Dalam pidato yang berlangsung sekitar 13 menit pada malam tanggal 19 Juni, Presiden Karol Nawrocki mengumumkan pencabutan medali tersebut setelah Presiden Zelensky menandatangani dekrit yang mengizinkan sebuah unit Pasukan Operasi Khusus Ukraina untuk dinobatkan sebagai "Pahlawan UPA".
UPA, singkatan dari Tentara Pemberontak Ukraina, terutama aktif pada tahun 1940-an dan 1950-an. Banyak warga Ukraina memandang pasukan ini sebagai simbol perjuangan kemerdekaan melawan Uni Soviet dan Nazi Jerman. Namun, Polandia menyalahkan UPA atas pembantaian warga Polandia di Volhynia dan Galicia Timur antara tahun 1943 dan 1945. Pada tahun 2016, Parlemen Polandia menyatakan kejahatan ini sebagai tindakan genosida.
Orde Elang Putih adalah penghargaan negara tertinggi di Polandia. Pada tahun 2023, Presiden Andrzej Duda menganugerahkan Orde tersebut kepada Zelensky sebagai pengakuan atas kontribusinya terhadap hubungan bilateral, perdamaian dan keamanan Eropa, serta komitmennya yang teguh terhadap hak asasi manusia.

“Medali ini bukan sekadar penghargaan biasa. Ini adalah simbol kepercayaan tertinggi dari Negara Polandia,” kata Nawrocki. Menurutnya, simbol seperti itu tidak hanya membutuhkan prestasi, tetapi juga penghormatan terhadap nilai-nilai yang mendasari komunitas Polandia.
Kantor Presiden Polandia menyatakan bahwa Warsawa telah berulang kali memperjelas posisinya dan mendesak Kyiv untuk mempertimbangkan kembali keputusannya untuk memberi nama unit militer tersebut, tetapi Ukraina tetap tidak berubah. Namun, Nawrocki menekankan bahwa pencabutan medali tersebut "tidak ditujukan kepada rakyat Ukraina" dan tidak menandakan perubahan orientasi keamanan Polandia.
"Kami telah mendukung dan terus mendukung Ukraina karena kami memahami bahwa tindakan militer Rusia mengancam keamanan Polandia dan seluruh Eropa. Penilaian itu tidak berubah," tegas presiden Polandia.
Tanggapan Kyiv datang dalam waktu kurang dari 24 jam. Zelensky memposting foto Order of the White Eagle di dalam kotaknya beserta bukti pengiriman pos dan mengumumkan bahwa penghargaan tersebut telah dikembalikan kepada Presiden Polandia.

“Kami percaya bahwa Tanda Kehormatan Elang Putih yang dianugerahkan pada tahun 2023 adalah untuk rakyat Ukraina dan tentara kami. Itu telah dikatakan pada saat itu,” tulis Zelensky. Pemimpin Ukraina itu menegaskan bahwa Kyiv berterima kasih atas dukungan Polandia dan siap untuk berdialog guna mempersempit perbedaan dalam cara kita memandang babak-babak menyakitkan dalam sejarah bersama kita.
Reaksi tersebut tidak hanya berhenti pada presiden Ukraina. Tiga mantan presiden, Leonid Kuchma, Viktor Yushchenko, dan Petro Poroshenko, mengumumkan bahwa mereka akan mengembalikan Tanda Kehormatan Elang Putih yang telah diberikan Polandia kepada mereka. Kyrylo Budanov, kepala staf presiden Ukraina, Menteri Luar Negeri Andrii Sybiha, dan beberapa pejabat lainnya juga menolak atau mengembalikan penghargaan Polandia mereka. Budanov menyebut keputusan Presiden Nawrocki sebagai "tindakan yang tidak jujur" dan menduga bahwa Moskow akan berusaha memanfaatkan insiden tersebut untuk melawan kedua negara.
Namun, reaksi di Ukraina tidak sepenuhnya seragam. Mantan Perdana Menteri Arseniy Yatsenyuk berpendapat bahwa keputusan yang salah oleh presiden Polandia tidak dapat diperbaiki oleh keputusan salah lainnya dari pihak Ukraina. Dalam pandangan ini, pengembalian medali secara massal hanya memperdalam ketidaksepakatan dengan salah satu mitra terpenting Kyiv dan gerbang logistik utama.

Presiden Karol Nawrocki dan mitranya Volodymyr Zelensky selama pertemuan di Warsawa pada bulan Desember 2025. Foto: Kantor Presiden Polandia
Di Polandia sendiri, keputusan Presiden Nawrocki mendapat reaksi beragam. Perdana Menteri Polandia Donald Tusk menyerukan kedua presiden untuk meredakan ketegangan, memperingatkan bahwa perselisihan antara Polandia dan Ukraina hanya akan menyenangkan Moskow dan mengkhawatirkan sekutunya. Menteri Luar Negeri Radoslaw Sikorski menyatakan bahwa satu-satunya pemenang dalam "perang dan medali bersejarah" ini adalah Moskow. Menteri Pertahanan Władysław Kosiniak-Kamysz juga memperingatkan bahwa meningkatnya perselisihan antara mitra hanya akan menguntungkan pihak lawan.
Kontroversi seputar UPA dan pembantaian di Volhynia telah ada selama bertahun-tahun sebelum konflik Rusia-Ukraina meningkat pada tahun 2022. Warsawa telah berulang kali menuntut agar Kyiv mengizinkan pencarian, penggalian, dan penguburan jenazah korban Polandia di Ukraina barat.
Pada tahun 2017, Ukraina menangguhkan kegiatan ini setelah sebuah monumen UPA di Polandia tenggara dibongkar. Baru pada akhir tahun 2024 dan sepanjang tahun 2025 kedua pihak mencapai beberapa kemajuan, memungkinkan dimulainya kembali pencarian dan penggalian di beberapa situs. Beberapa pemimpin Polandia bahkan secara terbuka mengaitkan penyelesaian masalah Volhynia dengan prospek Ukraina untuk bergabung dengan Uni Eropa.

Tepat ketika kontroversi historis tampaknya telah mereda, kontroversi itu kembali berkobar pada saat yang sensitif secara politik. Kampanye informasi Rusia tidak perlu menciptakan perpecahan itu; mereka hanya perlu memperdalam dan memperkuatnya pada waktu yang paling tepat, sehingga merusak persatuan di dalam blok pro-Ukraina.
Permasalahannya bukanlah memaksa satu pihak untuk melupakan para korban atau meninggalkan ingatan sejarahnya, melainkan bagaimana ingatan tersebut diintegrasikan ke dalam keputusan politik dan militer saat ini.
Kyiv menamai sebuah unit tempur "Pahlawan UPA." Warsawa menanggapi dengan mencabut penghargaan negara tertinggi yang telah diberikan kepada presiden Ukraina. Ukraina membalas dengan mengembalikan medali dan penghargaan Polandia. Setiap langkah tersebut berfungsi sebagai pesan kepada pihak lain, sekaligus ditujukan kepada publik domestik.
Kemitraan yang dibangun atas dasar kepentingan keamanan bersama mungkin untuk sementara mengesampingkan perbedaan pendapat historis, tetapi tidak secara otomatis menghapusnya. Ketika kenangan masa lalu terjalin dengan simbol-simbol politik dan militer masa kini, perbedaan pendapat yang terpendam dapat dengan cepat meningkat menjadi perselisihan diplomatik terbuka.
Medali-medali tersebut telah dikemas dan dikirim ke Warsawa. Kedua pihak belum mengumumkan perubahan arah kerja sama keamanan. Namun, insiden ini juga menegaskan kembali kenyataan yang tak terhindarkan: Polandia dan Ukraina mungkin memiliki ancaman langsung yang sama, tetapi belum menemukan cara untuk berbagi pemahaman bersama tentang masa lalu.
Sumber: https://cand.vn/mot-huan-chuong-and-vet-ran-ba-lan-ukraine-post814515.html









