Mempelajari bahasa lokal membantu mempererat ikatan antara militer dan masyarakat.

(Baothanhhoa.vn) - Dengan motto mendengarkan rakyat, menjelaskan segala sesuatu kepada rakyat, dan meraih kepercayaan mereka, Komando Penjaga Perbatasan Thanh Hoa telah membuka banyak kelas bahasa etnis minoritas untuk para perwira dan prajurit profesional yang bertugas di daerah perbatasan. Kelas-kelas ini disebut "kelas dekat dengan rakyat" karena membantu para prajurit lebih memahami kehidupan dan budaya etnis minoritas, sehingga meningkatkan kinerja mereka dalam memobilisasi rakyat untuk berpartisipasi dalam pembangunan ekonomi dan perlindungan perbatasan.

Kursus pelatihan bahasa Hmong untuk petugas dan prajurit Penjaga Perbatasan yang bertugas di daerah perbatasan provinsi.

Provinsi Thanh Hoa memiliki perbatasan sepanjang 213 km dengan Laos. Di daerah dataran tinggi dan komune perbatasan provinsi seperti Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan, dan lain-lain, penduduknya sebagian besar adalah etnis Mong, Thai, dan Kho Mu. Sementara itu, banyak perwira dan prajurit muda yang ditugaskan di pos penjagaan perbatasan seringkali tidak mengetahui atau tidak fasih berbahasa etnis setempat, sehingga mengurangi efektivitas kegiatan penyuluhan dan membatasi kemampuan mereka untuk berintegrasi ke dalam masyarakat setempat.

Di Pos Penjaga Perbatasan Pù Nhi, ada kelas khusus di mana gurunya adalah Wakil Petugas Politik , yang juga anggota kelompok etnis Hmong, dan para siswanya adalah petugas dari unit tersebut. Mereka semua belajar bahasa Hmong bersama-sama.

Mayor Bui Xuan Ngai, Petugas Politik Pos Penjaga Perbatasan Pu Nhi, mengatakan: “Hampir 80% penduduk di daerah tersebut adalah etnis Mong. Untuk memahami masyarakat, dekat dengan mereka, dan melakukan pekerjaan kami dengan baik, kami telah menetapkan bahwa kami harus melakukan pekerjaan yang baik dalam pelatihan dan peningkatan pengetahuan bahasa etnis. Mengadakan kelas bahasa menciptakan kondisi bagi petugas yang pergi ke daerah tersebut untuk berkomunikasi dengan masyarakat, sehingga menyebarkan kebijakan kepada masyarakat, membantu mereka memahami dan menerapkannya. Kelas-kelas tersebut telah diadakan dua kali seminggu sejak tahun 2023. Saat ini, unit tersebut memiliki lebih dari 10 petugas yang berbicara bahasa Mong dengan sangat baik.”

Di komune Muong Ly, yang dulunya merupakan "titik rawan" migrasi ilegal dan pernikahan anak, para penjaga perbatasan, berkat pengetahuan mereka tentang bahasa Hmong, telah mendatangi rumah-rumah warga, bertemu dengan setiap orang untuk menjelaskan konsekuensi pernikahan anak dan migrasi ilegal kepada penduduk setempat. Akibatnya, masalah-masalah ini telah membaik secara signifikan. Para penjaga perbatasan di Pos Perbatasan Pu Nhi, setelah mempelajari dan menguasai bahasa Hmong, kini menyanyikan lagu-lagu Hmong, membaca buku dalam bahasa Hmong, dan bahkan membacakan cerita rakyat dalam bahasa mereka sendiri. Aktivitas-aktivitas yang tampaknya sederhana ini telah memberikan dampak yang besar di masyarakat. Masyarakat mempercayai dan secara proaktif bekerja sama dengan Penjaga Perbatasan dalam berpatroli, melindungi hutan, dan menjaga keamanan serta ketertiban.

Ibu Thao Thi Ho dari komune Pu Nhi berbagi: "Para tentara berbicara bahasa setempat, sehingga propaganda mereka mudah dipahami oleh masyarakat. Bahkan orang tua dan perempuan yang berpendidikan rendah pun dapat memahami isi propaganda para tentara."

Kemampuan berbahasa telah membantu para tentara berseragam hijau untuk lebih dekat dengan penduduk setempat, dan mereka mampu "mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang, menjelaskan berbagai hal kepada mereka sehingga mereka mengerti, dan mendapatkan kepercayaan mereka." Akibatnya, upaya propaganda dan mobilisasi untuk mendorong masyarakat mengubah struktur pertanian, menerapkan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk mengembangkan ekonomi rumah tangga, dan membangun daerah pedesaan baru di wilayah perbatasan menjadi semakin efektif.

Salah satu contoh utamanya adalah model budidaya singkong berdaya hasil tinggi milik keluarga Bapak Ho Van Lau di desa Com, komune Pu Nhi. Di rumah panggungnya yang kokoh, sambil duduk di dekat meja teh, dengan puluhan karung beras dataran tinggi tertumpuk rapi di sudut ruangan, Bapak Lau dengan gembira menyatakan: "Sejak para tentara memperkenalkan kami pada budidaya padi sawah dan singkong berdaya hasil tinggi, keluarga saya tidak lagi khawatir akan kelaparan. Penduduk desa yakin untuk mengikuti contoh para tentara dalam mengembangkan perekonomian mereka."

Diketahui bahwa selama periode 2023-2024, Komando Penjaga Perbatasan Thanh Hoa berkoordinasi dengan Universitas Hong Duc untuk menyelenggarakan pelatihan bagi hampir 100 pejabat, pegawai negeri sipil, dan petugas Penjaga Perbatasan. Hasilnya, banyak petugas yang bekerja di pos-pos penjaga perbatasan seperti Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu, dan lain-lain, secara bertahap meningkatkan kemampuan komunikasi mereka dalam bahasa Hmong, membina hubungan yang lebih dekat dan kepercayaan dengan masyarakat setempat. Banyak petugas, setelah mengikuti pelatihan, mampu menggunakan bahasa tersebut secara efektif dalam menyebarkan informasi, menjelaskan kebijakan dan hukum; dan membantu masyarakat dalam situasi tertentu seperti pemeriksaan dan pengobatan medis, pencegahan pernikahan anak, pencegahan migrasi ilegal, dan menjaga keamanan dan ketertiban di desa-desa.

Dalam perjalanan mereka untuk menjaga setiap jengkal perbatasan negara, para prajurit berseragam hijau tidak hanya membawa ransum, ransel, dan senjata, tetapi juga kata-kata tulus dalam berbagai bahasa etnis. Ini menjadi bukti nyata ikatan abadi antara militer dan rakyat, antara suara hati dan tanggung jawab suci kepada negara.

Teks dan foto: Hoang Lan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm