Mempelajari bahasa daerah untuk mempererat hubungan antara TNI dan masyarakat

(Baothanhhoa.vn) - Dengan motto mendengarkan rakyat, berbicara agar rakyat mengerti, dan meyakinkan rakyat, Komando Penjaga Perbatasan Thanh Hoa telah membuka banyak kelas bahasa etnis minoritas bagi para perwira dan prajurit profesional yang bertugas di wilayah perbatasan. Kelas-kelas ini disebut kelas dekat rakyat, karena telah membantu para prajurit lebih memahami kehidupan dan budaya masyarakat, sehingga berhasil memobilisasi masyarakat untuk berpartisipasi dalam pembangunan ekonomi dan perlindungan perbatasan.

Kelas pelatihan bahasa etnis Mong untuk perwira dan prajurit Penjaga Perbatasan yang bekerja di wilayah perbatasan provinsi.

Provinsi Thanh Hoa berbatasan dengan Laos sepanjang 213 km. Di dataran tinggi dan komune perbatasan provinsi seperti Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan... penduduknya sebagian besar berasal dari suku Mong, Thai, dan Kho Mu. Sementara itu, banyak perwira dan prajurit muda yang bertugas di pos perbatasan seringkali tidak menguasai atau tidak fasih berbahasa daerah setempat, sehingga mengurangi efektivitas mobilisasi dan membatasi kemampuan perwira dan prajurit untuk berintegrasi dengan kehidupan masyarakat.

Di Pos Penjaga Perbatasan Pu Nhi, terdapat kelas khusus di mana gurunya adalah Wakil Komisaris Politik yang juga orang Mong, dan para siswanya adalah petugas di unit tersebut. Mereka belajar bahasa Mong bersama-sama.

Mayor Bui Xuan Ngai, Komisaris Politik Pos Penjaga Perbatasan Pu Nhi, mengatakan: “Hampir 80% penduduk setempat adalah suku Mong. Untuk memahami masyarakat, dekat dengan mereka, dan menjalankan tugas dengan baik, kami telah bertekad untuk melatih dan meningkatkan pengetahuan bahasa etnis dengan baik. Penyelenggaraan kelas bahasa menciptakan kondisi bagi petugas yang datang ke daerah untuk berkomunikasi dengan masyarakat, sehingga dapat menyebarkan kebijakan kepada masyarakat, membantu mereka memahami dan menerapkannya. Kelas ini telah diadakan dua kali seminggu sejak tahun 2023. Saat ini, unit ini memiliki lebih dari 10 rekan yang berbicara bahasa Mong dengan sangat baik.”

Di komune Muong Ly, yang dulunya merupakan "titik rawan" migrasi ilegal dan perkawinan anak, berkat penguasaan bahasa Mong, penjaga perbatasan mendatangi setiap rumah dan menemui setiap orang untuk memobilisasi dan menjelaskan kepada masyarakat tentang konsekuensi migrasi ilegal dan perkawinan anak. Kini, situasi ini telah jauh berkurang. Para petugas dan prajurit Pos Penjaga Perbatasan Pu Nhi, berkat penguasaan bahasa Mong, menyanyikan lagu-lagu Mong bersama masyarakat Mong, membaca buku-buku Mong, dan bahkan... membaca cerita rakyat dalam bahasa mereka. Kegiatan yang tampaknya sederhana ini memiliki pengaruh yang kuat di masyarakat. Masyarakat percaya dan aktif berkoordinasi dengan Penjaga Perbatasan dalam berpatroli, melindungi hutan, serta menjaga keamanan dan ketertiban.

Ibu Thao Thi Ho di komune Pu Nhi berbagi: "Para prajurit dapat berbicara dalam bahasa setempat sehingga propaganda mudah dipahami oleh masyarakat. Para lansia dan perempuan yang tidak bersekolah juga dapat memahami isi propaganda para prajurit untuk masyarakat."

Kemahiran berbahasa telah membantu para prajurit berseragam hijau lebih dekat dengan rakyat dan mereka telah "mendengarkan rakyat, memberi tahu mereka agar mereka mengerti dan membuat mereka percaya". Sejak saat itu, kegiatan propaganda, memobilisasi masyarakat untuk mengubah struktur pertanian, menerapkan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk mengembangkan ekonomi rumah tangga, dan membangun daerah pedesaan baru di daerah perbatasan menjadi lebih efektif.

Contoh tipikal adalah model budidaya singkong hasil tinggi yang diterapkan keluarga Bapak Ho Van Lau di Desa Com, Kecamatan Pu Nhi. Di sebuah rumah panggung yang kokoh, duduk di samping meja teh, di sudut rumah terdapat puluhan karung beras gogo yang tertata rapi. Bapak Lau dengan antusias berkata: "Sejak tentara memperkenalkan penanaman padi sawah dan singkong hasil tinggi, keluarga saya tidak lagi khawatir kelaparan. Orang-orang merasa aman mengikuti tentara untuk mengembangkan ekonomi."

Diketahui, pada periode 2023-2024, Komando Penjaga Perbatasan Thanh Hoa berkoordinasi dengan Universitas Hong Duc untuk menyelenggarakan pelatihan bagi hampir 100 kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan petugas Penjaga Perbatasan. Berkat pelatihan ini, banyak kader yang bertugas di pos perbatasan seperti Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu, dan sebagainya, secara bertahap meningkatkan kemampuan komunikasi mereka dalam bahasa Mong, sehingga terjalin kedekatan dan kepercayaan dengan masyarakat. Setelah pelatihan, banyak kader yang mampu menggunakan bahasa tersebut dengan baik dalam kegiatan propaganda, menjelaskan kebijakan dan peraturan; sekaligus memberikan dukungan kepada masyarakat dalam situasi khusus seperti pemeriksaan dan pengobatan, pencegahan perkawinan anak, pencegahan migrasi ilegal, serta menjaga keamanan dan ketertiban di desa dan dusun.

Dalam perjalanan melindungi setiap jengkal perbatasan Tanah Air, para prajurit berseragam hijau tak hanya membawa bekal makanan kering, ransel, dan senjata, tetapi juga membawa serta kata-kata penuh kasih sayang dalam bahasa daerah. Ini adalah bukti nyata betapa kuatnya kasih sayang antara tentara dan rakyat, antara suara hati dan tanggung jawab suci kepada negara.

Artikel dan foto: Hoang Lan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm