Saat menonton acara penghargaan musik domestik baru-baru ini di Kota Ho Chi Minh, banyak penonton merasa seolah-olah mereka sedang menonton acara penghargaan musik internasional atau luar negeri. Daftar artis yang disebutkan dalam acara penghargaan tersebut, termasuk Masew, Double2T, 2Pillz, TLinh, GreyD, Karik, GDucky, Chillies, Amee, Touliver, BinZ, Wren Evans, Jason..., membuat banyak orang bingung, tidak yakin apakah mereka orang Vietnam atau orang asing.
Nama panggung, atau nama yang digunakan di atas panggung, adalah julukan yang umum digunakan oleh artis dan penghibur. Di seluruh dunia , dan khususnya di Vietnam, banyak artis tidak menggunakan nama lahir mereka melainkan menggunakan nama panggung. Fenomena ini telah ada sejak lama dan semakin umum terjadi.
Namun, penggunaan nama panggung asing atau "campuran Barat dan Vietnam" baru-baru ini menjadi populer, terutama di kalangan sebagian artis muda yang berkarya di industri musik. Hal ini menimbulkan perbedaan pendapat mengenai kesadaran para artis dan tanggung jawab lembaga pengelola negara terkait penggunaan nama panggung.
 |
| Penggunaan nama panggung asing atau nama "setengah Barat, setengah Vietnam" semakin populer belakangan ini. (Ilustrasi: thanhnien.vn) |
Menurut beberapa artis muda dan penonton, menggunakan nama asing sebagai nama panggung mencerminkan individualitas dan kepribadian musikal, membuat nama artis lebih mudah diingat oleh publik. Mempertahankan nama lahir atau menggunakan nama panggung murni Vietnam mungkin tampak "ketinggalan zaman" bagi banyak pendengar dan dapat dengan mudah menyebabkan kebingungan dengan artis lain. Musik dan seni Vietnam sedang menjangkau dunia, dan menggunakan nama panggung asing juga merupakan cara untuk "berintegrasi," membantu karier artis berkembang...
Namun, banyak yang berpendapat bahwa penggunaan nama panggung asing oleh sebagian artis muda saat ini hanyalah tren sementara, yang mencerminkan preferensi terhadap hal-hal asing dan pola pikir pesimistis serta tidak aman, sebuah kebutuhan untuk meminjam dari luar untuk mengimbangi kekurangan internal. Mereka percaya bahwa bakat dan kepribadian seorang artis ditunjukkan dalam pemikiran kreatif mereka, kualitas dan kuantitas karya mereka, serta pengakuan dari para ahli, kolega, dan publik, bukan pada nama mereka.
Banyak artis internasional menggunakan nama panggung, tetapi mereka hanya menggunakan bahasa ibu mereka, bahasa negara mereka, bukan bahasa lain. Di Vietnam, banyak artis muda memiliki nama panggung Vietnam yang indah dan mengesankan, menjadi nama besar dengan karier cemerlang dan dikagumi secara luas oleh publik. Bahkan beberapa artis, seperti pianis Dang Thai Son, sutradara Tran Anh Hung, aktris Tran Nu Yen Khe, dan musisi jazz Nguyen Le, meskipun memiliki karier panjang dan sukses di luar negeri, hanya menggunakan nama lahir atau nama panggung mereka dalam bahasa Vietnam.
Memilih nama panggung adalah kebebasan pribadi bagi setiap artis. Meskipun saat ini belum ada peraturan yang melarang artis menggunakan nama panggung asing, penyalahgunaan nama tersebut jelas menyinggung dan bahkan merugikan. Oleh karena itu, sebelum memilih nama panggung, setiap artis perlu mempertimbangkan dengan cermat keseimbangan antara preferensi dan aspirasi pribadi dengan adat istiadat dan nilai-nilai tradisional bangsa. Lembaga manajemen budaya dan media massa perlu mencari solusi untuk mengekang tren beberapa artis dan penonton yang lebih menyukai nama asing. Yang terpenting adalah "pakaian tidak menentukan karakter seseorang." Kesuksesan seorang artis berasal dari upaya kreatif mereka, kebanggaan nasional, dan kontribusi jangka panjang, bukan dari nama panggung mereka.
( Menurut www.qdnd.vn )
.
Sumber
Komentar (0)