Ada gelombang perpisahan

Tempat ini akan selalu mengingatmu dan aku.
(Didedikasikan untuk mantan staf surat kabar Hai Duong )
Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Jejak kaki yang telah melewati jalan ini tidak akan pernah kembali.
Bunga-bunga masih mekar di pinggir jalan, membangkitkan begitu banyak kenangan.
Angin malam bertiup tanpa henti.

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Deretan pohon crape myrtle masih mewarnai langit dengan warna ungu.
Pohon beringin tua itu, akarnya menjuntai ke bawah penuh antisipasi.
Kelopak bunga phoenix jatuh dengan lembut tertiup angin.

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Ruangan yang indah itu tak lagi terasa hangat oleh kehadiran manusia.
Tawa riuh dan obrolan ramai itu kini telah menjadi bagian dari masa lalu.
Tangga itu terasa sedih, kosong tanpa jejak langkahmu dan jejak langkahku.

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Oh, seluruh masa mudaku!
Tolong bungkuslah sebagai "mas kawin" dari masa lalu.
Mengirim salam untuk hari esok, yang menanti di cakrawala.

Mari kita ucapkan selamat tinggal, itu tidak berarti kita akan berpisah sepenuhnya.
Mengapa ada begitu banyak gelombang tak berujung di hatiku?
Setiap tajuk daun dan ranting memanggil dengan penuh kerinduan.
Tempat ini selamanya
Aku merindukanmu…
Hai teman-teman!

HA CU
Kota Hai Duong, Mei 2025

Puisi "Tempat Ini, Aku Akan Selalu Mengingatmu dan Aku" karya jurnalis dan penyair Ha Cu, anggota Asosiasi Jurnalis Vietnam , anggota Asosiasi Penulis Vietnam, dan mantan Pemimpin Redaksi Surat Kabar Hai Duong, lahir dalam konteks yang istimewa. Mulai awal Mei 2025, Surat Kabar Hai Duong dan Stasiun Radio dan Televisi Hai Duong bergabung membentuk Surat Kabar Hai Duong dan Stasiun Radio dan Televisi Hai Duong.

Setelah mendedikasikan lebih dari tiga dekade untuk jurnalisme, mengejar berbagai karier, ia tak kuasa menahan rasa melankolis, penyesalan, dan nostalgia, yang ia ungkapkan dalam puisi sebagai ucapan perpisahan yang tulus.

Puisi ini terdiri dari 5 bait, masing-masing berisi 4 baris, setiap baris berisi 8 kata, dengan ritme yang bervariasi. Sepanjang puisi, satu baris diulang berkali-kali : "Selamat tinggal, besok kita akan berjauhan," yang menggerakkan pembaca dengan gaya retorika yang khas, menambah melodi puisi dan menciptakan efek yang sangat hidup dan memikat dalam teks.

Setelah dibaca lebih saksama, puisi ini penuh dengan emosi. Nada dominannya seperti gelombang yang mengaduk hati. Puisi ini dimulai dengan pesan yang penuh kerinduan, kecemasan, dan menyentuh hati:

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Jejak kaki yang telah melewati jalan ini tidak akan pernah kembali.
Bunga-bunga masih mekar di pinggir jalan, membangkitkan begitu banyak kenangan.
Angin malam bertiup tanpa henti.

Baris tersebut diulang empat kali di awal setiap bait. Pengulangan siklik yang seperti gelombang ini menciptakan ritme yang harmonis untuk puisi dan meningkatkan nilai estetiknya. Setiap pengulangan membuka ruang baru, citra baru, dan pikiran baru, tetapi semuanya dipenuhi dengan kerinduan dan penyesalan atas kenangan indah yang telah berlalu dan tidak akan pernah kembali.

Kualitas liris puisi ini terutama diciptakan oleh sistem kata-kata yang mencakup seruan dan kata-kata yang mengekspresikan emosi dengan nuansa dan intensitas yang berbeda-beda: "Selamat tinggal, aku sangat merindukanmu, teman-temanku..." Kemudian, kata-kata seperti "Kerinduan, keinginan, kesedihan, nostalgia..." mengungkapkan perasaan rindu dan nostalgia penulis. Tetapi yang paling mengesankan adalah ruang artistik puisi ini – ruang yang penuh nostalgia dengan alam yang subur dan segar, dengan bunga dan tanaman, dengan angin malam, dan dengan warna-warna cerah jalanan di musim panas.

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Deretan pohon crape myrtle masih mewarnai langit dengan warna ungu.
Pohon beringin tua itu, akarnya menjuntai ke bawah penuh antisipasi.
Kelopak bunga phoenix jatuh dengan lembut tertiup angin.

Itu adalah ruang yang hangat dengan kantor-kantor yang menawan, suara tawa riang, dan tangga-tangga yang masih menyimpan jejak langkah kaki... Tetapi ruang itu juga dipenuhi dengan kerinduan. Pemandangannya melankolis seperti hati manusia, sehingga bunga-bunga yang mekar di pinggir jalan penuh dengan "nostalgia," angin malam "berbisik tanpa henti," deretan pohon crape myrtle masih mekar tetapi "mewarnai seluruh langit dengan warna ungu" seperti hati yang setia dan penuh kerinduan, dan "kelopak bunga phoenix yang jatuh tertiup angin" seperti air mata perpisahan. Yang paling menyentuh adalah pohon beringin di depan gerbang, yang ditanam sendiri oleh penyair bertahun-tahun yang lalu, "akarnya terkulai karena antisipasi." Bertahun-tahun telah berlalu, namun pohon itu masih berdiri di sana sebagai saksi, bertahan menghadapi hujan dan matahari, bertahan menghadapi perubahan zaman dan pasang surut sejarah. Ruang di sini begitu murni, hangat, dan penuh cinta, membangkitkan banyak sekali benang kasih sayang di hati pembaca.

Semua itu menjadi kenangan.

Namun puisi ini bukan hanya tentang nostalgia dan penyesalan. Pada bait keempat, setelah momen-momen awal yang penuh gairah, emosi penyair tampaknya mereda, dan mulai menggali makna yang lebih dalam.

Selamat tinggal, kita akan berpisah besok.
Oh, seluruh masa mudaku!
Tolong bungkuslah sebagai "mas kawin" dari masa lalu.
Mengirim salam untuk hari esok, yang menanti di cakrawala.

Puisi ini kaya akan sentimen, secara bertahap menjadi lebih cerah dan hangat. Bagi mereka yang mengenang masa lalu, sang penyair pernah memiliki "masa-masa penuh semangat muda" dengan cita-cita mulia dan keinginan untuk pengabdian dan ketaatan. Tahun-tahun muda itu telah menjadi "mas kawin" masa lalu yang dikirim ke "hari esok."

Pada bait terakhir, puisi tersebut mengalami "pergeseran" lain.

Mari kita ucapkan selamat tinggal, itu tidak berarti kita akan berpisah sepenuhnya.
Mengapa ada begitu banyak gelombang tak berujung di hatiku?
Setiap tajuk daun dan ranting memanggil dengan penuh kerinduan.
Tempat ini selamanya
Aku merindukanmu…
Hai teman-teman!

Meskipun hati masih menyimpan kenangan yang tersisa tentang "ombak tak berujung" dan panggilan yang menyayat hati dari "naungan dedaunan dan ranting" tempat ini, dan kerinduan yang tulus: "Teman-teman!", jika sebelumnya adalah: "Selamat tinggal, besok kita akan berjauhan," sekarang menjadi "Selamat tinggal, tidak harus berpisah jauh." Puisi ini penuh harapan. Puisi ini memiliki "tragedi" tetapi tidak "kesedihan."

Sebuah puisi yang benar-benar mengharukan, dipenuhi dengan kesedihan yang indah. "Revolusi" untuk merampingkan sistem politik adalah tren yang tak terhindarkan untuk beradaptasi dengan situasi baru. Puisi ini tidak hanya merangkum kecintaan pada suatu tempat dan karya seumur hidup penulis, tetapi juga perasaan yang dirasakan bersama oleh banyak orang lain yang terlibat. Sang penyair telah berbicara mewakili banyak generasi yang menghadapi pasang surut dan perubahan.

NGUYEN THI LAN

Sumber: https://baohaiduong.vn/co-nhung-dot-song-long-gia-biet-414413.html