Dalam memoarnya "Hari Itu di Usia 15 Tahun," penyair Hai Bang menceritakan: "Setelah keberhasilan Revolusi Agustus, saya membawa tombak Laos dan bergabung dengan pasukan pertahanan diri di lapangan tiang bendera di depan Gerbang Ngo Mon bersama penduduk kota untuk menyaksikan pengabdian Kaisar Bao Dai. Karena saya berasal dari keluarga kerajaan, bagaimana mungkin saya tidak terharu ketika mendengar Vinh Thuy berkata: 'Saya lebih memilih menjadi warga negara merdeka daripada raja negara yang tertindas.' Pada saat itu, hati rakyat Hue berkobar seperti api. Saya meninggalkan sekolah dan dengan penuh semangat mengikuti teman-teman saya untuk mendaftar di tentara pembebasan. Di halaman sekolah Dong Khanh, saya dengan cemas menunggu panitia perekrutan memanggil nama saya…" Itulah saat Vinh Ton (Hai Bang) yang berusia 15 tahun mengucapkan selamat tinggal kepada Hue untuk bergabung dengan Garda Nasional pada Agustus 1945. Sejak itu, selama 30 tahun dan melalui dua perang perlawanan, penyair itu tidak pernah sekali pun kembali ke tanah airnya.
Pada musim panas tahun 1952, penyair dan pelukis Tran Quoc Tien bersiap meninggalkan zona perang Ba Long untuk bergabung dengan Resimen ke-95 dalam kampanye militer. Sambil menunggu untuk berbaris, sang penyair menggubah puisi "Seratus Tahun Hutan Tua" (Tran Quoc Tien juga menggubah puisi dengan judul yang sama). Kemudian, keduanya memasukkan puisi-puisi itu ke dalam sebuah guci dan menguburnya di tepi sungai sebelum mengucapkan selamat tinggal pada zona perang dengan begitu banyak kenangan. Dalam puisi "Seratus Tahun Hutan Tua," penyair Hai Bang menulis:
Siang ini aku berulang tahun yang ke-20.
Jauh dari rumah, aku mencari romansa di hutan.
Senjata berpindah tangan dari satu orang ke orang lain, berjaga selama bulan Mei, menunggu.
Di puncak jalan setapak, kami berjalan di udara.
Sepanjang perlawanan, waktu terus berlalu tanpa henti. 10 tahun, 20 tahun, 30 tahun… saat hari pembebasan Hue semakin dekat, momen harapan yang meluap untuk kembali ke tanah air membawa air mata ke mata mereka yang menulis.
Puisi "Zaman Hue dalam Diri Kita" dimulai dengan latar simbolis namun konkret tentang musim bunga teratai di Hue selama musim panas, "musim ketika bunga teratai mekar," dan "warna-warna cerah pedesaan di dahan pohon phoenix," diikuti oleh gambaran antisipasi yang penuh semangat:
Setiap halaman kalender adalah pengingat yang menyakitkan.
Kami telah menunggu bertahun-tahun untuk momen ini, untuk bergandengan tangan.
Kerinduan itu, antisipasi itu, diredakan, digerakkan oleh kenyataan akan pembebasan Hue yang semakin dekat, digerakkan oleh gambaran dalam hati: "Kabar baik tiba-tiba datang, semakin dekat / Aku membayangkan diriku memasuki ambang pintu terlebih dahulu / Suara lonceng kuil memanggil ke negeri di Pagoda Thien Mu / Aku ingin tertawa… Aku ingin menangis… Aku ingin berteriak!" Emosi itu meledak dalam ruang dan waktu kenyataan kerinduan, hasrat membara untuk hari persatuan kembali.
Setiap sudut jalan dan gang menyatu dengan hati masyarakat untuk merayakan pembebasan Hue. Semangat mereka melambung, kegembiraan mereka bercampur dengan sukacita rakyat, terutama karena penulis telah jauh dari tanah kelahirannya selama 30 tahun dan kini kembali untuk reuni. Momen itu sungguh menggembirakan, tetapi pada saat penulisan puisi ini (di Utara, 25 Maret 1975), kepulangan ini hanyalah imajinasi yang hidup, sebuah gambaran yang menggugah yang disampaikan melalui kata-kata.
Generasi demi generasi berjuang untuk mencapai persatuan dan penyatuan kembali nasional, sebuah pengorbanan yang didorong oleh keyakinan dan aspirasi yang membara. Sekembalinya ke tanah air, masing-masing telah menjalani separuh hidup mereka, namun keyakinan dan harapan itu terus bersinar terang.
Matahari akan terbit kembali di negeri puisi.
Akhir musim dingin masih terasa dingin, bunga aprikot masih menunggu.
Meskipun musim semi membawa uban,
Ada nuansa musim semi di antara bendera-bendera itu.
Sejak ia pergi pada musim semi Kemerdekaan (1945) dan kembali pada musim semi Reunifikasi (1975), meskipun waktu dapat dihitung, lamanya penantian akan reunifikasi tidak dapat diukur. Pergi ketika rambutnya masih hitam, kembali ketika rambutnya beruban, sang penyair tetap optimis dan penuh harapan karena "ada musim semi di bawah bendera," musim semi reunifikasi…
Oleh karena itu, "Zaman Hue di Hati Kita" tidak lagi menjadi waktu fisik yang terukur, melainkan zaman abadi nilai-nilai sejarah yang menciptakan musim semi pembebasan. Lima puluh tahun kemudian, membaca kembali puisi yang menandai momen pembebasan Hue, hatiku dipenuhi emosi, berbagi perasaan penulis saat kenangan kembali mengalir seiring berjalannya waktu…
Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/da-co-mua-xuan-giua-la-co-153132.html







Komentar (0)