Menghadirkan 20.000 orang anonim melalui novel grafis.

Sebagai bagian dari rangkaian Hari Sastra Eropa, yang berlangsung dari tanggal 5 hingga 11 Mei, Penerbit Kim Dong memperkenalkan dua novel grafis dari seri "Kenangan Warga Vietnam Perantauan" karya seniman Prancis-Vietnam Clément Baloup, yang berkisah tentang para "buruh" dan "pekerja" Vietnam selama Perang Dunia II.

Oleh karena itu, hampir 100 tahun yang lalu, kapal-kapal membawa ribuan petani Vietnam menyeberangi laut ke Prancis dan pulau-pulau terpencil lainnya di Oseania. Mereka dipaksa bekerja atau secara sukarela melalui perusahaan perekrutan yang dijalankan oleh penjajah Prancis. Mereka sering disebut "pekerja terdaftar" atau "buruh," bekerja sebagai penambang yang mengekstrak mineral berharga, serta bekerja keras di pabrik senjata, ladang garam, sawah, dan pabrik tekstil dalam kondisi kerja yang mengerikan.

Dua karya Clément Baloup baru saja dirilis.

FOTO: K.D

Menurut catatan sejarah, sekitar 20.000 orang Vietnam tiba di "tanah air" dengan cara ini, tetapi hal ini tetap menjadi aspek sejarah yang sebagian besar diabaikan dan tidak diketahui, baik oleh Prancis maupun Vietnam. Kemudian, terjebak oleh perang, mereka tidak punya pilihan selain tinggal secara sukarela, karena repatriasi tidak mungkin dilakukan. Sebelumnya, dalam bukunya *Lest the Ashes Blow Away* , penulis dan sutradara Viet Linh bertemu dengan para saksi ini, dan sedikit mengungkap kisah-kisah mereka.

Menyadari kekurangan ini, seniman Prancis-Vietnam Clément Baloup melakukan upaya besar untuk mengatasinya. Ia mengatakan bahwa inspirasi untuk kedua karya tersebut berawal dari pertanyaan "Siapakah saya?", karena ayahnya juga seorang pekerja migran Vietnam, dan sejak usia muda ia mengikuti ayahnya berkeliling Eropa, Polinesia, dan Amerika Selatan. Untuk membuat seri buku tersebut, Baloup mewawancarai puluhan saksi, mengidentifikasi motif umum, dan kemudian menggabungkannya dengan riset sejarah, dokumen arsip, dan catatan pribadi untuk menciptakan karya-karya tersebut.

Sebuah halaman penuh warna dalam karya tersebut

FOTO: K.D

Lebih lanjut menjelaskan pilihan format novel grafis, Baloup menyatakan bahwa genre ini, selain menggambarkan peristiwa sejarah dan menyoroti fakta-fakta penting, juga efektif dalam menyampaikan emosi, ruang hidup, keadaan mental, dan pola pikir karakter secara jelas melalui gambar. Selain itu, novel grafis menarik pembaca karena secara visual menarik dan familiar, sangat mirip dengan buku komik – buku pertama bagi banyak orang. Melalui ini, setiap pembaca dapat menemukan makna tersembunyi di balik setiap bingkai dan dialog, mempelajari tentang sekelompok orang yang, meskipun menderita penderitaan ekstrem, mempertahankan kualitas mulia dan tetap setia kepada tanah air mereka.

Meskipun populer di seluruh dunia , novel grafis masih relatif baru di pasar domestik. Menyadari hal ini, dalam beberapa tahun terakhir, perusahaan buku dan penerbit sangat aktif memperkenalkan genre ini dengan judul-judul yang sangat terkenal, termasuk: *Living* (Hai Anh, Pauline Guitton), *Maus* (Art Spiegelman), * The World Never Ends* (Jean-Marc Jancovici, Christophe Blain)...

Sumber: https://thanhnien.vn/hien-dien-2-van-nguoi-vo-danh-bang-tieu-thuyet-do-hoa-185250513223727368.htm