Terik matahari dan angin yang tak henti-hentinya membakar hatiku.

.

Aku meninggalkan tempat yang damai dan tenang .

Pada siang hari, tidak ada pasir yang beterbangan dan tidak ada sinar matahari yang menyengat.

Hanya aroma samar buah naga yang matang yang terdengar.

Dengan tangan saling berpegangan, kata-kata perpisahan dipenuhi dengan aroma yang harum.

Gundukan pasir itu masih ada.

Samudra kenangan yang luas yang tak pernah terisi.

Angin bertiup dari laut di Vị Nê.

Menyanyikan lagu lama, menyambut setiap perahu yang berlabuh di pelabuhan yang tenang.

Tanah Tam Phan tidak dapat bertahan.

dan jalanan yang disinari matahari menyimpan jejak kaki sandal masa kecil yang sudah usang.

Suara penjual kue berbentuk bulan sabit masih bisa terdengar.

Sore hari berlalu perlahan melalui jendela.

Aku berada jauh dari gang yang berliku-liku itu.

Berkemas bersama dengan suara jangkrik dari sekolah desa tua.

Dikemas sesuai dengan rasa asin saus ikan dan pasta udang.

dengan kata-kata lembut ibuku:

"Jangan biarkan dirimu melupakan asal usulmu, anakku."

Tanah kering Tam Phan

Namun, sifat manusia itu lembut.

seperti tali yang diikat di sekitar buah naga

Saya pikir itu longgar...

yang mengencangkan

Sekalipun suatu hari nanti aku berada di tempat lain

Sekalipun mereka berbicara dengan aksen yang berbeda.

pakai kemeja yang berbeda

tetapi dalam mimpi dingin yang jauh

Angin dari Phan Thiet masih bertiup.

Pasir masih beterbangan di bawah sinar matahari tanah kelahiranku.

Rasa panas yang menyengat terus-menerus menggerogoti hatiku.

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/nang-gio-khong-ngung-rat-bong-tim-130625.html