Pertukaran budaya Vietnam-Jepang mencari kedalaman

Direktur Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam Doi Katsuma mengatakan bahwa dengan adanya dasar pertukaran budaya yang teratur dan aktif seperti saat ini, masyarakat Vietnam dan Jepang perlu memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang pertukaran ini di periode baru.

Giao lưu văn hóa Việt - Nhật tìm về chiều sâu

Direktur Pusat Pertukaran Budaya Yayasan Jepang di Vietnam Doi Katsuma.

Goethe dari Jerman, L'Espace dari Prancis atau British Council dari Inggris..., Japan Foundation Center for Cultural Exchange di Vietnam telah menjadi alamat budaya tepercaya bagi publik di Hanoi . Apa yang membuat ini sukses, Tuan? Didirikan di Hanoi pada tahun 2008 sebagai kantor perwakilan luar negeri Japan Foundation, kami beroperasi di tiga bidang utama: pertukaran budaya dan seni, pendidikan bahasa Jepang, studi Jepang dan dialog internasional. Selama 15 tahun terakhir, kami telah berkolaborasi dengan banyak organisasi dan individu di Vietnam untuk menjalankan banyak program, mulai dari pameran, konser, pertunjukan panggung, pemutaran film, ceramah, hingga mempromosikan hubungan antara seniman dan tokoh budaya dari kedua negara dan negara lain. Secara khusus, sejak didirikan, Center telah memberikan kontribusi yang signifikan untuk mendukung kegiatan pendidikan bahasa Jepang, termasuk mendukung pendidikan bahasa Jepang di lembaga pendidikan umum di Vietnam. Untuk memenuhi meningkatnya permintaan pembelajaran bahasa Jepang, kami telah meningkatkan dukungan di berbagai tingkatan, seperti: mengirimkan pakar bahasa Jepang ke Vietnam, mengundang guru dan siswa Vietnam ke Jepang, menyediakan materi pengajaran bahasa Jepang, menyelenggarakan seminar atau pelatihan bagi guru, menyediakan layanan konsultasi pengajaran, menyelenggarakan tes kemampuan bahasa Jepang di Vietnam... Di bidang studi Jepang dan dialog internasional, kami mendukung penyelenggaraan konferensi dan seminar bagi lembaga penelitian tentang Jepang. Kami juga mengundang para peneliti ke Jepang untuk mempromosikan pemahaman yang lebih mendalam tentang Jepang di Vietnam; menyelenggarakan program pertukaran intelektual seperti proyek penelitian kolaboratif dan program dialog untuk meningkatkan pemahaman tentang isu-isu bilateral, regional, dan global yang umum. Dengan peringatan 50 tahun hubungan diplomatik kedua negara, apa saja kegiatan utama Pusat tahun ini? Tujuan kami tahun ini adalah untuk mempromosikan daya tarik Jepang bagi semua lapisan masyarakat Vietnam. Kegiatan utamanya adalah menyelenggarakan pameran dengan tema yang beragam, mulai dari tradisional hingga modern, yang berlangsung selama tiga minggu hingga satu bulan.

Pameran boneka Jepang.

Sejak awal tahun, kami telah sukses menyelenggarakan sejumlah pameran seperti tembikar Jepang, foto lanskap Jepang karya fotografer Vietnam, dan boneka Jepang di Kota Da Nang, Provinsi Bac Giang . Sejak September, selain menyelenggarakan pameran, kami juga menyelenggarakan Japan Hour Japanese Film Show, sebuah acara budaya yang sangat diminati publik Vietnam, dan mensponsori opera "Princess Anio" yang berlangsung pada 22-24 September, sebuah kegiatan penting untuk merayakan 50 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang. Pada bulan Oktober, kami berencana menyelenggarakan konser J-Pop dan Anime di Youth Theater dan Complex01 dengan bintang tamu penyanyi Jepang ternama. Masyarakat Vietnam semakin mencintai dan dekat dengan budaya Jepang. Apa kesan Anda tentang pertukaran budaya ini? Saya sendiri semakin menyadari persamaan dan kedekatan antara masyarakat, serta budaya Vietnam dan Jepang. Sungguh menggembirakan bahwa masyarakat Vietnam selalu memperhatikan dan memiliki kepercayaan yang mendalam terhadap produk dan layanan Jepang. Selain itu, jumlah peminat di berbagai bidang, mulai dari budaya populer seperti komik, animasi, mode , hingga seni dan sastra, terus meningkat, terutama di kalangan generasi muda. Menurut Anda, ke arah mana promosi pertukaran budaya kedua negara ke depan harus dikembangkan? Dengan fondasi pertukaran yang teratur dan aktif seperti saat ini, kita membutuhkan arah baru. Sebagai lembaga yang bergerak di bidang promosi budaya Jepang di Vietnam, kami memiliki orientasi berikut untuk berbagai tingkatan pertukaran. Tingkat pertama adalah melalui artefak yang berisi pemikiran, perasaan, dan budaya masyarakat Jepang. Tingkat kedua adalah pertukaran antarmanusia, yang semakin meluas dan mendalam. Tingkat ketiga adalah pertukaran sosial - kami belum banyak berkontribusi di bidang ini dan berharap dapat lebih meningkatkannya di masa mendatang.

Tuan Doi Katsuma dan siswa Vietnam di sebuah pameran tembikar Jepang.

Berdasarkan hubungan yang semakin meluas dan berkembang antara Jepang dan Vietnam, kami ingin lebih memperkuat pertukaran, berbagi informasi, dan kerja sama di berbagai bidang untuk menciptakan nilai-nilai baru. Menilik kembali 50 tahun hubungan diplomatik, kita dapat melihat dengan jelas pencapaian pertukaran budaya antara kedua negara. Namun, dalam 50 tahun ke depan, kita tidak boleh hanya "melihat" tetapi juga merenungkan pertukaran ini. Kita harus melakukan sesuatu agar masyarakat Vietnam tidak hanya mencintai tetapi juga memahami konteks budaya dan sejarah di baliknya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya Jepang, sebagaimana masyarakat Jepang ketika menikmati makanan Vietnam tidak hanya merasakan kelezatannya tetapi juga memahami sejarah dan makna hidangan tersebut.

Komentar (0)