Anda memiliki pilihan untuk menerima pensiun atau pembayaran sekaligus dari asuransi sosial.

(Chinhphu.vn) - Bapak Le Nam Hoang (Hue) adalah seorang pegawai negeri sipil yang telah membayar iuran jaminan sosial selama 20 tahun tetapi belum mencapai usia pensiun. Bapak Hoang bertanya apakah ia berhak atas pensiun atau pembayaran sekaligus jika ia pensiun?

Terkait hal ini, Lembaga Jaminan Sosial Vietnam memberikan tanggapan sebagai berikut:

Undang-Undang Asuransi Sosial Tahun 2024, yang berlaku efektif mulai 1 Juli 2025, menetapkan syarat-syarat pensiun dan syarat-syarat penerimaan pembayaran asuransi sosial sekaligus sebagai berikut:

Pasal 64 ayat 1 menetapkan: "Subjek yang disebutkan dalam poin a, b, c, g, h, i, k, l, m dan n dari Ayat 1 dan Ayat 2 Pasal 2 Undang-Undang ini, setelah meninggalkan pekerjaan mereka dengan masa iuran jaminan sosial wajib selama 15 tahun atau lebih, berhak atas pensiun jika mereka termasuk dalam salah satu kasus berikut:

a) Telah mencapai usia pensiun sebagaimana diatur dalam Pasal 169 ayat 2 Kitab Undang-Undang Ketenagakerjaan;

b) Telah mencapai usia pensiun sebagaimana diatur dalam Pasal 3, Ayat 169 Undang-Undang Ketenagakerjaan dan memiliki total masa iuran jaminan sosial wajib selama 15 tahun atau lebih saat bekerja di pekerjaan atau profesi yang berat, berbahaya, atau sangat berat, berbahaya, atau berisiko tinggi yang tercantum dalam katalog pekerjaan atau profesi yang berat, berbahaya, atau sangat berat, berbahaya, atau berisiko tinggi yang dikeluarkan oleh Menteri Tenaga Kerja, Veteran Perang dan Urusan Sosial , atau bekerja di daerah dengan kondisi sosial-ekonomi yang sangat sulit, termasuk masa kerja di daerah dengan koefisien tunjangan regional 0,7 atau lebih tinggi sebelum 1 Januari 2021;

c) Berusia hingga 10 tahun lebih muda dari usia yang ditetapkan dalam Pasal 169 ayat 2 Kitab Undang-Undang Ketenagakerjaan dan memiliki pengalaman kerja minimal 15 tahun di pertambangan batubara bawah tanah sebagaimana ditentukan oleh Pemerintah ;

d) Orang yang terinfeksi HIV/AIDS akibat kecelakaan kerja atau risiko saat menjalankan tugas yang diberikan.

Pasal 65 ayat 1 menetapkan: "Individu yang disebutkan dalam poin a, b, c, g, h, i, k, l, m, dan n dari Pasal 1 ayat 1 dan Pasal 2 ayat 2 Undang-Undang ini, pada saat pensiun, jika mereka telah memberikan kontribusi pada asuransi sosial wajib selama 20 tahun atau lebih, berhak atas pensiun dengan tarif lebih rendah daripada mereka yang berhak atas pensiun sebagaimana diatur dalam poin a, b, dan c dari Pasal 64 ayat 1 Undang-Undang ini, jika mereka termasuk dalam salah satu kasus berikut:

a) Berusia hingga 5 tahun lebih muda dari usia yang ditetapkan dalam poin a, ayat 1, Pasal 64 Undang-Undang ini dan memiliki kapasitas kerja yang berkurang sebesar 61% hingga kurang dari 81%;

b) Berusia hingga 10 tahun lebih muda dari usia yang ditetapkan dalam poin a, ayat 1, Pasal 64 Undang-Undang ini dan mengalami penurunan kemampuan kerja sebesar 81% atau lebih;

c) Telah bekerja selama 15 tahun atau lebih dalam pekerjaan atau profesi yang sangat berat, berbahaya, atau berisiko tinggi yang tercantum dalam katalog pekerjaan atau profesi yang sangat berat, berbahaya, atau berisiko tinggi yang dikeluarkan oleh Menteri Tenaga Kerja, Veteran Perang dan Urusan Sosial, dan mengalami penurunan kapasitas kerja sebesar 61% atau lebih.

Dalam kasus Bapak Le Nam Hoang, seorang pegawai negeri sipil yang telah berkontribusi pada asuransi sosial selama 20 tahun, beliau berhak atas pembayaran asuransi sosial sekaligus sebagaimana diatur dalam Pasal 70 ayat 1 Undang-Undang Asuransi Sosial 2024 sebagai berikut:

"Individu yang disebutkan dalam Pasal 1, Ayat 2 Undang-Undang ini yang telah berhenti berpartisipasi dalam asuransi sosial dan mengajukan permohonan berhak atas pembayaran asuransi sosial sekaligus jika mereka termasuk dalam salah satu kasus berikut:

... b) Pergi ke luar negeri untuk menetap;

c) Individu yang menderita kanker, polio, sirosis hati yang tidak terkontrol, tuberkulosis berat, atau AIDS;

d) Orang-orang dengan penurunan kemampuan kerja sebesar 81% atau lebih; ​​orang-orang dengan disabilitas berat...".

Pasal 70 ayat 6 Undang-Undang Asuransi Sosial 2024 menetapkan: "Dalam kasus di mana karyawan yang disebutkan dalam poin b, c, dan d ayat 1... Pasal ini memenuhi syarat untuk menerima pensiun dan syarat untuk menerima pembayaran asuransi sosial sekaligus, karyawan dapat memilih untuk menerima pensiun bulanan atau pembayaran asuransi sosial sekaligus."

Badan Jaminan Sosial Vietnam (BHXH Vietnam) menyediakan peraturan Undang-Undang Jaminan Sosial 2024 mengenai syarat-syarat penerimaan pensiun dan syarat-syarat penerimaan pembayaran jaminan sosial sekaligus, sehingga Anda dapat membandingkannya dengan kondisi Anda sendiri (usia, status kesehatan, riwayat iuran jaminan sosial, jabatan, lokasi tempat kerja, dll.) atau menghubungi instansi jaminan sosial tempat Anda saat ini membayar iuran jaminan sosial untuk mendapatkan panduan dan saran khusus.

Chinhphu.vn

Sumber: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm