Perak bergetar dengan aspirasi untuk bangkit.

Partai telah memimpin rakyat kita dalam perjuangan heroik melawan kolonialisme dan imperialisme; dengan tegas dan terampil menggunakan kekerasan revolusioner untuk melawan kekerasan kontra-revolusioner; mencapai tujuan kemerdekaan nasional, penyatuan nasional, dan memajukan seluruh negeri menuju sosialisme. Partai kita telah dengan tepat dan kreatif menyelesaikan hubungan antara revolusi dan perang revolusioner; berhasil mengatasi banyak masalah mendasar mengenai garis revolusioner, membangun kekuatan revolusioner dan metode revolusioner, metode pelaksanaan perang, dan seni militer . Partai kita telah memupuk tradisi patriotisme dan kebanggaan nasional serta harga diri, membangun, memperkuat, dan mengembangkan persatuan dan solidaritas semua kelompok etnis Vietnam.

Sekretaris Partai Provinsi Nguyen Van Gau berbincang dan memberikan semangat kepada mereka yang telah memberikan pelayanan yang berjasa.

Lima puluh tahun yang lalu pada bulan April ini, Saigon – “Mutiara Timur Jauh” – bersinar terang. Pada pukul 11:30 pagi tanggal 30 April 1975, bendera revolusi, yang dibawa oleh pergerakan cepat menuju Saigon, berkibar di atas Istana Kemerdekaan, menandakan kemenangan penuh kita. Sejak saat itu, negara ini sepenuhnya merdeka dan bebas, tanah air bersatu. Sejak saat itu, Saigon menjadi Kota Ho Chi Minh , memulai babak baru, bergabung dengan seluruh bangsa dalam membangun negara yang lebih makmur dan indah.

Kemenangan besar Musim Semi 1975 adalah pencapaian gemilang dalam perjuangan melawan AS dan penyelamatan nasional. Dalam mengevaluasi peristiwa bersejarah yang agung ini, Kongres Keempat (Desember 1976) Partai kita menegaskan: “Kemenangan perang perlawanan melawan AS dan penyelamatan nasional adalah hasil gabungan dari serangkaian faktor yang menciptakan kekuatan tak terkalahkan revolusi Vietnam. Sumber dari semua faktor ini adalah kepemimpinan yang benar dari Partai kita.” Pelajaran besar dari kemenangan besar ini adalah bahwa untuk menang, kita harus meraih kemenangan selangkah demi selangkah; kita harus menggunakan metode revolusioner yang kreatif dan benar, dengan seni kepemimpinan strategis yang tajam dan fleksibel dalam hal ofensif dan pemberontakan.

Pabrik SamKwang Vina Co., Ltd., Kawasan Industri Quang Chau.

Seni perang Vietnam pernah digambarkan oleh seorang cendekiawan Amerika setelah peristiwa bersejarah musim semi tahun 1975, pada dasarnya menyatakan bahwa penemuan terbesar Amerika tentang Vietnam melalui perang tersebut adalah penemuan tentang budayanya. Sejarawan George C. Herring menyatakannya lebih spesifik: "Perang ini tidak mungkin dimenangkan dengan biaya moral atau material yang dianggap dapat diterima oleh Amerika."

Setengah abad setelah negara mencapai perdamaian dan reunifikasi, kami mengakui bahwa masih banyak kesulitan dan tantangan yang tersisa, tetapi kami telah memenuhi syarat untuk memasuki era baru, membangun negara kami menjadi "lebih bermartabat dan lebih indah." Pada hari perayaan nasional ini, kami sangat menghargai kebahagiaan rakyat yang hidup dalam perdamaian, harmoni, dan rekonsiliasi nasional.

Seiring berjalannya waktu, kita semakin menyadari makna mendalam dari kemenangan bersejarah dan monumental ini. Kemenangan ini tidak hanya membebaskan Vietnam Selatan dan menyatukan negara, tetapi juga mewujudkan aspirasi membara rakyat Vietnam: kemerdekaan, kebebasan, dan persatuan. Ini adalah puncak dari pengorbanan yang tak terhitung jumlahnya, pertumpahan darah, dan pengorbanan generasi yang gugur, sebuah bukti kebenaran bahwa "Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan." Kemenangan ini menegaskan keberanian dan kebijaksanaan Vietnam dalam mengalahkan salah satu kekuatan militer terkuat di dunia. Ini secara meyakinkan menunjukkan bahwa, dengan kemauan yang teguh, persatuan, dan strategi yang tepat, tidak ada kekuatan yang dapat menundukkan kita. Kemenangan besar 30 April sangat mendorong gerakan pembebasan nasional di seluruh dunia, mempromosikan perdamaian dan kerja sama internasional.

Sejarah membuka lembaran baru. Babak baru menuntut pemikiran dan kreativitas baru. Penyair Tố Hữu, dengan perenungannya yang mendalam, menulis: “Kita akan seratus kali lebih kuat / Menjaga laut dan langit, segar dan biru” (Kemenangan Total Adalah Milik Kita). Setelah perang, negara itu hancur parah, terutama infrastruktur dan produksinya. Di Selatan, ekonomi yang terpusat, birokratis, dan disubsidi menyebabkan gangguan besar. Inflasi, kekurangan pangan, kelangkaan barang, dan kehidupan masyarakat sangat sulit. Lebih jauh lagi, embargo dari AS dan Barat semakin memperburuk perekonomian.

Koperasi Sayur Bersih Yen Dung menanam melon di rumah kaca.

Terlepas dari kesulitan yang ada, dengan semangat kemandirian dan peningkatan diri, kita secara bertahap telah mengatasi kesulitan dan melanjutkan pemulihan dan pembangunan kembali negara. Apa yang pasti akan terjadi adalah keniscayaan sejarah. Kongres Partai Keenam (1986) memulai proses reformasi yang komprehensif, mendalam, dan menyeluruh. Dari ekonomi terencana terpusat, Vietnam beralih ke ekonomi pasar berorientasi sosialis, menciptakan kondisi untuk pengembangan produksi dan bisnis.

Pencapaian proses reformasi selama empat dekade terakhir telah menciptakan fondasi dan kekuatan yang kokoh bagi negara kita untuk lepas landas. Pada akhir tahun 1970-an dan awal 1980-an, terjadi krisis sosial-ekonomi yang parah, dengan tingkat inflasi yang kadang-kadang melebihi 770%, dan kekurangan pangan kronis. Banyak kebijakan spesifik Partai pada waktu itu membahas masalah bagaimana "menyelesaikan masalah pangan" bagi masyarakat. "Kisah dongeng" itu masih membangkitkan rasa sedih setiap kali diingat. Bersamaan dengan penegasan pencapaian yang telah diraih, Partai kita mengakui kesulitan-kesulitan serius dalam situasi sosial-ekonomi: pertumbuhan produksi yang lambat, efisiensi produksi dan investasi yang rendah, distribusi dan sirkulasi yang kacau, dan ketidakseimbangan besar dalam perekonomian yang lambat untuk dipersempit. Sebagai negara pertanian di wilayah tropis dengan dua lumbung padi utama, Delta Mekong dan Delta Sungai Merah, kita masih menghadapi kekurangan pangan sepanjang tahun.

Jam pelajaran di SMP Dong Son (Kota Bac Giang).

Kemudian, tanpa "mukjizat" apa pun, waktu dan usaha, ketahanan dan kecerdasan mengubah tanah menjadi emas. Tanpa kesulitan dan tantangan tahun 1980-an, proses reformasi mungkin tidak akan terjadi, dan Vietnam mungkin tidak akan menjadi seperti sekarang ini. Selama beberapa dekade, negara kita telah memastikan ketahanan pangan, menjadi pengekspor beras dan pengekspor banyak produk pertanian lainnya. Terlepas dari banyak ketidakpastian dalam ekonomi global, Vietnam telah mempertahankan pertumbuhan yang stabil dan kuat serta dengan cepat menjadi salah satu ekonomi paling dinamis di Asia Tenggara. Ukuran PDB terus meningkat. Negara kita telah keluar dari kelompok negara berpenghasilan rendah sejak tahun 2008. Industri telah berkembang cukup pesat, dengan proporsi industri dan jasa terus meningkat, saat ini mencapai sekitar 85% dari PDB.

Dalam peta nasional, Kota Ho Chi Minh, setelah setengah abad, dengan bangga menunjukkan perkembangan pesat dan memainkan peran utama dalam perekonomian. Selama bertahun-tahun, kota ini telah mempertahankan "konstansi" yang mengesankan: menghasilkan sekitar seperempat dari produk domestik bruto, sepertiga dari nilai output industri, dan 27% dari total pendapatan anggaran. Pada tahun 2024, ketika total pendapatan anggaran nasional melebihi 2 triliun VND untuk pertama kalinya, Kota Ho Chi Minh sendiri menyumbang 502 triliun VND.

Untuk melangkah jauh, berjalanlah bersama teman. Selama bertahun-tahun, hubungan luar negeri dan integrasi internasional Vietnam terus berkembang dan mencapai banyak hasil penting. Potensi, posisi, dan prestise kita di arena internasional semakin meningkat. Prestasi ini bahkan lebih signifikan dalam konteks situasi politik dan ekonomi global yang berubah dengan cepat, kompleks, dan tidak dapat diprediksi. Berkat penerapan kebijakan luar negeri yang independen dan mandiri, Vietnam telah mengambil langkah-langkah cerdas dan fleksibel untuk "memecah kebekuan," memperkuat kepercayaan politik, dan berintegrasi ke dalam kawasan dan komunitas internasional. Budaya Vietnam meresap dan memengaruhi diplomasi Vietnam.

Rumah sakit umum provinsi memiliki sistem pengujian laboratorium modern.

Semangat harmoni dan kebajikan, esensi perdamaian dan toleransi, pendekatan yang halus, fleksibel, dan mudah beradaptasi namun teguh berdasarkan prinsip "mempertahankan konsistensi sambil beradaptasi dengan perubahan," semuanya demi kepentingan bangsa. Hingga saat ini, negara kita telah menjalin hubungan diplomatik resmi dengan 194 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan memiliki kemitraan strategis komprehensif dengan 12 negara, termasuk Indonesia dan Singapura, dua dari lima negara pendiri ASEAN, yang meningkatkan kemitraan strategis komprehensif mereka dengan Vietnam pada Maret 2025.

Setengah abad setelah perdamaian dan reunifikasi nasional, sambil mengakui kesulitan dan tantangan yang masih ada, kita telah memenuhi syarat untuk memasuki era baru, membangun negara kita menjadi "lebih bermartabat dan lebih indah." Pada hari perayaan nasional ini, kita sangat menghargai kebahagiaan rakyat yang hidup dalam perdamaian, harmoni, dan rekonsiliasi nasional. Apa yang seharusnya dipikirkan dan dilakukan oleh setiap warga negara Vietnam pada momen bersejarah ini? Rancangan dokumen Kongres Nasional Partai ke-14 menguraikan arah utama dan tugas-tugas spesifik: "Berusaha mewujudkan aspirasi pembangunan nasional di era kemajuan nasional."

Dengan visi yang luas dan jalan yang terbuka lebar di depan, bahkan di tengah jalan pegunungan yang terjal, tekad kita tetap teguh dan hati kita tetap setia. Di bawah panji Partai yang mulia, persatuan nasional, pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital adalah faktor penentu dalam mempercepat kemajuan bangsa. Seperti yang dikatakan Sekretaris Jenderal To Lam, ini adalah "kunci emas" untuk membantu negara mengatasi jebakan pendapatan menengah, menghindari risiko tertinggal, dan mengejar ketertinggalan zaman.

Hai Duong

Sumber: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg