Mimpi Phong Le (*) - Puisi karya Che Diem Tram

Ilustrasi: Tuan Anh

Dalam mimpi itu, Phong Le memancarkan cahaya yang cemerlang.

Bersama dengan Chien Dan, Khuong My, dan Bang An, bermandikan cahaya.

Anakku, Tra Kieu, Dong Duong, Da Nang

Kota Singa mencerminkan kerajaan kecil Amaravati.

Phong Le di masa lalu tercermin dalam citranya di sungai Cam Le yang tenang dan hijau.

Lubang suci itu tetap ada, jejak dari gugusan menara kuno yang megah berusia seribu tahun.

Menara di atas bukit - lingga dan yoni yang megah

Sungai suci itu mengangkat organ reproduksi yang damai.

Serangkaian panggilan bernada sedih dari Phong Le, namun dipenuhi dengan cinta.

Di mana pun ada orang Cham, di situ ada menara.

Pecahan batu bata membangkitkan kesan berlalunya waktu dalam nuansa cokelat tua yang hangat.

Dahulu, rumput tumbuh subur dan hijau di seluruh wilayah Ly Chau.

Orang-orang dari kelompok etnis yang sama berkumpul di Kuil Kuno Cham.

Tarian Shiva masih ada di galeri Phong Le.

Pilar lingga itu tetap berada di sini, utuh sempurna, mewujudkan kehidupan yang bersemangat.

Kekuatan kreativitas, yang membentang selama ribuan tahun, bergema dengan suara yang dahsyat...

---

(*) Peninggalan Menara Phong Le saat ini terletak di Kelurahan Hoa Tho Dong, Distrik Cam Le, Kota Da Nang.

Sumber: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm