Memoar medan perang yang hidup dari Mayor Jenderal Hoang Dan

Memoar “Dari Sungai Ben Hai ke Istana Kemerdekaan” karya Mayor Jenderal Hoang Dan baru saja diterbitkan ulang dan diperkenalkan kepada para pembaca pada bulan April yang bersejarah, bertepatan dengan peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Kembali Nasional.

Mayor Jenderal Hoang Dan (1928-2003), mantan Komandan Divisi 304, secara langsung memimpin operasi-operasi besar seperti Khe Sanh tahun 1968, Rute 9 di Laos Selatan tahun 1971, Quang Tri tahun 1972, Thuong Duc tahun 1974, dan Operasi Ho Chi Minh tahun 1975. Selama hari-harinya berbaris dan memimpin operasi di bawah ancaman bom dan peluru, garis antara hidup dan mati hanya sehelai rambut, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk menulis setiap halaman buku hariannya mengenai momen-momen yang mengesankan dalam setiap pertempuran.

Pada tahun 2023, setelah Mayor Jenderal Hoang Dan meninggal dunia, putranya, Bapak Hoang Nam Tien, mantan KetuaFPT Telecom dan Wakil Ketua Dewan Direksi, Universitas FPT, menghabiskan waktu bertahun-tahun mengumpulkan dan menyusun jenazah ayahnya untuk menerbitkan memoar "Dari Sungai Ben Hai ke Istana Kemerdekaan".

Tak hanya mencatat pertempuran-pertempuran sengit, buku ini juga merupakan pengakuan tulus seorang jenderal yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk Tanah Air, memberikan wawasan kepada para pembacanya mengenai sejarah, seni militer , dan patriotisme gigih rakyat Vietnam.

"Dari Sungai Ben Hai ke Istana Kemerdekaan" ditulis dalam bentuk buku harian, mencatat waktu yang dihabiskan Mayor Jenderal Hoang Dan di garis depan, melalui tahap-tahap penting perang perlawanan melawan AS, dari awal tahun 1960-an hingga hari negara tersebut sepenuhnya bersatu kembali pada tahun 1975.

Buku ini pertama kali diterbitkan oleh People's Army Publishing House pada tahun 2010, dan pada tahun 2025, pada kesempatan peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Kembali Nasional (30 April 1975 - 30 April 2025), buku ini diterbitkan ulang oleh Alpha Book Joint Stock Company dan Thong Tan Publishing House.

Sepanjang hampir 400 halaman buku ini, baik dalam bahasa Vietnam maupun Inggris, Mayor Jenderal Hoang Dan menceritakan secara rinci setiap pertempuran dan kampanye yang diikutinya. Pembaca dapat merasakan denyut medan perang - di mana Mayor Jenderal Hoang Dan, dalam perannya sebagai Komandan Divisi ke-304, memimpin rekan-rekannya dengan keputusan hidup dan mati, mulai dari taktik serangan mendadak hingga mengerahkan semua sumber daya untuk mencapai kemenangan.

Setiap halaman buku harian adalah kisah sejarah, pelajaran mendalam tentang seni kepemimpinan, tentang visi dan ketekunan dalam menghadapi tantangan.

Dengan gaya bercerita yang sederhana, setiap ceritanya menjadi sumber inspirasi mendalam tentang seni komando yang terampil, berani, dan tegas dari seorang pemimpin Tentara Rakyat Vietnam.

Bapak Hoang Nam Tien berbagi: “Ayah saya selalu ingat satu hal: menang harus dilakukan dengan cara yang meminimalkan korban jiwa dan luka para prajurit. Dalam semua pertempuran, beliau siap mengenakan pakaian kamuflase, merangkak mendekati pagar musuh untuk memilih arah serangan yang paling tepat. Dalam situasi di mana beliau tidak bisa menggantikan prajurit yang memegang AK untuk bertempur, beliau tahu bagaimana memberi contoh. Beliau siap duduk di atas tank bersama para prajurit untuk menyerang. Di mana para prajurit berada, di situlah komandan berada.”

Di militer, Mayor Jenderal Hoang Dan juga menunjukkan kejujuran dan keterbukaannya. Ia juga tidak ragu mengakui kesalahannya di medan perang. Dalam beberapa pertempuran di Quang Tri, ia harus menghadapi keputusan yang terburu-buru, yang mengakibatkan kerugian besar. Namun, ia tidak menghindarinya, melainkan selalu belajar dari kesalahan tersebut untuk memperbaiki diri.

Selain peristiwa bersejarah, memoar ini juga memuat kisah cinta yang mengharukan antara Mayor Jenderal Hoang Dan dan istrinya, Ny. Nguyen Thi An Vinh, seorang delegasi perempuan Majelis Nasional. Di tengah gempuran bombardir, ia selalu mengenang keluarganya, mengirimkan surat untuk menyemangati istri dan anak-anaknya, dan dengan optimis menantikan hari kemerdekaan. Dalam suratnya kepada istri tercinta, ia menulis: "Saya pikir melawan musuh dengan baik berarti menjaga negara dan juga menjaga keluarga. Dengan begitu, anak-anak kita tidak perlu lagi berperang..."

Di bagian akhir buku ini, halaman-halaman yang ditulis dan curahan hati yang tulus dari rekan-rekan dan rekan satu timnya—mereka yang pernah bekerja bersamanya—telah menggambarkan citra seorang komandan yang berbakat, seorang ahli teori militer yang ulung. Apa yang ia tinggalkan untuk generasi mendatang sangatlah berharga dan bernilai.

Berbagi tentang nilai buku ini, Bapak Hoang Nam Tien menekankan: "Semangat yang disampaikan buku ini merupakan pelajaran yang tidak hanya bagi medan perang tetapi juga bagi dunia bisnis: Berani, lebih berani; cepat, lebih cepat lagi; kerahkan semua sumber daya - mulai dari persenjataan musuh, kekuatan rakyat, hingga kreativitas setiap komandan untuk memanfaatkan peluang. Inilah nilai-nilai inti yang telah diterapkan Mayor Jenderal Hoang Dan dalam kampanye-kampanye besar, dan kini menjadi kompas bagi mereka yang bercita-cita meraih kesuksesan, mulai dari para pemimpin, pengusaha, hingga generasi muda yang bersemangat untuk memulai bisnis."

Dalam cetakan ulang ini, buku ini dilengkapi dengan banyak gambar dokumenter berharga tentang peristiwa dan tokoh sejarah untuk membantu pembaca memvisualisasikan konteks perang yang sengit dengan lebih jelas. Versi dwibahasa Vietnam-Inggris juga akan membantu pembaca internasional memahami lebih lanjut tentang perlawanan rakyat Vietnam yang adil melalui sudut pandang seorang jenderal di medan perang.

Sumber: https://nhandan.vn/hoi-ky-chien-truong-song-dong-cua-thieu-tuong-hoang-dan-post874329.html