Menjaga api tradisi tetap menyala di tengah tantangan zaman.

(CLO) Terletak sekitar 30 km di selatan Hanoi , desa Dong Cuu di distrik Thuong Tin terkenal dengan kerajinan sulaman tradisionalnya yang diwariskan dari generasi ke generasi. Desa ini bukan hanya tempat dengan jubah kekaisaran bersulam paling unik di Hanoi, tetapi juga desa sulaman terkenal untuk kostum yang dikenakan selama ritual perantara roh dalam tradisi pemujaan Dewi Ibu.

Desa penghasil sulaman ini sudah berusia ratusan tahun.

Menurut informasi yang tercatat dalam dekrit kerajaan, desa bordir Dong Cuu memuja Bapak Le Cong Hanh, seorang Doktor Filsafat pada masa pemerintahan Raja Le Than Tong (1637), sebagai pendiri kerajinan bordir. Legenda mengatakan bahwa setelah melakukan perjalanan ke Utara, ia mempelajari teknik bordir di sana dan membawanya kembali untuk diwariskan kepada masyarakat, termasuk penduduk desa Dong Cuu.

Berbeda dengan desa-desa tetangga di distrik tersebut yang mengkhususkan diri dalam sulaman, seperti sulaman renda, sulaman lukisan, sulaman bendera, dan sulaman ao dai, Desa Dong Cuu adalah satu-satunya desa sulaman di Vietnam Utara yang mengkhususkan diri dalam menyulam jubah kekaisaran untuk raja dan kaisar. Namun, untuk melestarikan kerajinan tersebut, selain menyulam dan merestorasi jubah kekaisaran, penduduk Desa Dong Cuu juga memproduksi produk sulaman untuk festival, terutama kostum untuk ritual perantara roh.

Berkat tangan-tangan terampil dan teliti para pengrajinnya, produk-produk dari desa Dong Cuu telah menjadi terkenal di seluruh negeri.

Diketahui bahwa beberapa dekade lalu, penduduk desa Dong Cuu sebagian besar berprofesi sebagai pekerja kehutanan, tetapi karena hasil panen yang rendah, kehidupan mereka tetap sulit dan miskin. Secara bertahap, mereka beralih fokus ke sulaman tradisional. Saat ini, hingga 80% rumah tangga di desa Dong Cuu menekuni sulaman, dan berkat hal ini, kehidupan masyarakat telah membaik dan perekonomian telah berkembang.

Kekhawatiran tentang suksesi

Kerajinan sulaman Desa Dong Cuu memiliki sejarah panjang, membentang ratusan tahun, berawal dari periode feodal ketika produk sulaman umum digunakan di istana kerajaan dan kuil. Kerajinan ini telah diwariskan dari generasi ke generasi, dipelihara dan dikembangkan dari waktu ke waktu. Namun, di samping upaya untuk melestarikan dan mempromosikan nilai kerajinan tersebut, para perajin di desa tetap khawatir tentang kelanjutan kerajinan tradisional ini karena nilainya secara bertahap memudar.

Menanggapi kekhawatiran tentang hilangnya nilai-nilai tradisional secara bertahap, Ibu Dam Thi Pha, pemilik bengkel jahit Doc Pha di desa Dong Cuu, berbagi: “Di Dong Cuu, para pekerja bordir biasanya adalah pengrajin berpengalaman. Meskipun saya telah berkecimpung dalam profesi ini selama 20 tahun, saya melihat bahwa tidak banyak orang yang masih menekuninya, sebagian karena upah murah dan tuntutan tinggi dari kerajinan ini. Membordir satu jubah kekaisaran membutuhkan waktu sekitar setengah tahun, dan keuntungannya tidak banyak. Banyak alasan, mulai dari masalah pendapatan hingga sifat kerajinan yang menuntut, menyebabkan semakin sedikit pengrajin teliti yang tersisa untuk mengeksplorasi dan belajar, dan kerajinan bordir semakin memudar, secara bertahap kehilangan nilainya.”

Para pekerja bordir di bengkel Doc Pha.

Diketahui bahwa para perajin di desa Dong Cuu semuanya adalah pengrajin berpengalaman dan terampil yang telah lama berkecimpung dalam profesi ini. Waktu yang dibutuhkan untuk menyulam jubah naga bergantung pada kebutuhan klien; untuk jubah yang lebih kecil, waktu pengerjaannya adalah 5-6 bulan, sedangkan untuk jubah yang lebih besar dan disulam tangan, bisa memakan waktu hingga satu tahun untuk menyelesaikannya.

Sulaman mungkin tampak sederhana dan mudah, tetapi kenyataannya, ini sangat melelahkan, membutuhkan ketelitian, kesabaran, dan konsentrasi yang tinggi. Hingga saat ini, meskipun ada banyak bengkel di komune tetangga yang juga menyulam jubah kekaisaran, sebagian besar adalah reproduksi yang dibuat dengan mesin atau diproduksi di bengkel subkontrak murah.

Desa kerajinan Dong Cuu tidak hanya merestorasi jubah kekaisaran yang menarik perhatian, tetapi juga menyulam "selendang dan jubah upacara". Budaya perantara roh bukanlah hal yang asing bagi nilai-nilai budaya tradisional; namun, di desa Dong Cuu, kerajinan selendang dan jubah perantara roh menghadapi banyak tantangan. Saat ini, banyak bengkel telah bermunculan, menyebabkan persaingan yang ketat dan berdampak negatif pada kerajinan tersebut.

Saat berbicara dengan wartawan, Ibu Pha mengatakan: "Saat ini, produk kami ditiru atau pelanggan dicuri sudah sangat umum. Setiap kali kami merilis desain, orang-orang menirunya, tetapi barang di pasaran tetaplah barang di pasaran. Pelanggan dapat langsung membedakan produk kami dengan produk lain. Selain itu, bisnis sekarang sulit karena kami harus bersaing dengan desa-desa kerajinan lainnya. Orang-orang meniru produk kami dan menurunkan harga pasar, tidak seperti dulu. Ditambah dengan kemajuan teknologi, anak muda mengimpor barang dan menjualnya kembali, membeli barang dari tempat lain."

Ibu Dam Thi Pha memiliki bengkel jahit Doc Pha di desa Dong Cuu.

Lebih lanjut mengenai kesulitan yang dihadapi oleh bengkel jahit Doc Pha khususnya dan bengkel jahit di desa Dong Cuu pada umumnya, Ibu Pha juga mengatakan bahwa kerajinan ini secara bertahap mulai punah. Sebagian karena generasi muda kurang memahami dan meneliti seni menyulam jubah kekaisaran, kurang memiliki pengetahuan yang diperlukan untuk merestorasinya atau menyulam selendang dan jubah upacara tanpa jiwa dan esensi. Sebagian lagi karena perkembangan mesin telah menyebabkan ketergantungan pada mesin, yang menghambat peningkatan keterampilan.

Bapak Nguyen The Du, pemilik bengkel bordir Du Bien dan juga Ketua Asosiasi Bordir Tradisional Dong Cuu, berbagi lebih lanjut tentang kesulitan yang dihadapi: "Tidak seperti generasi tua, generasi muda sekarang lebih fokus pada kuantitas dan keuntungan, sehingga kualitas produk buruk, dan praktik penjualan dengan harga yang sangat rendah secara signifikan memengaruhi nilai kerajinan ini."

Menjaga semangat terhadap keahlian tetap hidup di tengah tantangan zaman.

Untuk menjadi desa bordir tradisional yang terkenal seperti sekarang ini, Desa Dong Cuu telah melalui proses panjang dan upaya gigih dalam membangun mereknya dan memupuk kreativitas, mewarisi tradisi dari banyak generasi. Saat ini, Desa Bordir Dong Cuu adalah rumah bagi para perajin berbakat dan berdedikasi yang siap mengajarkan keahlian mereka kepada semua orang, melestarikan dan mengembangkan seni bordir tradisional. Para perajin inti desa selalu mempertahankan teknik bordir kuno, melestarikan esensi tradisional dalam setiap jahitan, alih-alih mengejar tren atau keuntungan, dan memprioritaskan kualitas daripada kuantitas.

Desa bordir Dong Cuu, distrik Thuong Tin.

Sebagai Ketua Asosiasi Bordir Tradisional Dong Cuu, Bapak Du menyatakan: “Saat ini, desa bordir Dong Cuu berupaya menggabungkan tradisi dengan modernitas untuk mengikuti perkembangan teknologi dan masyarakat. Sejumlah besar bengkel di desa telah berinvestasi pada mesin bordir terkomputerisasi, yang memberikan lebih banyak dukungan bagi para pengrajin bordir tangan. Penerapan teknologi bordir terkomputerisasi juga membantu membuat harga produk lebih sesuai dengan pasar dan kebutuhan pembeli, karena bordir tangan biasanya lebih mahal dan pelanggan mungkin merasa sulit untuk menerimanya.”

Bertekad untuk melestarikan nilai-nilai tradisional dan mencegah kerajinan ini punah, desa bordir Dong Cuu secara proaktif mendirikan Asosiasi Bordir Tradisional Dong Cuu. Dengan dukungan dan perhatian dari pemerintah distrik dan komune, mereka juga menyelenggarakan kursus pelatihan untuk meningkatkan keterampilan para bordir muda. Para perajin senior dan berpengalaman juga menyelenggarakan kelas untuk mengajar generasi muda, dengan tujuan melestarikan dan mempromosikan kerajinan leluhur ini. Lebih jauh lagi, mereka mempertahankan tradisi memperingati pendiri kerajinan ini pada tanggal 12 bulan ke-6 kalender lunar setiap tahunnya.

Teks dan foto: Kam Huyen, Thuy Linh

Sumber: https://www.congluan.vn/lang-theu-dong-cuu-giu-lua-truyen-thong-giua-thach-thuc-thoi-gian-post327150.html