Membuka perjalanan koneksi, menyebarkan semangat inovasi, kerjasama dan pembangunan dengan kuat

Bahasa Indonesia: Pada malam tanggal 3 November, di Pusat Pameran Nasional Vietnam (Dong Anh, Hanoi ), Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri upacara penutupan Pameran Musim Gugur pertama 2025. Turut hadir pula Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son, Ketua Komite Pengarah Pameran Musim Gugur 2025; para pemimpin kementerian, cabang, dan lembaga pusat.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berpidato pada upacara penutupan Pameran Musim Gugur pertama tahun 2025. (Foto: TRAN HAI)

Sejak hari pembukaan pertama (25 Oktober), Pameran Musim Gugur ke-1 - 2025 telah menjadi ruang untuk kreativitas, koneksi, dan penyebaran nilai-nilai Vietnam. Jutaan pengunjung telah berkunjung dan merasakannya; ribuan transaksi perdagangan, perjanjian kerja sama telah ditandatangani, dan tak terhitung banyaknya produk Vietnam telah dipromosikan secara luas, berkontribusi dalam mempromosikan konsumsi domestik, memperluas pasar ekspor, dan meningkatkan citra merek nasional Vietnam.

Upacara penutupan ini merupakan kesempatan untuk merangkum hasil yang mengesankan, menyampaikan rasa terima kasih kepada berbagai organisasi, pelaku bisnis, dan masyarakat yang telah berpartisipasi dalam pameran, serta menyebarkan semangat berbagi dan kebaikan melalui program "Musim Gugur Harapan - Berbagi Kasih untuk Wilayah Pegunungan Tengah dan Utara" yang diluncurkan oleh Perdana Menteri tepat saat upacara pembukaan pameran.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh beserta para pemimpin dan delegasi lainnya menghadiri upacara penutupan Pameran Musim Gugur pertama pada tahun 2025. (Foto: TRAN HAI)

Menurut Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Pameran Musim Gugur pertama di tahun 2025 akan diselenggarakan dalam skala terbesar yang pernah ada di Vietnam, dengan luas total 130.000 m², 3.000 stan standar, dan 2.500 perusahaan serta organisasi domestik dan asing. Pameran ini menarik rata-rata 100.000 pengunjung per hari, tertinggi di antara acara promosi perdagangan domestik. Skala dan jumlah pengunjung jauh melampaui pameran-pameran sebelumnya, menunjukkan daya tarik yang kuat terhadap produk-produk Vietnam dan kepercayaan konsumen terhadap produk-produk domestik.

Aktivitas jual beli berlangsung meriah, dengan rata-rata pendapatan 300 juta VND/stan standar/10 hari, dan total pendapatan langsung hampir 1.000 miliar VND, di mana luas area stan mencapai 50 miliar VND. Total nilai transaksi, kontrak, dan nota kesepahaman (MoU) mencapai hampir 5.000 miliar VND, dengan luas area saja mencapai hampir 500 miliar VND. Angka-angka ini menunjukkan bahwa pameran ini bukan hanya tempat untuk mempromosikan produk tetapi juga "lantai perdagangan yang sesungguhnya", membantu pelaku usaha menemukan mitra, memperluas rantai pasokan, dan mengembangkan pasar ekspor.

Dalam rangka pameran, Panitia Penyelenggara menyelenggarakan 11 konferensi, seminar, forum tematik, memilih 30 stan unggulan, dan secara berkelanjutan menyelenggarakan program perdagangan internasional dengan pelaku usaha dari: Jepang, Korea, Tiongkok, Singapura, Selandia Baru, dan Uni Eropa (UE); mencatat lebih dari 100 perjanjian kerja sama dan nota kesepahaman yang ditandatangani. Kegiatan-kegiatan ini dengan jelas menunjukkan orientasi pergeseran dari promosi dagang sederhana menjadi promosi dagang komprehensif, yang menghubungkan perdagangan-investasi-inovasi dan transformasi digital.

Dalam upacara penutupan, Panitia Penyelenggara memberikan penghargaan kepada 30 organisasi dan pelaku usaha dengan stan terbaik, serta menyampaikan rasa terima kasih dan menerima donasi untuk membantu masyarakat di wilayah pegunungan tengah dan utara yang terdampak bencana alam. Panitia Penyelenggara secara khusus memutuskan untuk menghentikan pertunjukan kembang api dan mengalihkan seluruh dana kegiatan ini untuk membantu masyarakat di wilayah tengah.

Setelah upacara penutupan, Pameran Musim Gugur pertama 2025 akan berlanjut hingga 4 November.

Berbicara pada upacara penutupan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan: "Setelah 10 hari penuh kegembiraan, profesionalisme, dan inspirasi di Pusat Pameran Nasional Vietnam, hari ini, kami sangat gembira, bersemangat, dan dengan khidmat menyelenggarakan Upacara Penutupan Pameran Musim Gugur pertama di tahun 2025 - sebuah acara yang menandai awal yang baik, membuka babak baru bagi serangkaian acara promosi perdagangan-investasi-budaya nasional bertaraf internasional bagi Vietnam di era baru".

Menghormati ruang pameran yang luar biasa. (Foto: TRAN HAI)

Sesuai dengan tema “Menghubungkan masyarakat dengan produksi dan bisnis”, Pameran Musim Gugur pertama di tahun 2025 merupakan forum untuk mempromosikan perdagangan dan investasi, sebuah “lantai perdagangan yang sesungguhnya”, di mana masyarakat ditegaskan sebagai pusat, subjek, penggerak, dan sumber daya dari semua kegiatan produksi, bisnis, dan konsumsi.

Pameran ini menarik lebih dari satu juta pengunjung; ribuan kesepakatan dagang, kontrak, dan nota kesepahaman tentang kerja sama investasi dan transfer teknologi antara perusahaan domestik dan internasional telah ditandatangani, dengan nilai komersial hampir VND 5.000 miliar. Pendapatan langsung di Pameran dan melalui saluran daring meningkat 40-45% dibandingkan rata-rata tingkat acara promosi dagang nasional dalam beberapa tahun terakhir, sehingga menciptakan ribuan lapangan kerja bagi para pekerja.

Hal ini menegaskan bahwa pameran tersebut merupakan saluran efektif untuk merangsang konsumsi dalam negeri - kekuatan pendorong penting untuk meningkatkan produksi serta impor dan ekspor, metode aktif untuk memperbarui "penggerak pertumbuhan tradisional", jembatan dinamis yang menghubungkan kerja sama perdagangan internasional, menciptakan momentum bagi pengembangan pasar dalam negeri di era digital.

Pameran Musim Gugur pertama di tahun 2025 telah menjadi festival teknologi kreatif, seni, dan budaya, yang mengukuhkan nilai inti: "Pembangunan ekonomi harus berjalan beriringan dengan pembangunan budaya, sosial, dan manusia". Tak hanya berhenti pada transaksi komersial, pameran ini juga telah menciptakan ruang koneksi multidimensi, tempat teknologi modern "berpadu" dengan nilai-nilai budaya tradisional.

Dengan 5 sub-zona, lebih dari 3.000 stan, yang mengumpulkan lebih dari 2.500 bisnis, Pameran ini merupakan perjalanan pengalaman melintasi Vietnam, gambaran nyata tentang vitalitas barang-barang Vietnam bagi sejumlah besar pengunjung.

Setiap stan merupakan karya budaya, sebuah kisah unik tentang lokalitas dan masyarakat Vietnam, yang tidak hanya memamerkan produk industri, teknologi tinggi, energi hijau, modernitas, produk budaya dan seni, serta produk-produk daerah yang unik, tetapi juga ruang untuk pengalaman berbelanja dan hiburan yang penuh keseruan dan insentif, serta festival budaya dan kuliner yang unik. Banyak produk dan merek Vietnam yang sangat diapresiasi oleh mitra internasional, membuka peluang ekspor baru, dan secara bertahap "mencakup" merek-merek Vietnam di peta perdagangan global.

Keberhasilan Pameran Musim Gugur pertama pada tahun 2025 merupakan penegasan bahwa pasar Vietnam tidak hanya menarik dalam hal skala dan kecepatan perkembangan, tetapi juga merupakan "tujuan" yang aman, ramah, menjanjikan, dan menarik bagi investor internasional. Pameran ini merupakan simbol semangat solidaritas dan aspirasi pembangunan bersama seluruh rakyat Vietnam; dengan jelas menunjukkan keyakinan akan Vietnam yang dinamis, kreatif, dan berorientasi masa depan.

Keberhasilan ini berawal dari kepemimpinan dan arahan Partai yang bijaksana, manajemen Pemerintah yang tegas dan luwes, serta peran serta seluruh sistem politik, rakyat, dan dunia usaha dengan semangat "Kepemimpinan Partai - Pendirian Negara - Perusahaan Pionir - Kemitraan Publik-Swasta - Simpati Rakyat - Dukungan Internasional" - sebuah sumber kekuatan besar yang membantu Vietnam bangkit dengan percaya diri, berintegrasi secara mendalam, dan meneguhkan posisinya di kancah internasional.

Atas nama para pemimpin Pemerintah, Perdana Menteri mengakui, memuji dan sangat menghargai partisipasi yang bertanggung jawab, berdedikasi dan kreatif dari kementerian pusat dan daerah, cabang-cabang, komunitas bisnis, masyarakat di seluruh negeri dan organisasi-organisasi internasional serta teman-teman - mereka yang bergandengan tangan untuk menjadikan Pameran Musim Gugur pertama pada tahun 2025 sukses - sebuah festival ekonomi dan budaya yang kaya akan identitas, menghubungkan Vietnam dengan dunia dalam semangat kerja sama dan pembangunan.

Perdana Menteri menyatakan bahwa baru-baru ini, pada upacara pembukaan, Perdana Menteri mengajak para pelaku bisnis, rekan senegara, dan prajurit di seluruh negeri untuk bergandengan tangan dalam berdonasi dan mendukung rekan senegara yang terdampak bencana alam melalui program "Musim Gugur Harapan - Berbagi Kasih". Dengan semangat "pengembangan produksi dan bisnis selalu sejalan dengan tanggung jawab sosial", hingga saat ini, melalui kegiatan penggalangan dana dan dukungan, Panitia Penyelenggara telah mengumumkan bahwa mereka telah menerima sekitar 316 miliar VND untuk membantu rekan senegara yang terdampak badai dan banjir di wilayah tengah.

Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, Perdana Menteri dengan hormat berterima kasih kepada seluruh masyarakat atas kemurahan hati dan kesediaan mereka untuk berbagi dengan warga di daerah-daerah yang terdampak banjir. Semangat kemanusiaan ini merupakan ungkapan terindah dari tradisi berharga "cinta kasih dan persaudaraan nasional" bangsa kita, fondasi dan kekuatan abadi bagi kita untuk melangkah lebih jauh dan lebih kokoh di jalur pembangunan.

Dalam beberapa hari terakhir, masyarakat di provinsi-provinsi tengah negara kita harus berjuang keras menghadapi bencana alam, badai, dan banjir, yang mengakibatkan kerugian besar, baik jiwa maupun harta benda. Dalam waktu dekat, mereka akan terus menghadapi Badai No. 13 yang semakin menguat di Laut Timur. Dengan tradisi "saling mencintai dan menyayangi", "cinta tanah air dan persaudaraan", serta semangat "siapa yang punya sesuatu, siapa yang berjasa, tolonglah, siapa yang punya harta, tolonglah, siapa yang punya banyak, bantulah banyak, siapa yang punya sedikit, bantulah sedikit, di mana pun ada kemudahan, bantulah", pada upacara hari ini, Perdana Menteri terus mengimbau dunia usaha, masyarakat, dan tentara di seluruh negeri untuk terus mendampingi, bergandengan tangan, berbagi kerugian, dan memberikan motivasi lebih bagi masyarakat di wilayah bencana alam, badai, dan banjir agar tetap tangguh dan tabah menghadapi kesulitan, segera menstabilkan kehidupan, dan memulihkan produksi serta bisnis.

Perdana Menteri menegaskan bahwa Pekan Raya Musim Gugur pertama di tahun 2025 berakhir dengan jumlah pengunjung yang mengesankan, menginspirasi, memotivasi, dan menciptakan dampak positif. Untuk terus mendorong hasil positif yang telah dicapai, Perdana Menteri menyarankan:

Berdasarkan hasil pameran ini, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan secara proaktif membangun model penyelenggaraan Pameran Musim Gugur tahunan yang profesional, modern, dan efektif serta segera mengusulkan rencana penyelenggaraan Pameran Musim Semi pertama yang sukses pada tahun 2026.

Kementerian, cabang, lembaga, unit, dan daerah mempromosikan peluang, komitmen, dan kesepakatan yang terbentuk di pameran; mengubah hasil perdagangan menjadi proyek dan produk yang spesifik, praktis, dan efektif bagi kehidupan masyarakat dan pembangunan sosial ekonomi negara.

Asosiasi industri dan komunitas bisnis terus berinovasi dalam pemikiran mereka dan melakukan upaya dalam produksi dan bisnis untuk menegaskan nilai merek Vietnam, berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi negara sambil menunjukkan tanggung jawab kepada masyarakat, terutama memberikan dukungan tepat waktu dan praktis kepada orang-orang di daerah yang terkena bencana alam dan banjir.

Para pemimpin Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam menerima dukungan dari kementerian, sektor, perusahaan, dan pelaku usaha untuk membantu masyarakat terdampak bencana alam dan banjir di wilayah tengah. (Foto: TRAN HAI)

Mitra dan organisasi internasional terus mendampingi Vietnam dalam kerja sama perdagangan, investasi, transfer teknologi, pelatihan sumber daya manusia, pembangunan hijau, pengembangan digital, dan pembangunan berkelanjutan; bersama-sama memperluas ruang untuk kerja sama, untuk perdamaian, kesejahteraan, dan pembangunan bersama di seluruh dunia.

Marilah kita semua bergandengan tangan dan bersatu, bersama-sama menghubungkan kasih dengan kasih, menghubungkan antar manusia, menghubungkan antar manusia dengan ekonomi, masyarakat, dan budaya sehingga kita semua dapat menikmati hubungan yang indah ini dengan cara yang hangat, manusiawi, manusiawi, efektif, dan praktis, serta berkontribusi dalam menyebarkan nilai-nilai Vietnam di masyarakat internasional.

Perdana Menteri menekankan: "Dengan keberhasilan hari ini, kami yakin bahwa hubungan kerja sama, ide-ide kreatif, dan produk-produk berciri khas Vietnam akan terus dipupuk dan diperluas, menjadi sumber daya baru bagi pertumbuhan dan integrasi negara. Keberhasilan pameran hari ini tidak hanya menandai sebuah acara ekonomi-budaya dan berbagi, tetapi juga menjadi landasan untuk membuka perjalanan baru - sebuah perjalanan koneksi, yang menerangi dan menyebarkan semangat inovasi, kerja sama, dan pembangunan, mewujudkan aspirasi Vietnam yang kuat, sejahtera, beradab, dan bahagia di era baru. Dengan semangat baru, keyakinan baru, aspirasi baru di musim semi yang baru, sampai jumpa lagi di Pameran Musim Semi pertama di tahun 2026!"

Menurut Ha Thanh Giang/nhandan.vn

Sumber: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202511/mo-ra-hanh-trinh-ket-noi-lan-toa-manh-me-tinh-than-doi-moi-sang-tao-hop-tac-va-phat-trien-0020620/