Pertukaran budaya Vietnam-Jepang: mengeksplorasi aspek yang lebih dalam.

Menurut Doi Katsuma, Direktur Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam, mengingat landasan pertukaran budaya yang sering dan aktif saat ini, masyarakat Vietnam dan Jepang perlu memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang pertukaran ini di fase baru.

Doi Katsuma, Direktur Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam.

Goethe dari Jerman, L'Espace dari Prancis, atau British Council dari Inggris… Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam telah menjadi destinasi budaya tepercaya bagi masyarakat di Hanoi . Apa yang telah berkontribusi pada kesuksesan ini, Pak? Didirikan di Hanoi pada tahun 2008 sebagai kantor perwakilan luar negeri Japan Foundation, kami beroperasi di tiga bidang utama: pertukaran budaya dan seni, pendidikan bahasa Jepang, studi Jepang, dan dialog internasional. Selama 15 tahun terakhir, kami telah berkolaborasi dengan banyak organisasi dan individu di Vietnam untuk melaksanakan berbagai program, mulai dari pameran, konser, pertunjukan teater, pemutaran film, dan ceramah, hingga mempromosikan hubungan antara seniman dan tokoh budaya dari kedua negara dan negara lain. Secara khusus, sejak didirikan, Pusat ini telah memberikan kontribusi signifikan dalam mendukung kegiatan pendidikan bahasa Jepang, termasuk mendukung pendidikan bahasa Jepang di sekolah menengah Vietnam. Untuk memenuhi permintaan yang terus meningkat akan pembelajaran bahasa Jepang, kami memperkuat dukungan kami di berbagai tingkatan, termasuk: mengirimkan pakar bahasa Jepang ke Vietnam, mengundang guru dan siswa Vietnam ke Jepang, menyediakan materi pengajaran bahasa Jepang, menyelenggarakan lokakarya atau kursus pelatihan untuk guru, menyediakan layanan konsultasi pengajaran, dan menyelenggarakan tes kemampuan bahasa Jepang di Vietnam. Mengenai studi Jepang dan dialog internasional, kami mendukung penyelenggaraan konferensi dan seminar untuk lembaga penelitian tentang Jepang. Kami juga mengundang para peneliti ke Jepang untuk mempromosikan pemahaman yang lebih mendalam tentang Jepang di Vietnam; dan menyelenggarakan program pertukaran intelektual seperti proyek penelitian kolaboratif dan program dialog untuk meningkatkan pemahaman tentang isu-isu bilateral, regional, dan global yang umum. Dengan peringatan 50 tahun hubungan diplomatik antara kedua negara, apa saja kegiatan utama Pusat untuk tahun ini? Tujuan kami tahun ini adalah untuk mempromosikan daya tarik Jepang kepada semua segmen penduduk Vietnam. Kegiatan utama adalah menyelenggarakan pameran dengan tema yang beragam, mulai dari tradisional hingga modern, yang berlangsung selama tiga minggu hingga satu bulan.

Pameran boneka Jepang.

Sejak awal tahun, kami telah berhasil menyelenggarakan beberapa pameran seperti keramik Jepang, fotografi lanskap Jepang karya fotografer Vietnam, dan boneka Jepang di kota Da Nang dan provinsi Bac Giang… Mulai September dan seterusnya, selain mempertahankan pameran-pameran ini, kami akan menyelenggarakan Program Pemutaran Film Jepang "Japan Hour" – sebuah acara budaya yang sangat populer di kalangan masyarakat Vietnam, dan juga mensponsori opera “Putri Anio” yang berlangsung pada tanggal 22-24 September – sebuah kegiatan utama untuk memperingati 50 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang. Pada bulan Oktober, kami berencana untuk mengadakan konser J-Pop dan Anime di Teater Pemuda dan Kompleks 01 dengan penyanyi Jepang terkenal sebagai bintang tamu. Masyarakat Vietnam semakin menyukai dan dekat dengan budaya Jepang. Bagaimana kesan Anda tentang pertukaran budaya ini? Secara pribadi, saya semakin melihat kesamaan dan kedekatan antara masyarakat dan budaya Vietnam dan Jepang. Sangat menggembirakan bahwa masyarakat Vietnam secara konsisten menunjukkan minat dan kepercayaan yang mendalam terhadap produk dan layanan Jepang. Selain itu, jumlah orang yang tertarik pada berbagai bidang, mulai dari budaya populer seperti komik, animasi, dan mode hingga seni dan sastra, semakin meningkat, terutama di kalangan generasi muda. Menurut Anda, ke arah mana pertukaran budaya antara kedua negara harus diarahkan di masa depan? Dengan fondasi pertukaran yang sering dan aktif saat ini, kita membutuhkan arah baru. Sebagai lembaga yang mempromosikan budaya Jepang di Vietnam, kami memiliki strategi pertukaran budaya pada tingkatan berikut: Tingkat pertama adalah melalui artefak yang mewujudkan pemikiran, perasaan, dan budaya masyarakat Jepang. Tingkat kedua adalah perluasan dan pendalaman pertukaran antar individu. Tingkat ketiga adalah pertukaran sosial – suatu bidang yang belum banyak kami lakukan dan berharap dapat lebih dipromosikan di masa mendatang.

Bapak Doi Katsuma bersama para mahasiswa Vietnam di sebuah pameran keramik Jepang.

Berdasarkan hubungan yang semakin meluas dan berkembang antara Jepang dan Vietnam, kami bercita-cita untuk lebih memperkuat pertukaran, berbagi informasi, dan kerja sama di berbagai bidang untuk menciptakan nilai-nilai baru. Melihat kembali 50 tahun hubungan diplomatik, pencapaian pertukaran budaya antara kedua negara terlihat jelas. Namun, dalam 50 tahun ke depan, kita tidak boleh hanya "mengamati" tetapi juga merefleksikan pertukaran ini. Kita harus menemukan cara agar masyarakat Vietnam tidak hanya menghargai tetapi juga memahami konteks budaya dan sejarah di baliknya, sehingga memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang budaya Jepang. Demikian pula, ketika masyarakat Jepang menikmati makanan Vietnam, mereka tidak hanya harus menganggapnya lezat tetapi juga memahami sejarah dan makna di balik hidangan tersebut.

Sumber: https://baoquocte.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-tim-ve-chieu-sau-251767.html