Melestarikan budaya nasional dengan pikiran dan hati.

Sejak lama, Pengrajin Berjasa Kray Sức dan Pengrajin Hồ Văn Hồi menganggap pelestarian warisan budaya leluhur mereka sebagai kewajiban. Baru-baru ini, kedua putra pegunungan Quảng Trị ini mendapat kehormatan pergi ke Hanoi untuk berpartisipasi dalam konferensi yang menghormati para tetua desa, pemimpin masyarakat, pengrajin, dan individu terhormat yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pelestarian, perlindungan, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis. Pada kesempatan ini, seorang reporter dari Surat Kabar Quảng Trị berbincang dengan kedua pengrajin tersebut.

-Pertama-tama, selamat kepada Seniman Berprestasi Kray Sức dan pengrajin Hồ Văn Hồi atas penghargaan yang diterima pada konferensi nasional yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata. Bagaimana perasaan kedua pengrajin tersebut setelah menerima kabar baik ini?

- Seniman Berjasa Kray Sức: Saya sangat senang dapat hadir di Desa Budaya dan Pariwisata Etnis Vietnam di Đồng Mô, Sơn Tây, Hanoi, untuk menghadiri konferensi yang menghormati para tetua desa, pemimpin masyarakat, pengrajin, dan tokoh berpengaruh yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pelestarian, perlindungan, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis. Pada konferensi tersebut, saya berkesempatan untuk bertemu dan berinteraksi dengan mereka yang "menjaga api" budaya etnis tetap menyala dan berpartisipasi dalam banyak kegiatan yang bermakna. Secara khusus, kami berkesempatan untuk menyampaikan pemikiran dan aspirasi kami mengenai pelestarian budaya etnis kepada para pemimpin Partai dan Negara. Ini adalah kenangan indah yang tidak akan pernah saya lupakan.

- Pengrajin Ho Van Hoi : Seperti Pengrajin Berprestasi Kray Suc, saya sangat senang, merasa terhormat, dan bangga terpilih untuk menghadiri konferensi yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Dibandingkan dengan sebagian besar delegasi, saya masih muda. Oleh karena itu, saya akan fokus menyerap dan belajar agar dapat memberikan kontribusi lebih besar dalam pelestarian, perlindungan, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional bangsa kita di masa mendatang.

- Selama periode terakhir, bagaimana para perajin berupaya melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis mereka?

-Pengrajin Ho Van Hoi: Hingga saat ini, saya telah menghabiskan lebih dari 20 tahun berkontribusi pada pelestarian, perlindungan, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis Van Kieu. Awalnya, melihat penurunan tenun brokat, saya pergi mempelajari kerajinan tersebut untuk melestarikannya. Setelah tenun brokat, hilangnya lagu-lagu rakyat dan alat musik tradisional secara bertahap membuat saya prihatin, mendorong saya untuk terlibat. Selain tenun brokat, saya juga menguasai banyak kerajinan tradisional; saya dapat memainkan sekitar 10 jenis alat musik Van Kieu; dan saya telah mengumpulkan dan melestarikan puluhan lagu rakyat... Saya telah mengunjungi banyak desa untuk mengajar dan berbagi apa yang telah saya lestarikan dan pelihara.

Seniman Berprestasi Kray Sức (ketiga dari kanan) berbincang dengan kaum muda tentang aspek budaya yang indah dari masyarakat Pa Kô - Foto: Dokumen yang Disediakan

- Seniman Berprestasi Kray Sức: Saya telah mendedikasikan hampir separuh hidup saya untuk melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional masyarakat Pa Kô. Saya telah menggunakan banyak metode seperti: mengumpulkan, menggubah, dan membawakan lagu-lagu rakyat; membuat dan menggunakan alat musik; meneliti, mendokumentasikan, dan memulihkan adat dan tradisi yang indah; menerjemahkan lagu-lagu kuno... Sebelumnya, saya menjual seekor kerbau untuk mendanai sebuah pameran bersama beberapa orang Pa Kô yang bersemangat untuk memotret dan menampilkan kehidupan dan keindahan budaya tradisional kelompok etnis saya. Seperti pengrajin Hồ Văn Hồi, saya berkesempatan mengunjungi banyak desa masyarakat Vân Kiều dan Pa Kô untuk berbagi apa yang telah saya kumpulkan dan lestarikan. Pada tahun 2015, saya mendapat kehormatan menerima gelar Seniman Berprestasi.

- Apa yang memotivasi para pengrajin ini untuk melakukan pekerjaan tanpa bayaran ini?

- Seniman Berprestasi Kray Sức : Menurut saya, setiap kelompok etnis memiliki asal usul, sejarah, garis keturunan, dan kisahnya sendiri. Itulah yang membantu kelompok etnis tersebut bertahan hingga saat ini. Kelompok etnis Pa Kô tidak terkecuali. Saya selalu bangga membawa darah Pa Kô dalam diri saya. Darah inilah yang mendorong saya untuk selalu ingin berkontribusi kepada masyarakat saya. Selama masa jabatan saya sebagai petugas kebudayaan di komune, saya menyadari bahwa jika budaya hilang, masyarakat Pa Kô akan kehilangan akar mereka. Oleh karena itu, saya telah berupaya untuk melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai indah kelompok etnis saya. Berawal dari kesadaran itu, saya jadi menyukai dan menghargai pekerjaan ini tanpa menyadarinya. Sekarang, meskipun saya sudah tua dan lemah, saya masih berusaha untuk melanjutkan perjalanan ini.

- Pengrajin Ho Van Hoi: Saya lahir dan besar di desa Pa Nho, kota Khe Sanh, distrik Huong Hoa. Sejak kecil, saya melihat ibu saya menenun kain brokat, ayah saya memainkan seruling bambu, dan kakek-nenek saya menyanyikan lagu-lagu rakyat... Kecintaan saya pada nilai-nilai budaya tradisional suku Van Kieu tumbuh secara alami dan mendalam. Seiring bertambahnya usia, melihat teman-teman sebaya dan generasi muda tidak terlalu tertarik pada alat musik tradisional, pakaian brokat, dan melodi rakyat, saya merasa sangat prihatin. Oleh karena itu, saya merasa perlu untuk bertindak melestarikan nilai-nilai budaya masyarakat saya. Saya sangat senang bahwa upaya saya telah diakui, diapresiasi, dan didukung oleh berbagai tingkatan pemerintah dan lembaga terkait.

- Dalam proses bekerja sama untuk melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai tradisional bangsa mereka, kekhawatiran apa yang dimiliki kedua pengrajin tersebut?

- Pengrajin Ho Van Hoi : Akhir-akhir ini, berbagai tingkatan pemerintah dan sektor telah memberikan banyak perhatian pada pelestarian, pemeliharaan, dan promosi nilai-nilai tradisional bangsa kita. Namun, upaya-upaya ini belum membuahkan hasil yang diinginkan. Dihadapkan dengan banyak pilihan, sebagian anak muda seringkali berpaling dari nilai-nilai indah bangsanya. Sementara itu, para pengrajin menghadapi kesulitan karena mereka tidak dapat mencari nafkah dari kerajinan dan hobi tradisional mereka. Setiap hari, saya meluangkan waktu untuk menenun kain brokat. Namun, produk yang saya buat tidak selalu diminati.

- Seniman Berprestasi Kray Sức : Saya telah mengunjungi banyak daerah pedesaan dan bertemu banyak orang Vân Kiều dan Pa Kô untuk melestarikan nilai-nilai budaya tradisional mereka. Selain kenangan indah, perjalanan ini meninggalkan banyak kekhawatiran bagi saya. Saat ini, sebagian masyarakat Vân Kiều dan Pa Kô belum sepenuhnya menyadari pentingnya melestarikan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai tradisional mereka. Sebagian enggan untuk berbagi aspek-aspek indah yang telah mereka warisi dan membantu menyebarkannya. Pelestarian nilai-nilai tradisional juga bersifat musiman, hanya meningkat seperti hujan deras tiba-tiba saat festival. Saat ini, saya dan para perajin lainnya menghadapi kesulitan dalam mendokumentasikan dan melestarikan hal-hal yang ditinggalkan leluhur kita.

Jadi, menurut kedua pengrajin tersebut, apa yang harus kita lakukan untuk melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai tradisional bangsa kita?

- Seniman Berprestasi Kray Sức: Saya pikir untuk melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai tradisional, kita harus memiliki strategi, rencana, dan program aksi jangka panjang yang spesifik. Selain itu, kita perlu menciptakan lingkungan yang kondusif yang membantu orang melihat keindahan dan nilai budaya kita serta menjadi lebih sadar akan pelestarian adat dan tradisi baik masyarakat kita. Selain festival besar, kita dapat menyelenggarakan program berskala kecil seperti pertunjukan budaya dan kompetisi di desa-desa. Saat ini, beberapa daerah dan organisasi telah memasukkan keindahan budaya etnis ke dalam pelajaran sekolah dan kegiatan ekstrakurikuler. Saya pikir ini adalah pendekatan yang baik dan harus ditiru. Kita perlu membantu generasi muda untuk memahami dan bekerja sama untuk melestarikan budaya etnis kita dengan pikiran dan hati mereka.

- Pengrajin Ho Van Hoi: Saya juga memiliki pandangan yang sama dengan Pengrajin Berjasa Kray Suc. Saat menghadiri konferensi yang baru-baru ini diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, saya menemukan bahwa para delegasi menyampaikan banyak saran bagus yang selaras dengan pemikiran saya. Secara khusus, semua tingkatan pemerintahan perlu mengeluarkan arahan untuk memulihkan, melestarikan, dan mengembangkan budaya etnis; memiliki mekanisme dan kebijakan untuk mendukung pendanaan bagi pemulihan ciri budaya tradisional; mengorganisir pengumpulan, pelestarian, dan pengenalan bentuk budaya dan seni rakyat dari kelompok etnis untuk mempromosikan pariwisata; dan memperhatikan promosi identitas budaya tradisional kelompok etnis bersamaan dengan pengembangan pariwisata masyarakat... Meningkatkan investasi di lembaga budaya di tingkat akar rumput dan memberikan insentif materi dan spiritual bagi para pengrajin dan pekerja budaya di daerah-daerah yang sangat sulit dan wilayah minoritas etnis juga sangat diperlukan.

Terima kasih, dua pengrajin!

Tay Long (dipentaskan)

Sumber: https://baoquangtri.vn/giu-gin-van-hoa-dan-toc-bang-ca-khoi-oc-lan-trai-tim-186521.htm