Nama Tempat Tungku Keramik: 'Dari mana kamu datang ke tanah ini?'

Mengenai nama tempat "Lò Gốm" (Tempat Pembuatan Tembikar), pemegang gelar Magister Nguyen Huu Loc (Museum Sejarah Kota Ho Chi Minh) menyatakan: "Pada peta provinsi Gia Dinh yang digambar oleh Tran Van Hoc pada tahun 1815, kita melihat nama tempat yang ditulis dalam dua aksara Nom di sebelah barat Saigon (sekarang daerah Cholon): 炉[土感] "Lò Gốm". Keberadaan nama tempat ini menunjukkan bahwa sebuah desa pembuat tembikar telah terbentuk di daerah itu sejak cukup awal."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 1. — Jalan Keramik di Kota Ho Chi Minh saat ini

Master Nguyen Huu Loc menganalisis: "Dari pusat awal desa tembikar, kerajinan tembikar terus berkembang dan meluas ke utara hingga daerah perbukitan Cay Mai, dan secara bertahap menyebar ke selatan ke desa Phu Dinh dan Hoa Luc. Pada akhir abad ke-19, menurut statistik M. Derbes, terdapat 30 tempat pembakaran tembikar di sekitar Cho Lon, yang tersebar di 3 daerah produksi utama: Hoa Luc – Phu Dinh, Cay Mai – Desa Tembikar, dan Vin Hoi – Lieng Thanh (Can Hoi). Hal ini menunjukkan bahwa skala dan konsentrasi fasilitas produksi tembikar di daerah ini cukup besar, memainkan peran penting dalam kehidupan sosial -ekonomi pada masa itu."

Nama tempat "Tempat Pembakaran Tembikar" di Saigon telah disebutkan dalam catatan sejarah sejak abad ke-18.

Dr. Phi Ngoc Tuyen - mantan Kepala Departemen Arkeologi (Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Kota Ho Chi Minh) menyampaikan: "Pada masa itu, daerah Saigon - Gia Dinh adalah tempat yang liar, misterius, dan berbahaya, hutan keramat dengan air beracun dan sedikit penduduk. Bahkan ada tradisi lisan: 'Mendayung perahu, takut buaya memakan kakimu / Masuk ke rawa, takut lintah; masuk ke hutan, takut hantu ,' atau: 'Hutan keramat, air beracun, binatang liar / Nyamuk berdengung seperti seruling, lintah berenang di mana-mana seperti mi ...' Banyak orang Tionghoa yang bermigrasi ke Vietnam membawa serta berbagai keahlian, termasuk kerajinan tembikar kuno yang terkenal di seluruh dunia . Merekalah yang menciptakan produk-produk unik Saigon."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 2. — Gambar provinsi Gia Dinh pada peta Tran Van Hoc tahun 1815.

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 3. — Kawasan pembuatan keramik Saigon kuno kini telah mengalami urbanisasi.

Menurut Dr. Phi Ngoc Tuyen: "Desa Keramik Saigon juga tercatat dalam puisi kuno 'Pemandangan Teluk Gia Dinh' yang disusun pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 (dicatat oleh Truong Vinh Ky, diperkenalkan oleh Nguyen Dinh Dau, 1997): '...Desa Keramik yang aneh. Pot-pot kuno membangun langit...' Bersamaan dengan puisi kuno 'Pemandangan Teluk Gia Dinh' yang disusun sekitar awal abad ke-19, peta Benteng Gia Dinh yang digambar oleh Tran Van Hoc dari akhir tahun 1815 juga mencatat nama tempat Desa Keramik, salah satu desa kerajinan terkenal di Saigon kuno, yang terletak di sekitar desa Phu Lam - Phu Dinh."

Berdasarkan analisis yang tercatat dari tempat pembakaran tembikar terkenal Bửu Nguyên dari periode ini - "Vietnam Selatan, Tepi Tanggul, Jalan Tempat Pembakaran Tembikar," Master Nguyễn Hữu Lộc berpendapat: "Dalam kelompok nama tempat ini, 'Jalan Tempat Pembakaran Tembikar' berarti Jalan Tempat Pembakaran Tembikar. Jika dibandingkan dengan peta Chợ Lớn pada masa kolonial Prancis, terdapat sebuah jalan bernama Quai de Lo Gom yang terletak di tepi kiri kanal Lò Gốm. Setelah tahun 1955, jalan ini disebut Bến Lò Gốm. Pada tahun 1985, ketika bagian kanal Lò Gốm (dari Jalan Minh Phụng ke Jalan Phạm Đình Hổ) diurug, bagian ini berganti nama menjadi Jalan Lê Quang Sung."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 5. — Patung Kasyapa (keramik berlapis Saigon, awal abad ke-20) oleh tempat pembakaran Buu Nguyen

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 6. — Patung Ananda (keramik berglasir Saigon, awal abad ke-20) dari tempat pembakaran Buu Nguyen.

Dr. Phi Ngoc Tuyen lebih lanjut menjelaskan: "Kanal Ruot Ngua memfasilitasi perjalanan perahu antara Saigon dan Delta Mekong. Oleh karena itu, daerah tempat pembuatan tembikar ini didirikan sebelum tahun 1772. Saigon – Gia Dinh memiliki banyak industri yang terkonsentrasi di daerah-daerah tertentu, sehingga memunculkan nama-nama tempat seperti: Desa Tikar, Desa Kue Beras, Desa Pandai Besi, Desa Minyak, Desa Benang, Desa Kapur, Desa Tepung…. Mengenai "Desa Tempat Pembuatan Tembikar," beberapa nama tempat masih ada, seperti Jalan Tempat Pembuatan Tembikar - Jalan Super Kiln - Jalan Desa Tanah - Dermaga Tempat Pembuatan Tembikar - Kanal Tempat Pembuatan Tembikar - Kanal Tempat Pembuatan Tembikar - Daerah Tempat Pembuatan Tembikar… atau desa-desa kuno seperti Phu Giao – Bukit Cay Mai, Phu Dinh – Phu Lam, Hoa Luc… yang termasuk dalam bekas distrik 6, 8, dan 11."

"Nama tempat 'Tempat Pembakaran Tembikar' dan 'Dusun Tempat Pembakaran Tembikar' di Saigon telah disebutkan dalam catatan sejarah sejak abad ke-18. Meskipun dokumen-dokumen tersebut hanya mencatat namanya, ini adalah dokumen tertua dan terpenting tentang aktivitas dusun pembuat tembikar, dan memiliki nilai signifikan dalam mengkonfirmasi keberadaan pembuatan tembikar di Saigon kuno," tegas Bapak Tuyen.

Jejak masa lalu apa yang masih tersisa di Desa Keramik?

"Satu-satunya jejak fisik yang tersisa dari desa tembikar kuno adalah situs tempat pembakaran tembikar Hung Loi di desa Hoa Luc (dahulu Kelurahan 16, Distrik 8), yang terletak di sepanjang kanal Ruot Ngua, di seberang desa Phu Dinh. Situs tersebut berupa gundukan besar yang dipenuhi pecahan tembikar berbagai jenis berupa guci, pot, baskom, dan lain-lain."

"Melalui dua penggalian pada tahun 1997-1998, sisa-sisa tiga tungku berbentuk tabung ditemukan di sini. Ketiga tungku ini menghasilkan tembikar secara berurutan selama periode yang cukup lama, tetapi mungkin tidak terus menerus, karena tungku pada periode selanjutnya dibangun di atas bagian-bagian tungku lama atau tungku lama diperbaiki dan diperkuat," kata Dr. Phi Ngoc Tuyen .

Sumber: https://thanhnien.vn/dia-danh-lo-gom-tu-dau-em-toi-dat-nay-185251022095606965.htm