Muong Phang di hatiku

Dalam karier saya sebagai jurnalis, saya selalu mengingat daerah-daerah bersejarah, revolusioner, dan penting secara budaya yang tertanam kuat dalam pikiran saya. Bagi saya, itu adalah Muong Phang, sebuah hutan yang terletak 12 km dari pusat kota Dien Bien Phu jika diukur garis lurus, tempat markas Komando Kampanye Dien Bien Phu berada. Pemimpinnya adalah Jenderal Vo Nguyen Giap – orang yang dipercaya oleh Presiden Ho Chi Minh untuk menjadi "jenderal komandan" yang mengambil semua keputusan untuk kampanye selama 56 hari 56 malam tersebut, yang berujung pada "kemenangan gemilang yang mengguncang dunia" pada 7 Mei 1954.

Sekelompok veteran mengunjungi situs bersejarah Bukit A1. Foto: DANG KHOA

Fragmen kenangan yang tak terlupakan

Pada pertengahan April 1994, saya cukup beruntung ditugaskan oleh Dewan Redaksi Surat Kabar Nhan Dan untuk menemani Jenderal Vo Nguyen Giap dalam perjalanan ke Dien Bien Phu untuk mengunjungi kembali medan perang lama. Saya ingat dengan jelas bahwa pada pukul 8 malam itu, Jenderal menginstruksikan sekretarisnya untuk mengundang saya ke kamarnya untuk mengobrol dan berbicara dari hati ke hati. Setelah menanyakan tentang kampung halaman, pekerjaan, dan terutama keuntungan dan kerugian menjadi jurnalis selama periode Doi Moi (Renovasi), Jenderal itu berkata dengan penuh kasih sayang: “Selama perjalanan ini, ada program khusus: delegasi kami akan mengunjungi Muong Phang, yang, 40 tahun setelah kemenangan Dien Bien Phu, kami putuskan untuk kunjungi kembali. Ini adalah tempat di mana kami dan Komando Kampanye memilih untuk menjadi markas kami selama 105 hari dan malam. Kemenangan pada 7 Mei 1954, bukan hanya karena kepemimpinan dan bimbingan yang bijaksana dari Partai dan Presiden Ho Chi Minh, tetapi kita tidak boleh melupakan kekuatan rakyat seluruh negeri pada umumnya, termasuk perlindungan dan dukungan rakyat Dien Bien Phu dan komune Muong Phang pada khususnya. Oleh karena itu, ketika jurnalis menulis tentang Dien Bien Phu, mohon gambarkan semangat itu dengan jelas!”

Selama pekerjaan jurnalistik saya, saya semakin menghargai nasihat Jenderal tersebut. Kunjungan dimulai dengan sesi kerja antara beliau dan para pejabat provinsi utama. Kamerad Hoang Niem, anggota Komite Pusat dan Sekretaris Partai Provinsi; Lo Van Puon, Wakil Sekretaris Partai Provinsi; dan Nguyen Quang Phung, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, dengan antusias melaporkan perjalanan berat tanah ini, tempat kelahiran Dien Bien Phu yang heroik, 40 tahun setelah kemenangan. Menjelaskan asal-usul, memahami medan, dan dengan tepat mengenali kekuatan rakyat dan potensi tanah ini dengan luas 17.142 km2 – provinsi terbesar kedua setelah Dak Lak, dengan 500.000 penduduk dan 23 kelompok etnis – ketika membahas kesulitan yang menghambat kemajuan Lai Chau (pada saat itu, Dien Bien belum berpisah dari Lai Chau), para pemimpin provinsi merangkum provinsi tersebut sebagai memiliki delapan "yang pertama": perbatasan terpanjang (644 km); Komune-komune di dataran tinggi terbanyak (122 dari 153 komune); daerah ini memiliki persentase penduduk tertinggi yang hidup dari pertanian tebang bakar; transportasi sulit; tingkat buta huruf tetap tinggi; pendapatan anggaran daerah terlalu rendah; hutan mengalami degradasi parah; dan angka kelahiran tinggi (rata-rata provinsi adalah 3,2%, dengan beberapa distrik mencapai 3,9%).

Dengan ekspresi termenung, Jenderal menyampaikan pidato penutup singkat: “Kesulitan-kesulitan yang luar biasa ini justru semakin memotivasi kita untuk berjuang demi keunggulan dalam meningkatkan dan menaikkan standar hidup masyarakat di wilayah ini, yang sangat menderita selama perang melawan pemerintahan kolonial Prancis. Melakukan hal itu akan menunjukkan tradisi ‘minum air, mengingat sumbernya,’ dan ‘membalas budi’ kepada tanah ini yang begitu setia kepada revolusi.” Keesokan harinya, Jenderal dan delegasinya mengunjungi pemakaman para martir di Bukit A1 dan Bukit Him Lam, Museum Dien Bien Phu, bunker De Castries, tugu peringatan bagi mereka yang dibantai oleh penjajah Prancis di desa Noong Nhai, dan beberapa keluarga petani di komune Thanh Xuong… Jenderal Vo Nguyen Giap juga menyempatkan diri mengunjungi Pos Komando Kampanye Dien Bien Phu di komune Muong Phang. Ribuan kader dan orang-orang dari berbagai kelompok etnis berkumpul sejak pagi untuk menyambut hangat jenderal veteran yang telah memimpin kampanye Dien Bien Phu tepat di tanah mereka. Berjalan di antara pepohonan kastanye, ek, dan pepohonan lainnya yang menjulang tinggi, para pemimpin setempat menjelaskan bahwa hutan ini, yang dikenal secara lokal sebagai "Hutan Jenderal," telah dilindungi dan dirawat oleh masyarakat selama 40 tahun terakhir. Mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepada masyarakat Muong Phang karena telah melindungi dan memelihara para prajurit, Jenderal memberikan hadiah kepada para lansia, wanita, dan anak-anak; berharap agar Muong Phang segera menjadi komune yang maju, unggul dalam produksi, menikmati kehidupan yang nyaman, dan dengan cepat mengejar ketertinggalan dengan komune di dataran rendah.

Untuk pertama kalinya dalam 40 tahun, Jenderal Vo Nguyen Giap kembali mengunjungi Markas Komando Kampanye, yang terletak di sebuah bukit besar di tepi sungai. Terdiri dari dua baris bunker yang saling terhubung oleh sistem parit tersembunyi sepanjang ratusan meter, beliau sangat terharu saat mengunjungi situs-situs bersejarah tersebut. Salah satu bunker ditempati oleh Jenderal Vo Nguyen Giap (saat itu Panglima Tertinggi Tentara Rakyat Vietnam, Panglima Tertinggi Kampanye Dien Bien Phu, dan Sekretaris Komite Partai Front). Bunker di dekatnya ditempati oleh Kamerad Hoang Van Thai (saat itu Wakil Kepala Staf Umum Front) dan beberapa jenderal lainnya. Di sebelah bunker terdapat sebuah rumah beratap jerami dengan dinding bambu, di dalamnya terdapat meja bambu besar untuk membentangkan peta, dan di sudutnya terdapat tempat tidur Panglima Tertinggi. Setiap hari, Markas Komando Kampanye mengadakan pengarahan pagi. Jenderal Vo Nguyen Giap menjelaskan: "Markas besar ini berfungsi sebagai tempat menerima arahan dari Presiden Ho Chi Minh dan Komite Pusat Partai mengenai tugas-tugas kampanye di setiap tahapnya." Markas ini berfungsi sebagai pusat pengiriman perintah komando pusat untuk setiap divisi. Markas ini juga memproses informasi tentang perkembangan di medan perang Utara, Tengah, dan Selatan, memastikan upaya terkoordinasi antara Dien Bien Phu dan front-front lain di seluruh negeri. Jenderal dengan antusias menceritakan salah satu kenangan tak terlupakan dari sore hari tanggal 7 Mei, 40 tahun yang lalu: “Di bunker inilah, setelah menerima kabar bahwa tentara kita telah merebut De Castries, saya memanggil Tran Do dan Le Trong Tan dan bertanya: 'Benarkah kita telah merebut De Castries? Bukti apa yang kalian miliki bahwa itu adalah De Castries?' Saya menginstruksikan mereka untuk tidak membiarkan musuh mengganti nama komandan. Mereka harus membandingkan identitasnya dengan kartu identitasnya. Mereka harus memeriksa lencana pangkat dan tanda pengenalnya… Beberapa saat kemudian, Le Trong Tan menelepon untuk melaporkan: 'Benar bahwa kita telah merebut De Castries.'" Saya bertanya lagi: 'Apakah Anda telah melihat De Castries dengan mata kepala sendiri? Di mana De Castries sekarang?' Tan melaporkan dengan penuh sukacita: 'De Castries berdiri tepat di depan saya bersama seluruh Komando Prancis di Dien Bien Phu. Bunker itu masih menyimpan tongkat dan baret merahnya.'"

Segera setelah itu, berita tentang kemenangan besar tentara kita di Dien Bien Phu dilaporkan kepada Komite Pusat Partai dan Pemerintah . Di bunker ini juga, pada tanggal 8 Mei, Komando Kampanye menerima telegram ucapan selamat dari Presiden Ho Chi Minh: “Tentara kita telah membebaskan Dien Bien Phu. Presiden dan Pemerintah dengan penuh kasih menyampaikan pujian kepada para perwira, prajurit, pekerja sipil, relawan pemuda, dan masyarakat setempat yang telah dengan gemilang melaksanakan tugas mereka.”

Letnan Jenderal Dang Quan Thuy (paling kanan) dan Jenderal Vo Nguyen Giap memeriksa garis depan untuk memutuskan apakah akan melepaskan tembakan dan melancarkan kampanye. Foto: VNA.

"Kemenangan ini memang hebat, tapi ini baru permulaan..."

Kemudian, saya cukup beruntung bertemu dengan Letnan Jenderal Dang Quan Thuy, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, mantan Wakil Ketua Majelis Nasional. Saya mendengarkan beliau menceritakan kesulitan dan bahaya yang dihadapi tentara kita, pergeseran strategis dari "serangan cepat, kemenangan cepat" menjadi "serangan mantap, kemajuan mantap" seperti yang diarahkan oleh Presiden Ho Chi Minh; dan mendengar kisah-kisah menarik tentang ketahanan dan kreativitas pasukan kita dalam "menarik artileri masuk dan menarik artileri keluar." Saya sangat terharu ketika beliau menunjukkan kepada saya satu-satunya foto yang belum dipublikasikan selama bertahun-tahun. Dalam kapasitasnya sebagai Asisten Kepala Staf untuk kampanye tersebut, beliau diundang oleh Jenderal Vo Nguyen Giap untuk menemaninya ke puncak bukit yang tinggi untuk mengamati dan meninjau semua persiapan kampanye sebelum dimulainya serangan pada 11 Maret 1954. Beliau menceritakan: Penilaian Presiden Ho Chi Minh dalam kalimat terakhir telegram kemenangannya sungguh brilian: "Kemenangan, meskipun besar, hanyalah permulaan."

Sesuai dengan instruksi tersebut, sepuluh tahun setelah kemenangan, prajurit Dang Quan Thuy kembali ke Do Son untuk bergabung dengan tentara yang mengangkut senjata dan perbekalan ke Selatan untuk melawan penjajah Amerika di sepanjang "Jalur Ho Chi Minh di Laut" menggunakan "kapal tanpa nomor". Kemudian ia kembali ke utara, berjalan kaki melintasi Pegunungan Truong Son selama tiga bulan ke medan perang Barat Daya dan tinggal di sana selama sembilan tahun lagi, bersama dengan banyak prajurit lainnya, berkontribusi pada Kemenangan Besar Musim Semi 1975, membebaskan Selatan dan menyatukan Tanah Air. Dengan demikian, sejak 7 Mei 1954, di Dien Bien Phu, bangsa kita harus berjuang selama 21 tahun untuk mencapai kemerdekaan penuh. Ini semakin membuktikan: Tanpa kemenangan di Dien Bien Phu, tidak akan ada Hari Kemenangan 30 April 1975!

Muong Phang dalam arus inovasi

Memasuki periode reformasi, masyarakat dari berbagai kelompok etnis di Muong Phang saling mendorong untuk bersatu dan bekerja sama mengatasi kemiskinan, menghidupkan kembali reputasi tanah revolusioner dan heroik ini. Dengan perhatian dan investasi dari pemerintah provinsi dan pusat, Muong Phang secara bertahap mengatasi kesulitan dan fokus pada pengembangan produksi pertanian – seperti yang diungkapkan Jenderal Vo Nguyen Giap dalam suratnya kepada Pemerintah pada tanggal 30 September 2008: “...Untuk menciptakan kondisi bagi provinsi Dien Bien dan komune Muong Phang untuk melaksanakan pekerjaan pemberantasan kelaparan dan kemiskinan, meningkatkan produksi, dan memperbaiki kehidupan masyarakat minoritas etnis di daerah tersebut, saya mengusulkan agar Komite Pengarah Barat Laut Pemerintah dan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan menciptakan kondisi bagi provinsi Dien Bien dan komune Muong Phang untuk melaksanakan proyek pembangunan waduk air Loong Luong.” Dengan demikian, setelah dua tahun pembangunan, proyek tersebut selesai, menyediakan air bagi hampir semua 20 desa di komune tersebut, menciptakan kondisi dasar untuk memperluas lahan pertanian hingga dua kali panen padi per tahun. Sejak tahun 2013, total luas lahan budidaya padi satu kali tanam adalah 100 hektar, tetapi pada tahun 2023 telah meningkat menjadi 225 hektar padi dua kali tanam dan 87 hektar padi satu kali tanam, dengan rata-rata produksi pangan per kapita sebesar 534 kg/tahun. Karena kemajuan ini, masyarakat Muong Phang berterima kasih kepada Jenderal Vo Nguyen Giap dan menyebut Danau Loong Luong sebagai "Danau Jenderal Giap" atau "Danau Jenderal".

Para siswa mengunjungi dan mempelajari sejarah di situs bersejarah bunker De Castries. Foto: DANG KHOA

Irigasi dan transportasi adalah dua ujung tombak utama dari strategi ofensif Muong Phang.

Sejak tahun 2011, komune ini telah memulai program pembangunan pedesaan baru. Jalan antar-komune telah diperlebar dan diaspal; 100% jalan internal dan antar-desa telah dicor beton, bersama dengan ratusan kilometer kanal dan parit... Gerakan "orang menyumbangkan tanah untuk membangun jalan" dan "orang secara sukarela menyumbangkan tenaga kerja untuk membangun jalan" telah diterima oleh banyak desa. Sekarang, ada dua jalan (satu jalan provinsi dan satu jalan raya nasional) yang menghubungkan Kota Dien Bien ke komune. Di sepanjang pusat komune, terdapat jalan raya dua jalur dengan 4 lajur, trotoar beraspal batu, dan sistem penerangan dan rambu yang lengkap... Pada tahun 2011, tingkat kemiskinan adalah 42%, tetapi sekarang hanya 4 rumah tangga (0,03%). Pendapatan per kapita rata-rata telah meningkat dari 3,5 juta VND lebih dari satu dekade lalu menjadi 45 juta VND pada tahun 2023. Wisatawan domestik dan mancanegara berbondong-bondong ke Muong Phang, tertarik oleh pesona situs bersejarah Pos Komando Kampanye Sejarah Dien Bien Phu, yang telah dilestarikan dan ditingkatkan. Situs ini mewujudkan tekad dan kreativitas yang tak tergoyahkan dari rakyat Vietnam dalam mengalahkan musuh yang berkali-kali lebih kuat. Ini juga merupakan tempat di mana pariwisata berbasis komunitas berkembang pesat, menampilkan banyak aspek khas budaya etnis Thai kuno, seperti rumah panggung suku Thai Hitam; pakaian dan festival keagamaan; dan kerajinan tradisional seperti tenun brokat, anyaman keranjang, pandai besi, pertukangan kayu, dan alat musik.

Para wisatawan sangat menikmati hidangan khas lokal, seperti ikan bakar, salad kulit kerbau, daging kerbau asap, nặm pịa (sejenis sup ikan), ayam bakar, babi lokal kukus yang dibungkus daun pisang, sosis asap, rebung rebus dengan saus cabai, nasi ketan lima warna, lumpia dengan buah plum hijau... Saat malam tiba, wisatawan dapat berinteraksi dengan penduduk setempat dengan menampilkan tarian tradisional seperti xòe dan sạp, serta mendengarkan lagu-lagu rakyat dari wilayah Barat Laut...

Salah satu destinasi wisata komunitas unik di Muong Phang adalah desa wisata budaya Che Can, yang terletak tepat di tengah komune. Che Can terletak di lereng pegunungan Pu Don, dengan puncak tertingginya adalah Pu Huoi, lebih dari 1.700 meter di atas permukaan laut. Hampir 100 keluarga etnis Thai tinggal di rumah panggung tradisional di tengah hijaunya pegunungan dan hutan. Infrastruktur telah dikembangkan secara komprehensif. Saat ini, desa Che Can memiliki satu homestay dan hampir 20 keluarga yang menyediakan layanan wisata. Di sini, pengunjung dapat menjelajahi dan mengalami langsung kehidupan sehari-hari, budaya, dan adat istiadat unik masyarakat etnis Thai. Homestay Phuong Duc adalah fasilitas akomodasi pertama untuk pariwisata yang dikelola oleh masyarakat Muong Phang. Di sini, pengunjung diberikan layanan seperti makanan, akomodasi, dan partisipasi dalam pengalaman budaya dan kegiatan eksplorasi alam. Homestay Phuong Duc dapat menampung 45 hingga 50 tamu untuk makan dan akomodasi di siang hari, secara konsisten menciptakan kepuasan dan kesan positif bagi pengunjung. Karena keunggulan model pariwisata unik ini, jumlah kunjungan menginap di sini meningkat, meskipun hanya berjarak sekitar 30 km dari kota Dien Bien. Saya sepenuhnya setuju dengan kata-kata Kamerad Tran Quoc Cuong, Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Dien Bien: “Perubahan besar di provinsi secara umum, dan di Muong Phang khususnya, disebabkan oleh upaya gigih generasi pemimpin provinsi dalam menerapkan semboyan: pembangunan ekonomi selalu berjalan seiring dengan pembangunan budaya.” Muong Phang telah dan terus menjadi destinasi yang menarik. Seperti banyak kolega saya, saya telah mengunjungi tempat ini berkali-kali; setiap kali saya kembali, saya menyaksikan langsung perubahan revolusioner di tanah ini yang telah dan akan selalu menjadi sumber kebanggaan nasional. Saya menaruh kepercayaan penuh pada rakyat Muong Phang untuk terus bekerja sama dengan seluruh negeri untuk mendorong pembangunan yang kuat di semua aspek selama periode reformasi dan integrasi internasional yang mendalam ini.

April 2024

Catatan oleh Nguyen Hong Vinh/ Menurut Surat Kabar Nhan Dan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/muong-phang-trong-toi/210568.htm