(HNMCT) - Profesor, Doktor Filsafat Thai Kim Lan baru-baru ini merilis bukunya "The Realm of Coming and Going" - kumpulan artikelnya yang diterbitkan di majalah Tia Sang selama 15 tahun terakhir. Buku ini merupakan aliran refleksi pribadi yang lembut, namun berakar pada pengalaman, kontemplasi, dan terutama kecintaannya yang mendalam terhadap negaranya.
"The Realm of Coming and Going" mendedikasikan Bagian I untuk "Kisah-Kisah Budaya." Di dalamnya, ia berbagi isu-isu luas dan umum seperti "Tradisi dan Modernitas," "Promosi Budaya," dan "Etika Budaya," serta topik-topik yang sangat spesifik seperti "Ao Dai Tradisional," "Lang Lieu dan Impian Banh Chung," dan "Minum Teh Awal dengan Festival Vu Lan Akhir"... Dengan gaya penulisannya yang lembut namun mendalam, penulis dengan mulus memadukan koherensi filosofis dengan inspirasi yang melambung tinggi dan transenden.
Dalam diskusi budaya ini, ia menawarkan banyak wawasan bagi pembaca. Ini termasuk peniruan budaya Barat secara sembarangan serta penolakan budaya asli. Ia menunjukkan: "Apa yang disebut WFOgburn sebagai 'keterlambatan budaya'—disonansi budaya—berasal dari adopsi unsur-unsur budaya 'berbeda' atau 'asing' yang tidak disengaja, tidak disadari, dan tidak selektif, yang menyebabkan risiko asimilasi budaya. Ketika hubungan timbal balik antara dua budaya tidak memiliki standar adaptasi atau integrasi yang tepat, sulit untuk menciptakan harmoni dan keseimbangan dalam budaya tersebut."
Menegaskan bahwa kebijakan menyerukan kembalinya budaya ke akar kita dalam konteks globalisasi bukanlah hal baru, ia menunjukkan bahwa itu adalah tradisi suatu bangsa yang "setiap detik, setiap menit, di setiap inci tanah..." memperjuangkan "otonomi" budaya.
Mengikuti perspektif lama yang sama, merefleksikan masa kini, dan bersikap teliti namun hati-hati, dalam artikel lain ia membagikan pemikiran tulusnya: "Untuk waktu yang lama, bidang budaya belum mendapat perhatian yang semestinya seiring dengan tren dan pergerakan integrasi global. Fenomena budaya baru-baru ini menunjukkan bagian yang terlihat dari budaya yang muncul dari balik layar, tanpa berasal dari kesadaran mendalam tentang budaya sebagai identitas dan karakter nasional."
Bagian yang patut diperhatikan dalam "Kepulangan" Profesor Thai Kim Lan adalah "Pengarang - Karya," yang menampilkan sembilan artikel tentang kisah para pengarang dan karya mereka, baik di dalam maupun luar negeri. Patut disebutkan perspektif segar seorang filsuf dalam karya klasik penyair besar Nguyen Du, "Kisah Kieu." Ia menganalisis dua baris, "Kumpulan kata-kata sederhana yang bertele-tele" dan "Bahkan beberapa jam hiburan pun dapat dinikmati," menunjukkan bahwa "kata-kata sederhana" mewakili sikap rendah hati dan penegasan subjek kreatif dalam ranah puisi Nôm, bukan peniruan atau imitasi. Yang sangat menarik, ia mengacu pada gagasan berbagai filsuf, menawarkan pembaca perspektif baru tentang Nguyen Du dan puisinya.
Profesor Dr. Thai Kim Lan adalah penduduk asli Hue , jadi dapat dimengerti bahwa sebagian besar kunjungannya adalah ke Hue. Misalnya, di Bagian III, ia menulis tentang "Alam dan Manusia," di mana ia menceritakan tentang "Sungai Parfum yang surealis," "Sinar Matahari Baru," atau seringkali kenangan tentang "Hari yang menyenangkan di puncak musim dingin yang... menyedihkan...", dengan suasana Hue yang unik, orang-orangnya, dan sentuhan suka dan duka Hue.
Terkadang, yang terpatri di hati pembaca adalah kenangan sederhana dan tulus, seperti harta karun yang melestarikan sesuatu dari Hue, dan juga bagian dari budaya Vietnam: “Kebun-kebun Hue adalah gudang ekologis untuk kuliner Hue, menyediakan sayuran segar tidak hanya untuk makanan sehari-hari tetapi juga untuk pesta, mulai dari pucuk ketumbar hingga buah ara, dari daun krisan hingga daun pandan dan daun kelapa. Semua berkat perawatan harian nenek saya yang tenang…”
Profesor, Doktor Filsafat Thai Kim Lan lahir dan besar di Hue. Ia belajar di Jerman dan mempertahankan disertasi doktoralnya di bidang Filsafat di Universitas Ludwig Maximilian di Munich. Ia telah mengajar di Kota Ho Chi Minh sejak tahun 1994. Para pembaca mengenalnya melalui karya-karya seperti "Membakar Pembakar Dupa" dan "Surat untuk Anakku"...
Sumber
Komentar (0)