Berasal dari kehidupan nyata, karya sastra menyatu, tetapi tidak identik dengan kehidupan. Selain tuntutan pengalaman dan bakat hidup yang tinggi, pengarang juga harus menghadirkan perspektif baru. Perspektif tersebut diungkapkan melalui narator dengan kata-katanya sendiri, melalui karakter-karakter melalui cara mereka menyapa, cara hidup mereka... yang memiliki ciri khas mereka sendiri. Menciptakan karya dengan model baru bukanlah hal yang mudah. ​​Dalam sepuluh tahun terakhir, telah lahir novel-novel berturut-turut seperti "Tersesat di Dunia Manusia", "Pada Suatu Ketika Sahabat", "Cot cot", "Chuyen lang", "Mua ruoi" (Musim Cacing Tanah), dan yang terbaru, Pham Quang Long menambahkan "Chuyen pho" (Rumah Penerbitan Wanita Vietnam, 2024).

Sampul buku.

Menciptakan kembali kehidupan keluarga Tuan Muu, seorang penduduk asli Hanoi yang khas, secara lebih mendalam dan terkonsentrasi setelah periode renovasi (1986). Berbakat dalam bisnis, Tuan Muu tampak tak berdaya menghadapi pemikiran, konsep, dan hubungan anak-anaknya, meskipun tinggal serumah, setiap orang berperilaku berbeda. Kehidupan di era ekonomi pasar seolah terpusat di ruang sebuah vila seluas ribuan meter persegi di kota tua. Ada tipu daya, tipu daya, dan juga kebangsawanan, altruisme... Itulah permukaannya. Dalam menghadapi konflik antara nilai-nilai lama dan baru, arus bawah tanah budaya keluarga yang telah mengalir selama ribuan tahun, menurut hukum, kini muncul untuk berjuang menciptakan "keseimbangan" kehidupan.

Struktur paralel di sepanjang novel ini adalah kisah tokoh Tuan—seorang jurnalis, veteran yang memasuki masa renovasi, masih dengan semangat lama, garang, jujur, dan lugas. Kisah guru Lang, seorang dosen universitas, penuh semangat riset, lembut dalam perilaku, dan halus dalam tutur kata. Kedua aliran tokoh ini memiliki konsep dan pandangan masing-masing, keduanya "menyatu" dalam ruang budaya keluarga Tuan Muu—yang memang sudah memiliki banyak konsep yang saling bertentangan dan kontradiktif. Maka, ada begitu banyak suara yang saling merefleksikan dan memantulkan, menciptakan perdebatan dan pertanyaan yang memiliki kekuatan untuk mengundang dialog dengan pembaca. Daya tarik novel ini terletak pada seni menciptakan dialog dan mengundang dialog.

Dari ruang rumah kuno tersebut, pembaca seakan melihat bayangan "periode pertama Ibu Kota" kuno yang tergambar dalam setiap detailnya, dan membayangkan orang-orang pada masa itu yang lembut, rapi, dan terukur, berjendela persegi, dan juga "berlumut"... Menilik masa itu, sosok tersebut terutama berada di awal periode renovasi yang semarak, penuh dengan orientasi baru, rencana mata pencaharian yang belum pernah terjadi sebelumnya... Novel ini diakhiri dengan adegan di mana Tuan Muu tidak membagi rumah dan kebun, melainkan membagi emas di antara keempat anaknya, masing-masing 100 pohon. Ini merupakan kode budaya novel yang luar biasa, seolah berkata: Emas sangat berharga tetapi hanya sebagai alat tukar, sehingga mudah dibagi. Sedangkan rumah dan kebun, keduanya tak ternilai harganya. Karena itulah identitas, tradisi yang harus dipuja dan dilestarikan bersama.

Pengarang Pham Quang Long memiliki banyak keuntungan ketika menulis tentang "kisah jalanan", sebagai peneliti sastra (profesor lektor kepala, doktor dalam Teori Sastra), sebagai pejabat manajemen (mantan Wakil Presiden Universitas Nasional Hanoi, mantan Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Kota Hanoi), dari pengetahuannya tentang pedesaan ( Thai Binh lama), dari latar belakang budaya asingnya (sebagai mahasiswa pascasarjana, magang, exchanger, tur), setelah menghabiskan waktu yang cukup lama di "jalanan" (50 tahun), ia mampu "mengungkapkan" banyak fitur baru, lucu, menarik; banyak interpretasi baru, mendalam, dan halus.

Karya "Chuyen pho" menunjukkan kemampuan generalisasi yang tinggi ketika ruang naratifnya merupakan kompresi gambaran miniatur masyarakat Vietnam modern yang penuh warna dengan beragam nasib, tetapi tetap memancarkan pandangan cerah ke cakrawala masa depan. Citra narator yang bersembunyi di balik kata-kata tersebut tampak terkejut sekaligus takjub oleh sebuah penemuan, sekaligus licik dan cerdik, seolah-olah ia telah mengenal setiap sudut kehidupan dan manusia. Hal ini memberikan nuansa yang langka pada novel ini saat ini: nuansa yang ambigu, seperti lelucon, seperti lelucon sungguhan.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/doi-thoai-trong-chuyen-pho-1010464