Film-film Tahun Baru Imlek Vietnam "mendunia":

Sembari menciptakan kehebohan dan mendominasi box office domestik di awal Tahun Baru Imlek Tahun Kuda, film-film Tet Vietnam secara bersamaan memperluas distribusi internasionalnya. Sinema Vietnam memasuki fase baru, membawa kisah keluarga dan budaya domestik kepada penonton di seluruh dunia.

Perjalanan seru ke luar negeri!

Di awal tahun baru, selain melayani penonton di bioskop domestik, beberapa film Tahun Baru Imlek Vietnam telah "merambah pasar internasional" lebih awal dari biasanya. Yang terdepan adalah "Heaven's Gift," karya sutradara Le Thanh Son. Pada tanggal 19 dan 20 Februari (hari ke-3 dan ke-4 Tahun Baru Imlek), film ini secara resmi dirilis di Australia dan Amerika Serikat, menjadi salah satu film Tahun Baru Imlek Vietnam pertama tahun ini yang tersedia secara bersamaan di beberapa pasar internasional.

Para pemeran utama film "Heaven-Sent Treasure" berinteraksi dengan penonton. Foto: DPCC.

Di AS, banyak jaringan bioskop besar telah mulai menjual tiket pemutaran film tersebut, terutama di negara bagian dengan komunitas Vietnam yang besar seperti California dan Florida. Penayangan film di bioskop komersial, alih-alih terbatas pada pemutaran untuk diaspora Vietnam, menunjukkan ambisi para pembuat film Vietnam untuk menjangkau khalayak lokal yang lebih luas.

Di pasar domestik, "Heaven's Gift" juga memberikan kesan yang baik. Hingga sore hari tanggal 22 Februari, setelah 6 hari rilis resmi, film ini telah meraup lebih dari 45 miliar VND, menarik ratusan ribu penonton. Secara khusus, dua versi adegan akhir film yang ditayangkan secara acak telah menciptakan rasa penasaran, menarik penonton kembali ke bioskop.

"Heaven-Sent Treasure" mengisahkan cerita Ngoc (diperankan oleh Phuong Anh Dao), seorang ibu tunggal yang melakukan perjalanan untuk menemukan rumah bagi putranya. Pertemuannya dengan Hong (diperankan oleh Tuan Tran) di laut membuka banyak situasi yang lucu dan mengharukan. Secara khusus, karakter yang diperankan oleh Quach Ngoc Ngoan memberikan kejutan bagi penonton. Latar desa nelayan Vietnam Tengah, festival Nghinh Ong, dan industri pembuatan kecap ikan ditampilkan di layar sebagai lapisan "cita rasa budaya," membangkitkan rasa keakraban bagi penonton yang jauh dari rumah.

Film "The Scent of Pho," yang sangat berakar dalam budaya Vietnam, akan dirilis di luar negeri. Foto: Beta

Sementara "Heavenly Treasure" menggambarkan suasana Tet di wilayah pesisir, "The Scent of Pho" menghadirkan cita rasa kuliner dan kenangan Vietnam Utara kepada para penonton. Karya sutradara Minh Beta ini telah menarik perhatian dengan pengumuman rencana rilisnya di Eropa, AS, Australia, Jepang, dan banyak negara lainnya.

Film ini mengeksplorasi kisah sebuah keluarga yang mewariskan seni membuat pho (sup mie Vietnam) dari generasi ke generasi. Gambaran perapian, panci kaldu yang mengepul, dan kota tua yang ramai selama musim Tahun Baru Imlek membangkitkan perasaan hangat. Komedian Xuan Hinh memerankan Tuan Mui – karakter yang tegas sekaligus penyayang. Kolaborasinya dengan seniman Thanh Thanh Hien menghadirkan lapisan emosi. Musiknya memadukan lagu-lagu rakyat tradisional Vietnam, nyanyian upacara, dan rap kontemporer, memungkinkan kisah tradisional tersebut beresonansi dengan semangat kontemporer...

Perjalanan mempromosikan budaya Vietnam ke dunia.

Dua film tersisa dalam musim film Tahun Baru Imlek tahun ini, "Rabbit, Oh!!" karya Tran Thanh dan "My Father's House, One Room" karya Truong Giang, belum mengumumkan jadwal rilis luar negerinya, tetapi kemungkinan besar akan diputar secara internasional setelah pemutaran perdananya di Vietnam.

Film "Harta Karun dari Surga" menghadirkan suasana meriah daerah pesisir kepada para penonton. Foto: DPCC

Karena film-film Tran Thanh sebelumnya, seperti "The Godfather," "Mrs. Nu's House," "Mai," dan "The Four Venomous Women," semuanya telah diputar di ratusan bioskop di AS, "Rabbit, Oh!!" yang dibangun di atas kesuksesannya di Vietnam pasti akan menjangkau bioskop di luar negeri.

Proyek lain dalam musim film Tahun Baru Imlek tahun ini adalah "Rumah Ayahku, Satu Kamar". Dengan beberapa latar luar negeri, karakter dengan unsur lintas budaya, dan pengalaman sutradara Truong Giang di pasar internasional, sangat mungkin film ini juga akan dirilis di luar negeri dalam waktu dekat.

Pada kenyataannya, tujuan film-film Tahun Baru Imlek Vietnam ketika dibawa ke pasar internasional bukanlah terutama berfokus pada pendapatan, melainkan pada promosi budaya dan masyarakat Vietnam. Film-film Tahun Baru Imlek Vietnam seringkali berputar di sekitar keluarga, makan bersama keluarga, adat dan festival, makanan tradisional, dan kehidupan sehari-hari. Detail-detail ini, yang tampaknya familiar bagi penonton domestik, menjadi menarik bagi penonton asing. Mereka menemukan dalam film-film ini gambaran Vietnam yang penuh warna, mudah dipahami, dan kaya akan emosi.

Sinema telah menjadi "paspor lunak," alih-alih memperkenalkan sesuatu melalui kata-kata, cerita diceritakan melalui gambar, musik, dan kehidupan. Semangkuk pho yang mengepul, pasar bunga pada malam Tet (Tahun Baru Imlek), atau desa nelayan yang ramai selama festival dapat membangkitkan emosi pada penonton di negara mana pun.

Para pemain dan kru film "The Scent of Pho" berinteraksi dengan penonton. Foto: Beta.

Perjalanan "menuju luar negeri" juga memberikan tuntutan baru pada para pembuat film Vietnam: kualitas teknis harus mendekati standar internasional, naskah harus padat, dan penceritaan harus cukup universal agar penonton asing dapat memahami dan berempati. Ketika melintasi batas wilayah, sebuah film tidak lagi mewakili satu tim saja, tetapi membawa citra seluruh industri film.

Musim film Tahun Baru Imlek tahun ini memiliki makna yang lebih dalam. Film-film tersebut tidak hanya memenuhi kebutuhan hiburan penonton domestik selama festival musim semi, tetapi juga berkontribusi dalam menampilkan citra Vietnam, rakyatnya, dan budayanya kepada masyarakat internasional. Upaya-upaya awal tahun ini menjadi landasan yang menjanjikan, membuka harapan bagi perfilman Vietnam untuk dengan percaya diri berkembang dan mencapai tonggak sejarah yang lebih besar di tahun baru.

Sumber: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html