Korea Selatan dan Vietnam memulai babak baru kerja sama bilateral

Pada kesempatan ini, Presiden Yoon Suk Yeol memberikan wawancara kepada VNA mengenai orientasi utama kerja sama bilateral serta potensi kerja sama kedua negara di berbagai bidang. Thanh Nien ingin mempublikasikan isi wawancara secara singkat.

Buka bab baru

Bapak Presiden, pada bulan Desember 2022, bertepatan dengan peringatan 30 tahun terjalinnya hubungan diplomatik , Vietnam dan Korea secara resmi meningkatkan status hubungan kerja sama mereka menjadi kemitraan strategis komprehensif. Sebagai Presiden, bagaimana Anda menilai kerangka kerja dan isi baru kemitraan ini dari segi kerja sama bilateral?

Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dan istrinya tiba di Hanoi.

Selama lebih dari 30 tahun, sejak resmi menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1992, Vietnam dan Korea terus membangun dan memelihara hubungan kerja sama yang patut dicontoh dan saling menguntungkan di segala bidang. Yang terpenting, kami tidak puas dengan hasil yang dicapai, tetapi terus mendorong pengembangan hubungan kedua negara agar lebih praktis dan berorientasi ke masa depan.

Dengan semangat ini, pada tahun 2022, bertepatan dengan peringatan 30 tahun resmi terjalinnya hubungan diplomatik, kedua negara meningkatkan hubungan kerja sama mereka ke jenjang kemitraan strategis komprehensif. Hal ini menunjukkan tekad pemerintah dan rakyat kedua negara untuk bersatu, memperluas bidang kerja sama, dan memperdalam pertukaran bilateral.

Pertama-tama, saya ingin memperkuat kerja sama keamanan dengan Vietnam agar tatanan berbasis aturan di kawasan Indo-Pasifik dapat berakar kuat. Korea akan terus bekerja sama dengan Vietnam di bidang keamanan maritim. Di saat yang sama, saya berharap dapat memperluas kerja sama bilateral di industri pertahanan berdasarkan kemampuan teknologi Korea yang unggul dan telah teruji di pasar dunia.

Korea akan terus memperkuat kerja sama yang berorientasi ke masa depan demi mencapai kesejahteraan bersama antara Vietnam dan Korea. Korea akan terus mendukung Institut Sains dan Teknologi Vietnam -Korea (VKIST), proyek bantuan independen terbesar yang pernah diberikan oleh Pemerintah Korea, untuk menjadikan VKIST sebagai pusat pengembangan sains dan teknologi di Vietnam . Khususnya, dalam kunjungan kenegaraan ke Vietnam ini, saya akan mengumumkan proyek bantuan baru untuk membantu Vietnam memperkuat kapasitasnya dalam penelitian sains dan teknologi.

Tahun ini merupakan awal yang kuat bagi kemitraan strategis komprehensif antara kedua negara kita. Saya berharap kunjungan kenegaraan ke Vietnam ini akan membuka babak baru dalam kerja sama kita.

Sejak resmi menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1992, Vietnam dan Korea Selatan telah mencapai perkembangan yang luar biasa di berbagai bidang, terutama bidang ekonomi. Bisakah Anda berbagi pendapat Anda tentang rencana Pemerintah Korea untuk kerja sama ekonomi dan perluasan investasi di Vietnam ?

Pada Desember 2022, para pemimpin kedua negara menetapkan target peningkatan omzet perdagangan bilateral menjadi 150 miliar dolar AS pada tahun 2030. Namun, akibat dampak resesi ekonomi global, omzet perdagangan bilateral tahun ini tumbuh negatif. Untuk memulihkan dinamika perdagangan bilateral, delegasi ekonomi berskala besar akan mendampingi saya dalam kunjungan ke Vietnam ini.

Vietnam merupakan negara kunci dalam Strategi Indo-Pasifik Korea, sehingga kerja sama kedua negara perlu dikembangkan lebih lanjut. Cakupan kerja sama perlu diperluas dari sektor produksi dan manufaktur ke sektor jasa di berbagai sektor seperti keuangan, distribusi dan sirkulasi barang, teknologi informasi, dan sebagainya. Metode kerja sama juga perlu diimplementasikan ke arah ekspansi dan pemanfaatan kekuatan masing-masing. Korea berencana untuk memperkuat dan memperluas kerja sama guna meningkatkan kapasitas teknologi Vietnam di sektor industri.

Kerja sama untuk mencapai tujuan-tujuan masa depan seperti mencapai netralitas karbon pada tahun 2050 dan transformasi digital juga penting. Saya berharap generasi-generasi mendatang dari kedua negara akan memainkan peran utama dalam mencapai tujuan-tujuan masa depan ini.

Kegiatan pertukaran antarmasyarakat telah mencapai kemajuan pesat.

Saat ini, Korea sedang menjalankan kebijakan luar negeri utama seperti "Visi Negara Kunci Global (GPS)" dan "Inisiatif Solidaritas Korea-ASEAN (KASI)". Bisakah Anda berbagi informasi mengenai potensi kerja sama antara Korea dan Vietnam untuk tujuan dukungan kebijakan dalam hubungan bilateral dan multilateral?

Saya tahu bahwa hingga akhir hayatnya, Presiden Ho Chi Minh, Bapak Rakyat Vietnam , masih mendambakan cita-cita "negara merdeka, rakyat merdeka, semua orang berkecukupan sandang dan pangan, semua orang terdidik". Kini, Vietnam secara proaktif dan aktif berpartisipasi dalam kerja sama internasional demi perdamaian dunia; sekaligus berambisi menjadi negara maju pada tahun 2045.

Sasaran Vietnam ini juga sejalan dengan KASI yang saya umumkan pada KTT Korea-ASEAN yang diadakan November lalu di Phnom Penh (Kamboja) untuk mewujudkan visi Negara Kunci Global (GPS) Korea.

Kunjungan ke Vietnam ini merupakan kunjungan bilateral pertama saya ke negara Asia Tenggara sejak menjabat sebagai Presiden Republik Korea. Oleh karena itu, kunjungan saya ke Vietnam lebih bermakna daripada apa pun, karena saya secara resmi meluncurkan implementasi penuh KASI dengan Vietnam , mitra utama Republik Korea.

Secara khusus, Republik Korea ingin memperkuat kerja sama praktis dan berorientasi masa depan dengan negara-negara ASEAN dan Mekong. Sebagai bukti tekad kuat untuk memperkuat hubungan Korea-ASEAN, saya berharap hubungan Korea-ASEAN akan ditingkatkan menjadi kemitraan strategis komprehensif menjelang peringatan 35 tahun terjalinnya hubungan Korea-ASEAN pada tahun 2024.

Saya berharap dalam proses pelaksanaan KASI dan untuk mencapai tujuan membangun kemitraan strategis komprehensif antara Korea dan ASEAN tahun depan, Korea dan Vietnam akan semakin memperkuat kerja sama dan dialog. Saya yakin melalui hal ini, kedua negara akan dapat berkontribusi lebih besar bagi perdamaian dan kesejahteraan kawasan Indo-Pasifik, termasuk ASEAN.

Vietnam dan Korea memiliki banyak kesamaan dalam sejarah dan budaya. Hal ini telah berkontribusi signifikan terhadap perkembangan pertukaran antarmasyarakat kedua negara selama 30 tahun terakhir. Bisakah Anda berbagi lebih lanjut tentang kebijakan pemerintah Korea untuk mendorong pertukaran sumber daya manusia dan pertukaran antarmasyarakat kedua negara?

Selama 30 tahun terakhir, berkat upaya berharga dari semua lapisan masyarakat di kedua negara, pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara telah mencapai kemajuan pesat. Sebelum pandemi Covid-19, hampir 5 juta orang dari kedua negara saling mengunjungi setiap tahun dan terdapat lebih dari 500 penerbangan langsung per minggu.

Tahun lalu, ketika kehidupan sehari-hari kembali normal, wisatawan mancanegara yang berkunjung ke Vietnam masih didominasi oleh wisatawan Korea. Musim panas ini, wisatawan Korea masih menganggap Vietnam sebagai destinasi wisata paling ideal.

Saat ini, terdapat sekitar 170.000 warga Korea yang tinggal di Vietnam . Vietnam juga merupakan komunitas Korea terbesar di antara negara-negara Asia Tenggara. Terdapat sekitar 6.500 keluarga Korea-Vietnam di Vietnam dan lebih dari 80.000 keluarga Korea-Vietnam yang tinggal di Korea.

Pemerintah Korea akan memberikan dukungan kelembagaan agar pertukaran antarmasyarakat kedua negara dapat terus berkembang. Khususnya, Korea akan meningkatkan dukungan untuk memperluas pertukaran antargenerasi mendatang kedua negara. Korea juga akan memperluas dukungan agar generasi muda Vietnam dapat mengakses program pelatihan bahasa Korea berkualitas tinggi di Vietnam dan memperluas kesempatan bagi lebih banyak pelajar Vietnam untuk belajar di Korea.

Terima kasih banyak, Tuan Presiden!

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/han-quoc-viet-nam-khoi-dong-chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-song-phuong-185230623015406311.htm