"Aspirasi untuk Perdamaian" adalah ide dan tema untuk proyek sastra Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 2024-2025, untuk memperingati 50 tahun reunifikasi nasional. Dua lokasi yang dipilih untuk proyek ini adalah provinsi Quang Tri dan komune Binh Duong, distrik Thang Binh, provinsi Quang Nam – dua daerah yang dianggap telah mengalami kerugian dan pengorbanan terbesar selama perang. Pada awal tahun 2024, sebuah delegasi yang terdiri dari 20 penulis dari ketiga wilayah tersebut, dipimpin oleh Ketua Asosiasi Penulis Vietnam, Nguyen Quang Thieu, mengunjungi Da Nang dan Quang Nam untuk melakukan kerja lapangan dan persiapan kreatif untuk seri buku berjudul "Aspirasi untuk Perdamaian." Buku tersebut saat ini sedang dalam tahap penyusunan dan diharapkan akan dirilis tahun ini. Sejalan dengan prinsip tersebut, "Aspirasi untuk Perdamaian" Volume 1 (Penerbit Asosiasi Penulis Vietnam), yang baru-baru ini diterbitkan oleh Cabang Quang Tri dari Asosiasi Penulis Vietnam, juga bertujuan untuk mempromosikan Festival Perdamaian dengan tema "Bergandengan Tangan Membangun Perdamaian Dunia," yang diselenggarakan untuk pertama kalinya di Quang Tri.
Buku ini menampilkan kontribusi dari lebih dari 55 penulis, penyair, teoretikus sastra, fotografer, dan jurnalis. Termasuk di antaranya adalah penyair dan penulis terkenal dari provinsi Quang Tri yang meraih ketenaran selama perang, seperti Che Lan Vien, Hoang Phu Ngoc Tuong, Xuan Duc, dan Cao Hanh, serta penulis-penulis selanjutnya seperti Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Vo Van Luyen, Nguyen Van Dung, dan Pham Xuan Hung.
Hidup dan menulis di tanah penderitaan dan kesetiaan, keberanian, serta kepahlawanan yang tak tergoyahkan, sastra Quang Tri mengungkapkan kebanggaan dengan keyakinan bahwa mereka "berhak berbicara kepada seluruh bangsa dan seluruh umat manusia tentang 'cita-cita perdamaian '."
Karena di tanah inilah, selama tahun-tahun perang, harga perdamaian dibayar dengan darah (Nguyen Quang Thieu). Dalam prosa, Hoang Phu Ngoc Tuong - seorang penulis esai yang berbakat, tulisannya, yang berlatar di jantung tanah airnya, selalu penuh emosi, diungkapkan dalam bahasa yang melambung dan memikat.
"Koridor Manusia dan Angin" mengisahkan peristiwa bersejarah para mahasiswa Hue, yang penuh antusiasme pada malam 27 Januari 1972, menentang halangan pasukan polisi Tepi Selatan, membawa obor ke Jembatan Hien Luong, diiringi seruan lantang "Hidup perdamaian di Vietnam!", yang menyatakan komitmen tertinggi mereka terhadap perdamaian dan penyatuan nasional.
Berkaitan juga dengan peristiwa di sepanjang tepian sungai, kisah pengibaran tiang bendera di tepian sungai (Bendera itu di dalam dirimu, di dalam diriku) diceritakan oleh penulis Xuan Duc dengan kenangan yang mengharukan tentang proses pengorganisasian pengibaran tiang bendera di tepi utara. Terlepas dari berbagai kesulitan yang tak terhitung jumlahnya, mereka bertekad untuk tetap mengibarkan bendera tinggi-tinggi di langit karena bendera itu memiliki makna politik yang sangat besar.
Meskipun penyair Nguyen Quang Thieu tidak secara langsung berpartisipasi dalam perang di Quang Tri, dengan perspektif yang bertanggung jawab dan penuh perhatian sebagai seorang penulis kontemporer terhadap tanah suci ini, ia mengungkapkan keinginan untuk tindakan praktis, kuat, dan tegas untuk "menyelenggarakan pawai perdamaian dengan partisipasi banyak penulis berseragam militer" - mereka yang pantas dihormati karena telah hidup, berjuang, dan menciptakan karya sastra untuk kehidupan damai di tanah api ini.
Memoar para penulis dan jurnalis seperti Van Cong Hung, Minh Tu, Luong Ngoc An, Le Duc Duc, Dao Tam Thanh, Pham Xuan Dung, Hoang Cong Danh... mencerminkan perjuangan berat dan heroik Quang Tri di masa lalu dengan nuansa refleksi dan kontemplasi, seiring dengan realita pembangunan dan pengembangan yang damai, serta mengungkapkan kebanggaan dan harapan Quang Tri di masa depan.
Para jurnalis memperkenalkan berbagai tempat penting, situs budaya, sejarah, dan ekonomi, beserta rencana aksi yang bertujuan membangun Quang Tri menjadi kota yang melambangkan perdamaian.
Cerpen oleh Cao Hạnh, Nguyễn Quang Lập, Sương Ngọc Minh, Nguyễn Đình Tú, Văn Xương, Nguyễn Ngọc Chiến, Nguyễn Hải Yến, Nguyễn Hiệp... diatur dengan latar belakang tanah yang dilanda perang seperti Benteng Kuno Quảng Trị, Jalan Raya 9 Khe Sanh, tepian Hiền Lương - Sungai Bến Hải, Sungai Thạch Hãn, Sungai Cam Lộ, Pulau Cồn Cỏ, Pulau Cồn Tiên, Dốc Miếu, Cùa Sungai, Pemakaman Martir Nasional Trường Sơn, Jalan Trường Sơn yang legendaris, Benteng Tân Sở, Pemerintah Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan... di tengah perang yang penuh penderitaan dan kehilangan, namun tetap membara dengan mimpi perdamaian, yang kini telah menjadi kenyataan.
Dalam beberapa cerita pendek yang ditulis dengan gaya yang mendekati memoar, hal itu dapat dipahami mengingat realita kehidupan di negeri yang dilanda perang ini, pengorbanan dan kerugian yang sangat besar, perang brutal yang telah menjadi kenangan mengerikan dari medan perang yang dipenuhi bom di masa lalu. Namun, orang-orang masih saling mencintai, memelihara kehangatan dan persahabatan, menunjukkan toleransi dan kesediaan untuk berkorban demi Tanah Air. Sastra Quang Tri telah bergema seperti gema yang mendalam dalam kerinduan akan perdamaian, kerinduan yang dirasakan oleh seluruh bangsa.
Dari segi puisi, buku ini juga mempertemukan banyak penyair ternama seperti Chế Lan Viên, Hữu Thỉnh, Nguyễn Đức Mậu, Anh Ngọc, Vương Trọng, Hoàng Vũ Thuật, Trần Quang Đạo... serta sejumlah penyair yang hidup dan bertempur di Quảng Trị, termasuk mereka yang melewati daerah ini dalam perjalanan untuk berperang di Selatan.
Quang Tri selalu menjadi sumber inspirasi kreatif yang kaya bagi para penulis. Kumpulan puisi ini (5 puisi) memperkenalkan potret puitis Che Lan Vien, menampilkan kedalaman intelektualnya, yang dipenuhi emosi, refleksi, dan sentimen tulus yang ia sampaikan sepanjang perjalanan kreatifnya.
Puisi Hữu Thỉnh penuh dengan citra metaforis, mendalam, hangat, dan sangat penuh kasih sayang, mencerminkan hubungan yang mendalam dengan kenangan, tanah air, dan kehidupan. Generasi berikutnya, termasuk penyair Nguyễn Hữu Quý, Nguyễn Văn Dùng, Võ Văn Luyến, Võ Văn Hoa, Xuân Lợi, Nguyễn Văn Chức, dan lainnya, juga menghasilkan karya yang kaya akan kualitas puitis dan cinta yang tulus terhadap tanah air mereka. Dalam ruang dan waktu yang berbatasan antara perang dan damai, beberapa penyair mengarahkan perspektif mereka kembali ke masa lalu dengan rasa bangga terhadap tanah air mereka dan mengungkapkan keyakinan serta kecintaan mereka terhadap kehidupan di negeri ini.
Meskipun "Aspirasi untuk Perdamaian" sebagian besar bercerita tentang perang—perang yang merusak dan brutal yang dilakukan oleh tentara Amerika dan Saigon terhadap Quang Tri—para penulis, melalui tulisan, puisi, dan prosa mereka, semuanya menunjukkan semangat welas asih, kemanusiaan, dan toleransi terhadap rakyat Vietnam.
Puisi Nguyen Huu Quy "Aspirasi untuk Truong Son" berfungsi sebagai "ringkasan" puitis perang, merefleksikan rekan-rekan yang gugur di Truong Son: "Sepuluh ribu batu nisan, sepuluh ribu lagi yang akan datang / Sepuluh ribu rekan yang tersebar di Truong Son / Sepuluh ribu jasad yang belum dipersembahkan dupa / Sepuluh ribu jiwa kesepian di alam yang sunyi / Sepuluh ribu pengembara sendirian di hutan," didorong oleh keinginan membara untuk bersatu kembali! Dan itulah juga aspirasi perdamaian dalam sastra Quang Tri, sebuah pesan kebebasan dan kehidupan damai yang ingin disampaikan kepada semua orang, kepada dunia.
Penyair Nguyen Duy memiliki hubungan yang mendalam dengan Quang Tri. Pada tahun 1968, saat bertempur di front Khe Sanh dan Lang Vay, ia membacakan puisi-puisi dari jalur komunikasi front Quang Tri kepada redaksi Surat Kabar Sastra dan Seni.
Kumpulan puisi ini kemudian diterbitkan dan memenangkan Penghargaan Surat Kabar Sastra dan Seni, sebuah penghargaan bergengsi pada waktu itu. Ketidakhadiran Nguyen Duy dalam "Aspirasi untuk Perdamaian" juga sangat disayangkan. Namun ini baru jilid 1; semoga jilid-jilid berikutnya akan menampilkan penyair Nguyen Duy bersama nama-nama terkemuka lainnya dalam sastra Vietnam.
Ho Si Binh
Sumber
Komentar (0)