cao Dong mengantar rombongan ke mobil, hatinya terasa berat dengan kesedihan yang tak terlukiskan, hampir menangis. Baru-baru ini ia menulis dalam buku hariannya:

Pada tanggal 5, mereka meninggalkan Bach Thong.

Meskipun orang itu telah tiada, hatiku masih bersukacita.

Apakah Cao Dong ingin ikut?

Momen perpisahan itu menghadirkan senyum kecut di bibirnya.

Itu adalah perjalanan nyata yang terjadi lebih dari empat puluh tahun yang lalu. Sekarang, saya bertanya-tanya apakah ada perjalanan lain yang semenyenangkan itu?

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/doi-song-van-nghe/202604/chuyen-lang-van-nghe-nhat-ki-viet-bang-tho-c545557/