"Seribu Mil Tanah Air" adalah novel sejarah empat jilid yang direncanakan oleh penulis Nguyen The Ky, yang menggambarkan tokoh-tokoh Nguyen Sinh Cung - Nguyen Tat Thanh - Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh, beserta bab-bab heroik dan tragis sejarah bangsa dari akhir abad ke-19 dan paruh pertama abad ke-20.
Jilid 1, berjudul "Hutang kepada Negara," menggambarkan Nguyen Sinh Cung, Nguyen Tat Thanh, dan orang-orang terkasih mereka saat mereka melakukan perjalanan dari sebuah rumah sederhana beratap jerami di provinsi Nghe An ke ibu kota kekaisaran Hue , diikuti oleh Binh Dinh, Phan Thiet, dan Saigon.
Jilid 2, berjudul "Mengembara Melintasi Empat Lautan," menggambarkan sosok Nguyen Tat Thanh, dengan nama baru Nguyen Van Ba, meninggalkan pelabuhan perdagangan Saigon pada 5 Juni 1911, untuk menyeberangi samudra luas dalam upaya menyelamatkan negara. Ia melakukan perjalanan selama 30 tahun dari Timur ke Barat, melintasi empat lautan dan lima benua, sebelum kembali ke tanah airnya pada 28 Januari 1941.
Kedua buku "Debt to the Homeland" dan "Drifting on the Four Seas" adalah bagian dari seri novel "A Thousand Miles of Homeland".
Meninggalkan rumah, "Mengembara melintasi empat samudra"
" Apa yang bisa kamu lakukan?"
Aku bisa melakukan apa saja.
Thành menjawab dengan percaya diri.
Dia tampak yakin, atau mungkin memang ada kebutuhan akan seorang asisten di kapal, jadi dia langsung setuju.
...
"Hei anak muda, aku tidak menyangka dia akan langsung setuju mempekerjakanmu. Mungkin karena kau bisa berbahasa Prancis. Banyak orang Vietnam belajar bahasa Prancis, tetapi tidak ada yang bisa berbahasa Prancis melamar pekerjaan sebagai asisten dapur. Jadi, Tat Thanh resmi menjadi asisten dapur di kapal Amiral Latouche Tréville, berlayar ke laut, tujuannya Prancis, membelah ombak. Nama barunya adalah Nguyen Van Ba ."
Volume 2 dimulai seperti itu. Seluruh volume terdiri dari dialog-dialog menarik yang memungkinkan pembaca untuk lebih memahami kualitas-kualitas hebat Nguyen Tat Thanh – Nguyen Van Ba – Nguyen Ai Quoc, yang tersembunyi di balik aspek-aspek kehidupannya yang biasa dan mengharukan. Ia sengaja mencari tanah kelahiran penjajah dan penindas negaranya untuk lebih memahami musuh bangsa dan menemukan jalan untuk menyelamatkan negara dan rakyatnya.
"Mengembara Melintasi Empat Lautan" - Volume 2 dibagi menjadi bab-bab yang relatif pendek, masing-masing dikaitkan dengan beberapa tempat dan beberapa tokoh yang dikunjungi, ditemui, ditinggali, dan diajak bekerja sama oleh Ho Chi Minh (di Prancis, Inggris, Uni Soviet, Tiongkok, Thailand, kembali ke Cao Bang, dll.) atau setiap bab dikaitkan dengan peristiwa politik penting dalam kehidupan Ho Chi Minh (Konferensi Versailles pada Juni 1919, membaca tesis Lenin pada Juli 1920, menghadiri Kongres Tours pada Desember 1920...). Dengan menciptakan suasana peristiwa sejarah dan kehidupan sosial di tempat-tempat di mana ia tinggal dan bekerja, penulis mengubah informasi sejarah yang kering menjadi kisah-kisah yang hidup yang terhubung dengan kehidupan seorang pria yang, bahkan selama hidupnya, menjadi legenda - Ho Chi Minh.
Kehidupan seseorang, dengan aktivitas sederhana dan berat yang harus dilakukan siapa pun untuk bertahan hidup, seseorang dengan interaksi sosial, aktivitas, hubungan, dan pekerjaan untuk mencari nafkah, dan tertanam dalam dirinya sebuah aspirasi, kemauan, dan tekad untuk menemukan jalan keluar bagi bangsa, untuk mencapai kemerdekaan dan kebebasan, digambarkan dengan cara yang paling jelas melalui "Drifting the Four Seas".
Dengan memanfaatkan pengalaman dan pengetahuannya yang kaya tentang lanskap alam, geografi, sejarah, budaya, adat istiadat, gaya hidup, dan cara berpikir masyarakat di negara-negara dan wilayah geografis tempat Van Ba-Nguyen Ai Quoc kunjungi, tinggali, dan bekerja, serta pemahamannya yang mendalam tentang peristiwa politik dan budaya penting yang terkait dengan hidupnya, penulis mengubah peristiwa dan kisah sejarah menjadi gambaran dan karakter yang hidup, memikat, brilian secara sastra, dan humanistik yang sangat menyentuh hati banyak pembaca.
Nguyen Ai Quoc digambarkan sebagai manusia biasa, dengan perasaan romantis, emosi yang sangat manusiawi dan sederhana, serta aspirasi masa muda. Namun kemudian, pemuda Van Ba - Nguyen Ai Quoc - menekan semua keinginan itu, memprioritaskan di atas segalanya pencarian jalan untuk menyelamatkan negara dan rakyatnya.
“ Annette adalah gadis yang luar biasa, mungkin bahkan istimewa. Aku merasakannya. Tapi, maafkan aku, Phillipe dan orang-orang yang kukasihi. Aku… aku… hanya bisa menganggap Annette sebagai adik perempuan tersayang, seperti saudara kandung… Tapi, Phillipe, sepertinya hidupku bukan lagi milikku… Aku telah memutuskan untuk mendedikasikan seluruh hidupku, seluruh keberadaanku, untuk negaraku tercinta yang sedang menderita. Apakah kau dan istrimu mengerti? Apakah Annette mengerti dan memaafkanku? ”
Selama beberapa bulan pertama perjalanannya yang tampaknya tanpa tujuan, tidak yakin akan tujuannya atau ke mana ia akan berakhir, pemuda itu sudah melihat tempat yang harus ia kunjungi kembali: " Aku mungkin tidak akan tinggal lama di sini, aku mungkin akan segera pergi ke tempat lain. Aku tidak tahu. Timur adalah tempat untuk kembali ."
Pertemuan dan percakapan dengan tokoh-tokoh senior seperti Phan Chu Trinh, Phan Van Truong, dan teman-teman Prancis yang progresif, anggota Partai Sosialis Prancis dan Partai Komunis Prancis, secara bertahap membantu Nguyen Tat Thanh melihat lebih jelas apa yang perlu dia lakukan: “ Oleh karena itu, Thanh, tugas pertama kita adalah melindungi hak-hak rakyat Annam di sini, di Prancis, dan dengan cara tertentu, secara bertahap mendapatkan kembali penentuan nasib sendiri bagi negara dan rakyat kita .”
Dengan kreativitas yang luar biasa, Volume 2 dari novel ini menyajikan kepada pembaca penggambaran yang jelas, detail, menarik, dan autentik tentang perjalanan Ho Chi Minh selama 30 tahun melalui berbagai negara, menjalani berbagai pekerjaan, bertemu dengan banyak orang dari kalangan biasa hingga tokoh besar, aktivitas politiknya yang dinamis, serta pengaruh dan dampak aktivitas Nguyen Ai Quoc dalam komunitas Vietnam di Prancis maupun komunitas asli. Titik balik utama dalam pemahamannya berasal dari tonggak penting yang terkait dengan peristiwa-peristiwa besar dalam sejarah dunia.
Volume 2 mengisahkan perjalanan Ho Chi Minh dari keberangkatannya dari Vietnam ke Prancis, perjalanannya keliling Afrika dan Amerika, dan kepulangannya ke Prancis dengan aktivitas politik yang intens. Ia mengajukan petisi kepada Konferensi Versailles, membacakan Rancangan Tesis Lenin tentang Masalah Nasional dan Kolonial; menghadiri Kongres Tours; pergi ke Uni Soviet untuk kegiatan politik penting; kembali ke Guangzhou, Tiongkok; melakukan perjalanan ke Thailand; ditangkap di Hong Kong; pergi ke Shanghai; kembali ke Uni Soviet; dan pada musim semi tahun 1941, ia kembali ke tanah airnya, Vietnam. Melalui kreasi sastra, penulis mengikuti dengan cermat peristiwa sejarah asli di setiap langkah perjalanannya, menciptakan sebuah mahakarya sastra yang melengkapi peristiwa-peristiwa tersebut.
Pemuda patriotik Nguyen Tat Thanh berangkat dengan kapal Latouche Treville untuk mencari cara menyelamatkan negara.
Penulis membantu pembaca memvisualisasikan serangkaian kisah tentang kehidupan Nguyen Ai Quoc, yang sederhana dan bersahaja, namun agung dan mulia. Melalui karya sastra, Nguyen Ai Quoc secara alami dan mengharukan memasuki hati rakyat Vietnam dan teman-teman di seluruh dunia karena, sebelum menjadi orang besar, ia adalah orang yang sederhana dan bersahaja seperti jutaan orang Vietnam biasa lainnya.
Karya sastra yang menarik melembutkan kekeringan peristiwa sejarah, membuat sejarah menjadi hidup, namun tanpa kehilangan keaslian tokoh dan peristiwa sejarah kunci. Berikut adalah kutipan yang menggambarkan peristiwa Nguyen Ai Quoc membaca tesis Lenin dan menemukan jalan menuju penyelamatan nasional:
“ Saudara-saudaraku sebangsa yang menderita dan tertindas! Inilah yang kita butuhkan, inilah jalan menuju pembebasan kita.” Ia berbicara dengan gemetar kepada dirinya sendiri di kamar kecilnya yang sempit dan penuh buku. Di luar jendela kecil itu, kanopi pepohonan berkilauan di bawah sinar matahari sore. Musim panas Prancis tak pernah seindah dan semenarik ini .
Semua unsur penting dari faktor-faktor subjektif yang membentuk pemikiran Ho Chi Minh di kemudian hari akan diterima oleh pembaca dengan cara yang puitis dan memikat dalam Jilid 2 novel ini. Cita-cita, ambisi besar, kemauan keras, tekad, kemampuan belajar mandiri, dan kemandirian Van Ba, Nguyen Ai Quoc; pemikirannya yang independen, mandiri, kreatif, kritis, inovatif, dan revolusioner; visi strategisnya… Semua kualitas pribadi pria ini digambarkan dengan jelas dalam Jilid 2 novel ini.
Lebih jauh lagi, pengalaman hidup Nguyen Ai Quoc yang kaya dan pemahaman mendalamnya tentang imperialisme, kolonialisme, dan rezim kolonial—tidak hanya secara teoritis tetapi juga melalui kegiatan praktis di negara-negara imperialis; wawasannya tentang gerakan pembebasan nasional di berbagai benua… Semua pengetahuan dan pengalaman ini digambarkan dengan terampil oleh penulis Nguyen The Ky melalui tulisannya untuk menciptakan citra sastra Van Ba - Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh, yang sangat autentik, hidup, dan memikat.
Membaca jilid 2 novel ini mengungkapkan perjalanan yang berat dan penuh tantangan, dipenuhi dengan kesulitan tetapi juga diwarnai dengan sukacita, kebahagiaan, dan manisnya hubungan antarmanusia serta pengalaman hidup selama 30 tahun "pengembaraan empat lautan" Nguyen Ai Quoc. Dari sini, kita semakin menghargai kontribusi Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh kepada negara dan rakyat Vietnam, memahami bahwa ideologi Ho Chi Minh, yang mulai terbentuk di sana, adalah hasil dari keringat, air mata, dan penahanan; itu adalah hasil dari kecerdasan tajamnya, yang disaring melalui pembelajaran mandiri, kesadaran diri, gerakan diri revolusioner, dan upaya tanpa henti untuk mengatasi kesulitan.
Sejak usia sangat muda, ia bergaul dengan teman-teman Prancis yang progresif dan penuh kasih sayang, mengandalkan bantuan mereka untuk melawan agresi kolonial Prancis di negaranya sendiri dan di banyak negara lain. Tokoh Philippe dan Annette adalah ciptaan sastra yang benar-benar unik dalam buku ini.
Penulis menggambarkan seorang tentara Prancis yang bertugas di Indochina, yang setelah menyelesaikan masa tugasnya, kembali ke tanah air dengan kapal Laksamana yang sama dengan Van Ba-Nguyen Ai Quoc. Sebagai seorang tentara negara induk di Annam, Philippe memahami imperialisme dan rezim kolonial lebih baik daripada siapa pun. Dari pemahaman ini, Philippe menjadi teman Van Ba-Nguyen Ai Quoc, berbagi dan membantunya selama masa tinggal dan bekerja di Prancis.
Nguyen Ai Quoc pada Kongres ke-18 Partai Sosialis Prancis di Tours, Desember 1920.
Gambaran Phillipe hadir secara halus di banyak bab buku ini. Phillipe tidak hanya hadir selama masa Nguyen Ai Quoc di Prancis, tetapi juga di banyak tempat sepanjang perjalanannya. Bukan hanya Phillipe, tetapi juga istrinya, saudara perempuannya Annette, dan orang-orang terkasih lainnya menjadi pilar dukungan dalam banyak hal, memungkinkan Nguyen Ai Quoc untuk tetap teguh dalam perjalanannya mencari cara untuk menyelamatkan rakyat dan bangsa.
Kreativitas sastra penulis dalam menampilkan Nguyen Ai Quoc mengenakan setelan pernikahan Filipina ke Kongres Tours benar-benar mempesona. Unsur kreatif ini menambah makna dan daya tarik pada kisah-kisah yang diceritakan. Hubungan yang luar biasa antara masyarakat koloni dan masyarakat negara penjajah inilah yang berkontribusi pada kekalahan kolonialisme, membawa kemerdekaan dan kebebasan bagi koloni.
Kolonialisme Prancis adalah musuh rakyat Vietnam, tetapi rakyat Prancis adalah teman rakyat Vietnam. Pemahaman baru Nguyen Ai Quoc ini diperkuat secara nyata melalui hubungannya dengan teman-teman Prancisnya selama perjalanan beratnya selama 30 tahun. Kisah mengharukan tentang hubungan Nguyen Ai Quoc dengan seorang petugas polisi di Paris, yang secara diam-diam memberi tahu Nguyen Ai Quoc bahwa ia sedang diikuti oleh polisi dan membantu memastikan keselamatannya, adalah salah satu dari banyak kisah mengharukan yang dikisahkan dalam Volume 2 novel ini.
“ Pada siang hari kedua Tet tahun 1941, seluruh rombongan tiba di penanda perbatasan antara Vietnam dan Tiongkok... Jalan revolusioner di depan masih sangat panjang dan penuh rintangan serta arus deras, tetapi ia bertekad untuk mencapai tujuan bersama rekan-rekan dan sebangsanya. Nguyen Ai Quoc berkata pada dirinya sendiri sambil meletakkan tangannya di penanda perbatasan batu pada hari musim semi yang dingin itu. Cuacanya dingin, tetapi di dalam hatinya, seolah-olah api baru saja dinyalakan. ”
Mari kita coba menelusuri satu bab dari Volume 2 - Bab 4.
Bab 4, yang membahas Konferensi Versailles dan Petisi Rakyat Annam, merupakan bagian penting dari Volume 2. Dalam 29 halaman Bab 4, Nguyen The Ky berhasil menciptakan kembali suasana Konferensi Versailles dan pengaruh besar Petisi tersebut.
Konten sejarah yang dipilih untuk dimasukkan dalam novel ini membantu pembaca memahami konteks sejarah dan sikap negara-negara yang berpartisipasi dalam Konferensi Versailles; sistem Perjanjian Perdamaian Versailles; isi Petisi yang ditandatangani oleh Nguyen Ai Quoc; alasan mengapa Konferensi mengabaikan Petisi ini; dan alasan mengapa Nguyen Ai Quoc mengirimkan Petisi tersebut kepada Presiden AS.
Namun, keunggulan bentuk sastra memungkinkan penulis untuk menciptakan suasana sejarah yang hidup, membantu pembaca memvisualisasikan pekerjaan dan proses yang dilakukan Nguyen Ai Quoc dalam menyebarkan petisi tersebut di kalangan komunitas Vietnam di Prancis dan lebih jauh lagi di koloni Indochina.
Cuplikan adegan dari pementasan drama "Debt to the Nation".
Pengaruh besar petisi tersebut di kalangan diaspora Vietnam di Prancis dan pada opini publik internasional terwujud dalam bentuk percakapan yang menarik atau detail sastra yang ekspresif dan bermakna. Saudari Philippe, seorang teman dekat Nguyen Tat Thanh, hanya menyapanya dengan, "Halo, Nguyen Ai Quoc," sebuah nama yang dipilih sendiri oleh Nguyen Tat Thanh, sebuah nama yang mengejutkannya karena baru pertama kali didengar.
Setelah petisi itu dipublikasikan, para ekspatriat Vietnam di lingkungannya menyambutnya dengan nama baru Nguyen Ai Quoc dan menawarkan dukungan serta bantuan dalam segala hal yang diperlukan, semata-mata karena mereka pun adalah para patriot.
Pertemuan antara Menteri Kolonial Albert Sarraut dan Nguyen Ai Quoc setelah petisi tersebut menimbulkan badai di opini publik Prancis, pertemuan dengan petugas polisi rahasia Paris (yang, secara mengejutkan, ternyata adalah sekutu Nguyen Ai Quoc), dan percakapan-percakapan tersebut adalah hasil imajinasi penulis, berdasarkan sumber-sumber sejarah dan pengalaman pribadi penulis, yang memungkinkan pembaca untuk menyelami suasana Paris pada awal abad ke-20.
Peran Phan Chu Trinh, Phan Van Truong, dan lainnya, pengaruh mereka terhadap aktivitas politik Nguyen Ai Quoc di Prancis; jalan yang mereka pilih; jalan Revolusi Oktober Rusia; dan jalan yang masih belum jelas bagi Nguyen Ai Quoc hingga Juni 1919 disajikan dalam bentuk sastra yang memikat, menarik, dan tak terlupakan melalui dialog.
Terdapat detail sejarah yang menarik yang secara halus dieksplorasi oleh penulis dalam Bab 4 Volume 2. Buku Henri Barbusse, *Le feu* (Api dan Asap), yang menceritakan Perang Dunia I dari pengalamannya sendiri sebagai seorang pejuang, dilahap oleh Nguyen Ai Quoc, menyebabkannya kehilangan jejak waktu dan tempat selama musim panas di Paris pada tahun 1919.
Sebuah buku yang penulisnya, seorang warga negara kolonial dengan koloni yang tak terhitung jumlahnya, menulis: " Masa depan akan berada di tangan para budak ." Inilah buku yang diyakini Nguyen Ai Quoc akan menjadi karya penting dalam sejarah sastra Prancis. Nguyen Ai Quoc tidak pernah membayangkan bahwa, pada sore hari penutupan Kongres Tours, 30 Desember 1920, penulis "Asap dan Api" akan berdiri di pintu ruang pertemuan menunggu untuk berjabat tangan dan berbicara dengannya.
Saat itu, Henri adalah seorang jurnalis. Percakapan tersebut mengungkapkan kesamaan yang menarik antara cita-cita dua orang dari dua negara yang sangat berbeda, bahkan bertentangan: satu negara induk dan yang lainnya koloni dari negara induk tersebut.
Hanya dalam 29 halaman, bab 4 memberikan pembaca pengetahuan dan emosi yang tulus tentang peristiwa sejarah yang, jika didekati dengan cara tradisional yaitu hanya mencantumkan peristiwa seperti yang selalu kita lakukan dalam sejarah, akan tetap menjadi sejarah di atas kertas saja, dan tidak mungkin menyentuh hati dan pikiran siswa dan pembaca.
Di bab-bab lain dalam Volume 2, pembaca juga akan merasakan kejutan dan kegembiraan saat menemukan informasi sejarah yang familiar dalam bentuk sastra; cerita-cerita sastra membuat peristiwa sejarah menjadi hidup dan memikat.
Dapat dikatakan bahwa, setelah selesai, ini akan menjadi novel monumental tentang seluruh kehidupan dan karier revolusioner besar Presiden Ho Chi Minh. Novel ini bukan sekadar karya sastra, tetapi lebih dari itu, ini adalah novel sejarah yang sangat berharga untuk memahami kehidupan, karier, dan ideologi pemimpin tercinta generasi rakyat Vietnam – Paman Ho.
Volume 2 dari seri novel ini membantu pembaca memvisualisasikan secara jelas dan detail, tanpa menyimpang dari sejarah resmi tentang 30 tahun pengembaraan Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh di luar negeri. Berbagai peristiwa sejarah yang berbeda dihubungkan dalam konteks sejarah, dengan alur cerita, karakter, dan dialog yang menciptakan narasi sejarah yang memikat, menarik, dan logis tentang Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh dalam perjalanan panjangnya.
Cara penulis Nguyen The Ky menggambarkan tokoh-tokoh sejarah harus didorong untuk membantu "rakyat kita mengenal sejarah kita," untuk "memahami asal usul bangsa Vietnam kita." Mengetahui hal ini akan membantu kita menghargai, bangga, dan melestarikan prestasi yang diraih leluhur kita melalui darah, keringat, air mata, dan pengorbanan yang tak terukur.
Asosiasi. Prof Dr Tran Thi Kam Hoai
Bermanfaat
Emosi
Kreatif
Unik
Sumber
Komentar (0)