Pendapatan anggaran domestik Ha Tinh diperkirakan mencapai 9.000 miliar VND.

Pada tahun 2023, Departemen Pajak Provinsi Ha Tinh melampaui perkiraan pendapatan anggaran yang ditetapkan dengan perkiraan pendapatan sebesar 9.000 miliar VND, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap keberhasilan pelaksanaan tujuan pembangunan sosial ekonomi provinsi.

Ketua Komite Rakyat Provinsi Vo Trong Hai dan para pemimpin Departemen Pajak Provinsi memimpin konferensi tersebut.

Pada pagi hari tanggal 27 Desember, Ketua Komite Rakyat Provinsi Vo Trong Hai dan para pemimpin Departemen Pajak Provinsi Ha Tinh memimpin konferensi untuk meninjau pekerjaan pajak pada tahun 2023 dan menerapkan tugas dan solusi untuk tahun 2024.

Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Tran Tu Anh, Wakil Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Tran Dinh Gia, Sekretaris Komite Partai Provinsi Badan-badan Negara dan Perusahaan Dang Ngoc Son hadir.

Delegasi konferensi

Pada tahun 2023, Dinas Pajak Provinsi Ha Tinh ditugaskan oleh Kementerian Keuangan untuk mengumpulkan pendapatan anggaran sebesar VND 6,519 miliar; Dewan Rakyat Provinsi menetapkan pendapatan anggaran sebesar VND 8,000 miliar. Di tengah berbagai kesulitan ekonomi global dan domestik, dengan tekad dan upaya yang besar, Dinas Pajak Provinsi Ha Tinh telah berhasil menyelesaikan tugasnya.

Pendapatan anggaran dalam negeri untuk keseluruhan tahun 2023 diperkirakan sebesar VND 9.000 miliar (pendapatan dari biaya penggunaan tanah VND 2.300 miliar; pendapatan pajak dan biaya VND 6.700 miliar), mencapai 138% dari perkiraan yang ditetapkan oleh Kementerian, 113% dari perkiraan yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi dan meningkat sebesar 3% dibandingkan dengan tahun 2022. Pendapatan dalam negeri tidak termasuk biaya penggunaan tanah dan lotere mencapai VND 6.700 miliar, mencapai 136% dibandingkan dengan perkiraan yang ditetapkan oleh Kementerian, mencapai 108% dibandingkan dengan perkiraan yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi dan meningkat sebesar 19% dibandingkan dengan tahun 2022.

Berdasarkan pajak, 12 dari 15 pos pendapatan melampaui target yang ditetapkan provinsi dan mengalami peningkatan pendapatan dibandingkan periode yang sama. Berdasarkan lokasi, 14 dari 17 kabupaten, kota, dan kantor pajak melampaui target yang ditetapkan provinsi.

Departemen Pajak Provinsi Ha Tinh telah berfokus pada penyebarluasan kebijakan hukum baru dan reformasi administratif; meningkatkan inspeksi dan pemeriksaan untuk mencegah hilangnya pendapatan; mengendalikan pengembalian pajak pertambahan nilai secara ketat; memperkuat pengelolaan faktur elektronik, faktur elektronik yang dihasilkan dari mesin kasir, dan mempromosikan penagihan tunggakan pajak...

Ketua Komite Rakyat Kota Ky Anh Nguyen Hoai Son meminta provinsi untuk terus melakukan pekerjaan dengan baik dalam menarik investasi dan dengan tegas menangani proyek-proyek yang tertunda untuk meningkatkan pendapatan.

Bahasa Indonesia: Dalam rangka melaksanakan kebijakan untuk mendukung masyarakat dan pelaku usaha yang menghadapi kesulitan akibat pandemi COVID-19 untuk memulihkan dan mengembangkan produksi dan usaha, pada tahun 2023, sektor Pajak Ha Tinh telah mengurangi pajak perlindungan lingkungan hidup di sektor perminyakan sekitar 590 miliar VND sesuai dengan Keputusan No. 30/2022/UBTVQH15; memperpanjang batas waktu pembayaran pajak sebesar 337,9 miliar VND sesuai dengan Keputusan No. 12/2023/ND-CP; mengurangi pajak pertambahan nilai sekitar 443 miliar VND sesuai dengan Keputusan No. 44/2023/ND-CP; mengurangi sewa permukaan tanah dan air sesuai dengan Keputusan No. 01/2023/QD-TTg sebesar 14,4 miliar VND; mengurangi biaya pendaftaran sebesar 57,3 miliar VND sesuai dengan Keputusan Pemerintah 41/2023/ND-CP; Penghapusan utang sebesar VND 86,36 miliar dan pembatalan utang pajak sebesar VND 47,69 miliar sesuai dengan Resolusi No. 94/2019/QH14.

Pada tahun 2024, Dinas Pajak Provinsi Ha Tinh ditugaskan oleh Dewan Rakyat Provinsi untuk mengumpulkan anggaran sebesar VND 8.100 miliar. Dinas Pajak Provinsi Ha Tinh akan berfokus pada implementasi solusi secara sinkron; meluncurkan gerakan emulasi di seluruh industri untuk menyelesaikan tugas pengumpulan anggaran yang ditugaskan dengan sukses.

Dalam konferensi tersebut, para delegasi berfokus pada analisis berbagai kesulitan dan hambatan dalam pengarahan, pengoperasian, dan koordinasi pelaksanaan tugas pengumpulan anggaran tahun 2023 serta usulan solusi untuk meningkatkan pengumpulan anggaran pada tahun 2024. Beberapa delegasi merekomendasikan agar provinsi terus berupaya menarik investasi dan menangani secara tegas proyek-proyek yang tertunda untuk meningkatkan pendapatan; sektor pajak membimbing daerah dalam melaksanakan prosedur sewa lahan jangka pendek untuk mencapai tujuan pembangunan sosial-ekonomi; mempercepat progres konstruksi proyek-proyek untuk meningkatkan pengumpulan anggaran sejak awal tahun...

Berbicara di konferensi tersebut, Ketua Komite Rakyat Provinsi Vo Trong Hai mengakui, memuji dan mengucapkan selamat kepada Departemen Pajak Provinsi Ha Tinh karena berhasil menyelesaikan tugasnya pada tahun 2023, dengan demikian secara aktif berkontribusi pada pembangunan provinsi secara keseluruhan.

Ketua Komite Rakyat Provinsi Vo Trong Hai menyampaikan pidato di konferensi tersebut.

Demi mencapai hasil yang telah dicapai, pada tahun 2024, komite-komite Partai, otoritas di semua tingkatan dan sektor harus mengidentifikasi pekerjaan perpajakan sebagai tugas politik yang penting untuk menerapkan solusi secara tegas. Sejak awal tahun, sektor perpajakan harus segera mengalokasikan dan menetapkan perkiraan anggaran triwulanan bagi daerah-daerah yang ingin dicapai.

Bersamaan dengan itu, Dinas Pajak Provinsi perlu mendorong sosialisasi peraturan perpajakan; memperkuat dan meningkatkan efektivitas pengelolaan pendapatan, dengan tetap memperhatikan prinsip "pemungutan yang benar, memadai, dan tepat waktu"; memberikan perhatian pada pembinaan sumber pendapatan; mendorong reformasi administrasi; menerapkan teknologi informasi dalam pengelolaan pajak; secara terpadu dan efektif menerapkan solusi untuk memerangi kehilangan pajak, penggelapan pajak, dan penagihan tunggakan pajak; memperkuat disiplin dan ketertiban, serta meningkatkan rasa tanggung jawab aparatur pajak dalam menjalankan tugasnya.

Bersama-sama dengan sektor pajak, departemen, sektor dan daerah harus berbagi dan mendampingi bisnis dan pembayar pajak untuk menciptakan sumber pendapatan yang berkelanjutan; memperkuat koordinasi antar tingkatan dan sektor untuk secara efektif menjalankan tugas pengelolaan pendapatan dan mencegah kerugian anggaran.

Ketua Komite Rakyat Provinsi Vo Trong Hai menganugerahkan Bendera Emulasi Unggul dari Komite Rakyat Provinsi kepada Departemen Pajak Kota Ha Tinh - Daerah Cam Xuyen.

Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Tran Tu Anh memberikan sertifikat penghargaan dari Komite Rakyat Provinsi kepada Departemen Manajemen Rumah Tangga Bisnis Perorangan dan Pendapatan Lainnya (di bawah Departemen Pajak Provinsi).

Wakil Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Tran Dinh Gia memberikan sertifikat penghargaan dari Komite Rakyat Provinsi kepada individu dengan prestasi luar biasa.

Sekretaris Komite Partai Provinsi Badan-Badan Negara dan Perusahaan Dang Ngoc Son memberikan sertifikat penghargaan dari Komite Rakyat Provinsi kepada individu-individu dengan prestasi luar biasa.

Trem Phan

Sumber: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm