Kisah para penjaga api Soọng Cô.

Saat senja menyelimuti desa-desa San Diu di Nam Hoa, melodi Soong Co masih bergema di pegunungan dan perbukitan, seperti percakapan dengan leluhur dan asal usul. Untuk mencegah lagu-lagu ini lenyap ditelan waktu, beberapa orang telah menghabiskan puluhan tahun untuk mencari, melestarikan, dan mewariskan setiap melodi kepada generasi muda…

Seniman Berprestasi Diep Minh Tai telah menghabiskan 30 tahun mengumpulkan, menerjemahkan, dan melestarikan lagu-lagu Soong Co.

Mencari suara-suara kenangan

Bukan musik yang diciptakan untuk pertunjukan panggung, Soọng Cô merupakan bagian integral dari kehidupan masyarakat San Diu. Mereka menyanyikannya sambil bekerja, selama festival desa, dalam pertemuan, saat jatuh cinta, atau saat perpisahan. Setiap bait adalah sebuah cerita, setiap melodi adalah secuil kehidupan.

Ibu Nguyen Thi Thu, yang telah terlibat dengan klub Soong Co di Nam Hoa selama bertahun-tahun, menceritakan: "Di masa lalu, malam-malam nyanyian untuk pacaran bisa berlangsung dari senja hingga fajar. Ratusan lagu bisa dinyanyikan dalam satu malam, masing-masing dengan melodi uniknya sendiri. Ada lagu-lagu untuk menyambut desa dan penduduknya ketika tamu datang; lagu-lagu untuk malam yang diterangi bulan; dan lagu-lagu yang mengungkapkan cinta antara pasangan. Repertoar ini melestarikan adat istiadat, cara berpikir, dan jiwa komunitas San Diu selama beberapa generasi."

Seniman Mieu Thi Nguyet mewariskan melodi Soong Co kepada keturunannya.

Namun, seperti banyak bentuk budaya rakyat lainnya, Soọng Cô menghadapi risiko kepunahan. Mereka yang paling banyak mengetahui lagu-lagunya semakin tua, dan mereka yang benar-benar memahami bahasa Sán Dìu semakin sedikit jumlahnya. Generasi muda yang tumbuh di kehidupan modern tidak lagi memiliki banyak kesempatan untuk duduk di dekat api unggun dan mendengarkan kakek-nenek mereka bernyanyi seperti yang dilakukan generasi sebelumnya. Di tengah kekhawatiran ini, masih ada orang-orang yang diam-diam menjaga api budaya kelompok etnis mereka tetap menyala.

Di usia 80 tahun, Seniman Berjasa Diep Minh Tai masih mengunjungi tempat-tempat tinggal masyarakat San Diu. Terkadang ia pergi dengan sepeda, terkadang dengan bus, atau diantar oleh anak dan cucunya. Banyak perjalanan hanya untuk bertemu dengan orang tua yang mengetahui beberapa lagu tradisional.

Mungkin Anda juga suka

Jurnalis Thanh Nga: 'Jalankan profesi Anda dengan jujur, dan profesi Anda tidak akan mengecewakan Anda.'Untuk memperingati 100 tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam (21 Juni 1925 – 21 Juni 2025), wartawan dari Surat Kabar dan Stasiun Radio dan Televisi Long An berdiskusi dengan jurnalis Thanh Nga, pemenang Hadiah Pertama kategori jurnalisme cetak pada Penghargaan Jurnalisme Nguyen An Ninh ke-1, mengenai rangkaian artikelnya yang berjudul "Menyederhanakan Aparatur untuk Menyatukan Seluruh Negeri dalam Memasuki Era Baru."

Akademi Huu Phuc, Y Nha, dan Si Si bertahan dengan Penghargaan Mai Vang.(NLĐO) – Koreografer dan seniman Huu Phuc dan Y Nha telah mendampingi Penghargaan Mai Vang – yang didirikan dan diselenggarakan oleh Surat Kabar Nguoi Lao Dong – selama 10 tahun terakhir dengan bakat dan antusiasme mereka.

Upaya memulihkan lukisan 'Keberangkatan dari Gunung karya Maestro Besar Truc Lam' dan aspirasi untuk melestarikan kerajinan cetak blok kayu.GD&TĐ - Dua perajin dari desa percetakan blok kayu Thanh Lieu (Hai Phong) telah berhasil memulihkan lukisan kuno "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" menggunakan teknik percetakan blok kayu tradisional.

Perjalanan itu dimulai pada tahun 1996. Saat melakukan riset untuk pengakuan Pagoda Hang sebagai situs sejarah nasional, ia menemukan banyak lagu dan ritual kuno masyarakat San Diu yang masih terpelihara dalam cerita rakyat. Sejak saat itu, ia memulai perjalanan hampir tiga dekade untuk mengumpulkan, menerjemahkan, dan melestarikan nilai-nilai yang terancam terlupakan ini.

Pekerjaan itu tidak pernah mudah. ​​Beberapa keluarga benar-benar menolak untuk membiarkannya membawa dokumen-dokumen itu keluar rumah. Yang lain hanya setuju untuk membiarkannya memfotokopi dokumen tersebut, dan dia harus segera mengembalikannya. Dia sering dicurigai sebagai pedagang barang antik. Tetapi melalui ketulusan dan ketekunan, dia secara bertahap mendapatkan kepercayaan masyarakat. “Saya hanya berpikir bahwa jika kita tidak melestarikannya, kelompok etnis ini tidak akan memiliki apa pun lagi. Bagaimana mungkin arsip dari 54 kelompok etnis hilang dari masyarakat San Diu?” katanya.

Selama tiga puluh tahun, ia dengan tekun mengumpulkan, menerjemahkan, dan melestarikan lebih dari seribu lagu Soọng Cô kuno. Ini bukan hanya lagu-lagu cinta, tetapi juga kenangan sebuah komunitas, lapisan sedimen budaya yang mengkristal seiring waktu. Yang paling mengkhawatirkannya bukanlah usianya sendiri, tetapi usia mereka yang menyimpan harta karun ini. Klub Soọng Cô pertama yang ia dirikan pernah memiliki lebih dari tiga puluh anggota. Sekarang, sebagian besar berusia di atas tujuh puluh tahun, banyak yang kesehatannya menurun, dan beberapa telah meninggal dunia.

Saat api diteruskan

Sementara Bapak Tài adalah seorang kolektor kenangan berharga, pengrajin Miêu Thị Nguyệt di komune Nam Hòa telah memilih jalan yang berbeda: meneruskan warisan budaya. Ia mulai berlatih Soọng Cô ketika ia baru berusia tiga belas atau empat belas tahun. Lagu-lagu itu menemaninya sepanjang masa kecilnya, secara alami meresap ke dalam jiwanya seperti suara orang tuanya, seperti napas desanya. Setelah pensiun, dengan lebih banyak waktu untuk merenungkan nilai-nilai budaya bangsanya, ia mulai dengan tekun merekam setiap lagu dan dialog dalam bahasa Sán Dìu, melanjutkan koleksinya. Ia telah melestarikan lebih dari seribu lagu. Namun, baginya, bahkan buku-buku yang paling berharga pun tidak dapat menggantikan seseorang yang tahu cara bernyanyi, memahami, dan mencintai warisan leluhurnya. Oleh karena itu, alih-alih hanya menyimpannya dalam dokumen, ia memutuskan untuk membuka kelas gratis untuk mengajarkannya langsung di daerahnya.

Melodi-melodi Soọng cô masih bergema berkat dedikasi mereka yang telah mengabdikan hidup mereka untuk melestarikan warisan ini.

Kemudian, sebuah kelas khusus pun lahir. Tidak ada papan tulis, tidak ada meja dan kursi yang tertata rapi, hanya beberapa anak yang berkumpul di sekitar pengrajin tua itu. Di sana, mereka belajar bernyanyi, berbicara bahasa San Diu, mengucapkan kata-kata, dan merasa bangga dengan kelompok etnis mereka. Tiga kursus telah diadakan, meskipun jumlah muridnya sedikit. Beberapa berhenti di tengah jalan karena harus menempuh perjalanan jauh ke sekolah. Beberapa membutuhkan waktu lama untuk mendapatkan dorongan dari keluarga mereka sebelum bergabung. Meskipun demikian, Ibu Nguyet tidak pernah putus asa. "Selama anak-anak terus datang untuk belajar, saya akan terus mengajar," katanya.

Di ruang kelas kecil itu ada Hoang Anh Thu. Dari mendengarkan kakek-neneknya bercakap-cakap dalam bahasa San Diu, gadis kecil itu perlahan jatuh cinta pada bahasa dan melodi tradisional kelompok etnisnya. Berkat bimbingan yang penuh dedikasi dari Ibu Nguyet, kini ia dapat menyanyikan lagu-lagu Soong Co pertamanya, tahu cara menari, berbicara dalam bahasa etnisnya, dan lebih memahami akar budayanya.

Mungkin Anda juga suka

Nay Phai - Ahli Penyetelan Gong(GLO) - Pengrajin Berjasa Nay Phai (lahir tahun 1954, tinggal di kawasan perumahan 3, komune Phu Tuc, provinsi Gia Lai) telah menghabiskan sebagian besar hidupnya berkeliling dengan suara gong di sepanjang hilir Sungai Ba dan banyak daerah di Dataran Tinggi Tengah.

Melodi-melodi rakyat itu akan selalu bergema.BAC NINH - Di banyak daerah pedesaan di provinsi Bac Ninh, citra perempuan yang dengan penuh semangat berlatih, mengajar, dan menampilkan lagu-lagu rakyat yang khas telah menjadi hal yang biasa. Melalui ketekunan dan kecintaan yang mendalam terhadap budaya tradisional, mereka telah berkontribusi pada pelestarian warisan budaya, membuat setiap suara tanah air mereka lebih hidup dalam kehidupan kontemporer.

40 pengrajin dari desa Krai akan menampilkan musik gong dan gendang akhir pekan ini di Lapangan Dai Doan Ket.Pada tanggal 29 Mei, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Gia Lai mengumumkan bahwa mulai pukul 19.00 hingga 21.00 pada tanggal 30 Mei, di panggung rumput hijau Lapangan Dai Doan Ket, Kelurahan Pleiku, Provinsi Gia Lai, 40 pengrajin Jrai dari klub gong desa Krai, Komune Chu Pah, akan berpartisipasi dalam program "Pertunjukan Gong Akhir Pekan - Nikmati & Rasakan".

Talenta muda seperti Anh Thu adalah harapan terbesar bagi mereka yang melestarikan warisan ini dari hari ke hari. Baik Bapak Tai maupun Ibu Nguyet memahami bahwa sekadar menjaga api tetap menyala saja tidak cukup; mereka juga membutuhkan orang-orang untuk meneruskannya. Kekhawatiran terbesar mereka bukanlah generasi muda tidak akan tahu liriknya, tetapi mereka akan tahu liriknya tetapi tidak memahami maknanya, bahwa mereka akan tahu cara bernyanyi tetapi tidak akan merasakan jiwa dari warisan tersebut.

Senja kembali menyelimuti desa-desa San Diu. Lagu-lagu rakyat Soong Co masih bergema di pegunungan dan perbukitan, berpadu dengan angin dan irama kehidupan sehari-hari. Di dalam melodi-melodi itu terkandung dedikasi mereka yang telah mengabdikan hidup mereka untuk melestarikan warisan ini, dan harapan bahwa api budaya ini akan terus diteruskan kepada generasi mendatang.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/chuyen-nhung-nguoi-giu-lua-soong-co-b7971a7/