Muncul dari kehidupan nyata, sastra bersifat terpadu tetapi tidak identik dengan kehidupan. Selain membutuhkan pengalaman hidup dan bakat yang tinggi, penulis juga harus menawarkan perspektif baru. Perspektif ini tercermin dalam gaya penulisan dan narasi narator, serta dalam cara berbicara dan hidup karakter yang unik. Menciptakan karya dengan model baru bukanlah tugas yang mudah. ​​Dalam sepuluh tahun terakhir, telah ada serangkaian novel seperti "Lost in the Human World," "Friends of Yesteryear," "Flagpole," "Village Stories," "The Season of the Shrimp," dan yang terbaru, "Stories of the City" karya Pham Quang Long (Penerbit Wanita Vietnam, 2024).

Sampul buku.

Kisah ini dengan jelas menggambarkan kehidupan keluarga Bapak Mưu, seorang warga Hanoi pada umumnya, terutama setelah periode Doi Moi (Renovasi) (1986). Meskipun berbakat dalam bisnis, Bapak Mưu merasa agak tidak berdaya menghadapi perbedaan pemikiran, keyakinan, dan hubungan anak-anaknya; meskipun mereka tinggal di bawah satu atap, perilaku mereka sangat beragam. Kehidupan dalam ekonomi pasar tampaknya terbatas pada ruang luas vila mereka yang berukuran seribu meter persegi di Kota Tua. Ada intrik, tipu daya, dan juga tindakan mulia dan tanpa pamrih... Ini hanyalah aspek permukaan. Dihadapkan dengan kekuatan yang bertentangan antara nilai-nilai lama dan baru, budaya keluarga yang mendasarinya, yang telah mengalir selama ribuan tahun, kini muncul untuk memperjuangkan "keseimbangan" dalam hidup.

Struktur ganda yang berulang sepanjang novel ini adalah kisah Tuan, seorang jurnalis dan veteran yang, memasuki era reformasi, tetap mempertahankan karakter lamanya—tegas, jujur, dan lugas. Kisah ini juga berputar di sekitar Profesor Lang, seorang dosen universitas, yang bersemangat dalam penelitian, lembut dalam sikapnya, dan halus dalam tutur katanya. Dua alur karakter yang berbeda ini, masing-masing dengan perspektifnya sendiri, bertemu dalam ruang budaya keluarga Tuan Muu—ruang yang sudah dipenuhi dengan sudut pandang yang bertentangan dan berlawanan. Hal ini menciptakan banyak suara yang saling merefleksikan dan membiaskan satu sama lain, menghasilkan perdebatan dan pertanyaan menarik yang mengundang dialog dengan pembaca. Daya tarik novel ini terletak pada seninya dalam menciptakan dan mengundang dialog.

Melihat ruang rumah tua itu, pembaca seolah melihat bayangan era "Ibu Kota Pertama" kuno yang terpantul pada setiap detail antik, membayangkan orang-orang pada masa itu—lembut, teliti, dan juga terukur, persegi seperti jendela-jendela identik yang ditutupi lumut... Mempertimbangkan periode waktu tersebut, orang-orang ini sebagian besar berada di awal periode reformasi yang dinamis dan kacau, dengan arah baru dan rencana yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mencari nafkah... Novel ini diakhiri dengan Tuan Mưu tidak membagi rumah dan kebunnya tetapi memberikan emas kepada keempat anaknya, masing-masing 100 tael. Ini adalah kode budaya yang patut diperhatikan dalam novel ini, seolah-olah mengatakan: Emas sangat berharga tetapi hanya alat tukar, jadi mudah dibagi. Tetapi rumah dan kebunnya tak ternilai harganya. Karena keduanya adalah identitas, tradisi yang harus dipuja dan dilestarikan bersama.

Penulis Pham Quang Long memiliki banyak keunggulan saat menulis tentang "kisah jalanan." Ia adalah seorang sarjana sastra (profesor madya, PhD dalam Teori Sastra), seorang manajer (mantan Wakil Direktur Universitas Nasional Hanoi, mantan Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi), memiliki pengetahuan yang luas tentang daerah pedesaan (dahulu provinsi Thai Binh), dan telah memperoleh pengalaman dari budaya luar negeri (sebagai mahasiswa pascasarjana, magang, pertukaran pelajar, dan pengunjung). Setelah menghabiskan waktu yang cukup lama di "kota" (50 tahun), ia mampu mengungkap banyak aspek baru, unik, dan menarik; serta menawarkan banyak interpretasi baru yang mendalam dan halus.

Novel "Kisah Jalanan" menunjukkan kemampuan generalisasi yang tinggi, karena ruang naratifnya merupakan mikrokosmos ringkas dari masyarakat Vietnam modern, yang mencakup beragam takdir namun tetap penuh dengan pandangan cerah untuk masa depan. Citra narator, yang tersembunyi di balik kata-kata, tampak terkejut dan takjub oleh sebuah penemuan, namun juga licik dan cerdik, seolah mengetahui setiap sudut dan celah kehidupan dan orang-orang. Hal ini memberikan novel tersebut nada yang langka saat ini: suara yang ambigu dan bermata dua, sekaligus jenaka dan serius.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/doi-thoai-trong-chuyen-pho-1010464