Melestarikan jiwa tradisi nyanyian rakyat di sepanjang Sungai Da Giang.

Bagi masyarakat Thai Putih di komune Quynh Nhai, melodi lagu-lagu rakyat Then yang merdu dan mendalam selalu memiliki tempat penting dalam kehidupan budaya dan spiritual mereka. Dan agar melodi Then ini terus bergema di tengah pegunungan dan hutan Vietnam Barat Laut, suara Tinh Tau – sebuah alat musik yang dianggap sebagai jembatan antara manusia dan surga – sangatlah penting. Di balik suara magis ini terdapat tangan-tangan terampil dan tekun para pengrajin yang diam-diam melestarikan dan mewariskan kecintaan mereka terhadap budaya etnis kepada generasi mendatang.

Mengunjungi Quynh Nhai di awal tahun baru, ketika bunga persik mulai menghiasi lereng bukit, udara dipenuhi dengan suara kecapi Tinh Tau dan melodi merdu nyanyian Then. Bagi masyarakat Thai Putih di sini, kecapi Tinh Tau bukan hanya alat musik sederhana untuk hiburan dan pendekatan, tetapi juga benda sakral dalam ritual spiritual seperti: berdoa untuk perdamaian, menangkal kemalangan, merayakan umur panjang... Suara kecapi Tinh Tau selalu berpadu dengan lagu-lagu para penyanyi Then, mengungkapkan harapan mereka untuk kehidupan yang damai dan panen yang melimpah.

Perajin terkemuka Dieu Chinh La dari komune Quynh Nhai membuat kecapi Tinh.

Karena pentingnya, kerajinan pembuatan kecapi Tinh di Quynh Nhai selalu dilestarikan oleh para pengrajin setempat. Untuk menciptakan kecapi Tinh dengan suara yang merdu dan musik yang menyentuh hati membutuhkan keahlian yang teliti di setiap langkahnya, dan terutama kepekaan musikal yang tajam dari pembuatnya.

Kami mengunjungi pengrajin terhormat Dieu Chinh La, di sub-distrik 5, komune Quynh Nhai, salah satu pembuat zither paling berpengalaman dan terkemuka di wilayah tersebut. Sambil dengan teliti membentuk leher zither, Bapak La berbagi: "Membuat zither yang memuaskan membutuhkan banyak langkah dan ketekunan. Bagian yang paling sulit adalah membuat tutupnya dan menyetel senarnya. Tutupnya terbuat dari kayu vông tipis, direkatkan erat ke mulut labu untuk memastikan getaran terbaik. Sebelumnya, senarnya terbuat dari sutra, tetapi sekarang diganti dengan senar nilon untuk suara yang lebih jernih dan tahan lama."

Kecapi ini dibuat oleh pengrajin terkemuka Dieu Chinh La.

Setelah meneliti lebih dekat bahan-bahan yang digunakan untuk membuat đàn tính (alat musik gesek tradisional Vietnam), kami mengetahui bahwa kotak resonansi, yang disebut "bầu tính," terbuat dari labu matang. Labu ini berbentuk bulat dengan kulit tebal. Setelah dipanen, daging buahnya dibuang, dan labu direndam dalam air kapur atau air garam untuk mencegah serangan serangga. Kemudian dikeringkan hingga menghasilkan suara "coong coong" saat dipukul, yang menandakan bahwa labu tersebut memenuhi standar. Leher alat musik biasanya terbuat dari kayu murbei atau kayu mulberry, yang ringan namun fleksibel dan tidak melengkung seiring waktu. Panjang leher juga dihitung dengan cermat sesuai dengan rentang lengan pemain atau sesuai dengan dimensi feng shui, biasanya 9 atau 12 rentang tangan.

Rata-rata, Bapak La menyelesaikan sekitar 15 alat musik berbentuk zither setiap bulan. Berkat desainnya yang indah dan beragam serta suaranya yang akurat, alat musik buatannya banyak dicari oleh pelanggan di mana-mana, dengan harga mulai dari 300.000 VND hingga 1.000.000 VND tergantung pada bahan dan pengerjaannya. Selain membuat alat musik, Bapak La juga sangat berkomitmen untuk mewariskan tradisi ini. Sejak awal tahun ini saja, beliau telah membuka empat kelas di Son La dan satu di Dien Bien , dengan teliti membimbing siswa tentang pembuatan alat musik dan seni memainkan zither.

Pengrajin terkemuka Hoang Van Chiem dari komune Quynh Nhai berbagi pemikirannya tentang kecapi Tinh.

Setelah meninggalkan rumah Bapak La, kami mencari pengrajin terhormat Hoang Van Chiem, yang dicintai oleh penduduk setempat karena dedikasinya pada budaya etnis. Menyambut kami dengan melodi musim semi yang riang, Bapak Chiem mengenang lebih dari 50 tahun hubungannya dengan alat musik tersebut: Bagi masyarakat Thai Putih, suara tinh tau (sejenis alat musik gesek) yang berpadu dengan nyanyian adalah nutrisi spiritual yang tak tergantikan. Sejak usia muda, saya belajar memainkan dan membuat alat musik ini. Bahkan di usia saya yang sudah lanjut, saya masih rutin berpartisipasi dalam pertunjukan, menemani para pengrajin dalam festival-festival besar, dan mengikuti kelas-kelas yang mengajarkan tinh tau dan pembuatan alat musik kepada kaum muda.

Dalam beberapa tahun terakhir, pelestarian budaya tradisional telah mendapat perhatian dari komite Partai dan otoritas setempat. Di Quynh Nhai, klub budaya etnis Thai telah didirikan di desa-desa, dan para perajin senior adalah orang-orang yang secara langsung mengajarkan generasi muda tentang budaya etnis, terutama seni menyanyi Then dan memainkan Tinh. Kegiatan ekstrakurikuler yang mengeksplorasi bentuk-bentuk seni tradisional ini juga secara rutin diselenggarakan di sekolah-sekolah. Gambaran siswa yang dengan antusias mendengarkan para perajin bercerita tentang legenda alat musik Tinh, atau dengan gembira belajar cara memainkannya, merupakan pertanda positif dari keberlanjutan warisan budaya ini.

Pengrajin terkemuka Hoang Van Chiem memperkenalkan alat musik Tinh lute kepada para siswa.

Ibu Dieu Thi Trang, dari komune Quynh Nhai, seorang wanita muda yang terus menekuni kerajinan pembuatan kecapi, berbagi: "Awalnya, saya belajar membuat kecapi karena penasaran, tetapi semakin banyak saya belajar, semakin saya menyukainya. Setiap kali saya menyelesaikan sebuah kecapi dan mendengar suaranya, saya merasa bahagia dan bangga. Saya ingin belajar dari pengalaman para tetua untuk mengembangkan desain kecapi yang lebih indah dan canggih, dan mengubahnya menjadi suvenir untuk wisatawan ."

Para seniman menampilkan permainan zither pada upacara penutupan perkemahan kreasi sastra dan seni.

Dengan tangan terampil dan kecintaan yang tak tergoyahkan pada akar budaya mereka, para pengrajin yang membuat alat musik Tinh masih dengan tekun memoles, menyetel, dan menciptakan alat musik Tinh yang tahan lama, indah, dan bersuara merdu. Dari sinilah seni memainkan Tinh dan bernyanyi Then dilestarikan, berkontribusi pada identitas unik wilayah Quỳnh Nhai yang indah.

Sumber: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-tron-hon-then-ben-dong-da-giang-HWBDea4DR.html