Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Penjaga ritual kuno di wilayah Muong Thai Nam Hang.

Di dataran tinggi Vietnam Barat Laut, tempat desa-desa Thai bersarang di lereng gunung dan menghadap Sungai Da Giang, suara kecapi Tinh yang dalam dan menggema serta melodi lembut nyanyian Then masih mengalir dengan tenang dalam kehidupan masyarakat.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân25/12/2025


Pak Dien menginstruksikan anggota klub desa Nam Ty tentang cara memainkan kecapi Tinh.

Pak Dien menginstruksikan anggota klub desa Nam Ty tentang cara memainkan kecapi Tinh.

Di desa Nam Ty, komune Nam Hang (provinsi Lai Chau ), terdapat seorang pria yang telah mendedikasikan lebih dari separuh hidupnya untuk melestarikan "semangat" itu - pengrajin Lam Van Dien, seorang "harta karun seni yang hidup," tokoh kunci dalam pelestarian dan restorasi warisan Then setempat.

Sesampainya di desa Nam Ty suatu pagi buta, yang masih diselimuti kabut, sebelum kami sempat bertanya arah, suara kecapi menuntun kami ke sebuah rumah panggung di lereng gunung. Dalam suasana tenang desa dataran tinggi itu, suara tersebut seperti aliran air bawah tanah, berkelok-kelok di sepanjang jalan desa, membangkitkan perasaan yang akrab sekaligus mendalam. Ini adalah rumah tradisional pengrajin Lam Van Dien.

Pak Dien lahir dalam keluarga dengan tradisi menyanyi Then dan memainkan kecapi. Masa kecilnya ditandai dengan keterkaitan awal dengan bentuk seni rakyat ini. Sejak usia muda, Dien sering menemani ayahnya dan para tetua di desa untuk menampilkan Then selama upacara dan festival desa. Setiap kali ia mendengar ayahnya memainkan kecapi dan menyanyikan melodi Then, emosi yang tak terlukiskan dan tulus akan meluap di dalam dirinya.

Pengalaman bertahun-tahun bepergian bersama ayahnya ke berbagai daerah etnis minoritas Thailand seperti Quynh Nhai, Muong Lay, dan Dien Bien untuk membantu pertunjukan telah menanamkan dalam dirinya kecintaan yang mendalam pada nyanyian tradisional Then. Pada usia 15 tahun, ia telah menghafal semua lagu tradisional Then; pada usia 20 tahun, ia dipercaya dan dihormati oleh masyarakat, yang memanggilnya "Master Then," dan sejak saat itu, Lam Van Dien secara resmi mengikuti jejak ayahnya.

Menurut seniman Lam Van Dien, Then bukan hanya seni pertunjukan, tetapi juga bentuk "bahasa spiritual," sebuah puncak dari nyanyian, tarian, alat musik, dan ritual. Setiap ritual pemujaan langit, bumi, dan leluhur dikaitkan dengan lagu Then tertentu, yang mengharuskan para praktisinya memiliki pemahaman mendalam tentang adat istiadat, kepercayaan, dan teknik pertunjukan.

"Mempelajari Then itu sulit, dan melestarikan Then bahkan lebih sulit lagi, karena generasi muda saat ini kurang sabar, ingin belajar dengan cepat, tetapi tidak cukup mendalami untuk benar-benar 'menyerap' dan memahami esensi serta makna spiritual dari ritual, lagu, dan tarian Then tradisional," keluh Bapak Dien.

Menyadari risiko hilangnya warisan budaya, pada tahun 2013, ia memobilisasi mereka yang mencintai budaya tradisional di desa untuk membentuk kelompok menyanyi Then dan memainkan kecapi Tinh. Awalnya, hanya beberapa orang yang berpartisipasi, semuanya anggota keluarga. Setiap kali musik kecapi Tinh dimainkan, semua orang teringat akan desa dan komunitas mereka. Sejak itu, di malam hari, halaman rumahnya telah menjadi ruang budaya, di mana suara kecapi Tinh menyentuh hati orang-orang, dan di mana kegiatan komunitas lama diceritakan kembali melalui suara dan adegan.

Kelompok kesenian desa Nậm Ty telah berpartisipasi dalam berbagai kompetisi dan festival baik di dalam maupun di luar provinsi, memenangkan banyak penghargaan dan menciptakan dampak yang luas di masyarakat. Untuk mewariskan seni memainkan kecapi dan menyanyikan lagu-lagu Then, ia mengumpulkan para pria di desa yang mencintai budaya kuno, dan mereka berlatih memainkan alat musik tersebut di rumahnya setiap malam. Ia sendiri mengerahkan banyak usaha untuk mencari kayu dan cangkang labu kering untuk membuat kecapi.

Berkat kebangkitan kembali gerakan memainkan alat musik Tinh Tau, kerajinan pembuatan alat musik Tinh Tau tradisional keluarganya telah "hidup kembali." Setiap tahun, ia memproduksi hampir seratus alat musik, memasok klub dan pusat kebudayaan di banyak provinsi di Vietnam Barat Laut. Beberapa orang, yang terpesona oleh suara alat musik dan lagu-lagu Then, mencari Nam Ty untuk mendengarnya bernyanyi, kemudian membeli alat musik untuk dipajang dan dilestarikan sebagai harta spiritual.

Dari lagu-lagu kuno Then seperti: Mengundang Then ke Bumi; Mengucapkan selamat tinggal kepada Then saat mereka naik ke Surga, Berkat dan doa untuk perdamaian dan kemakmuran desa, Merayakan Festival Padi Baru…; untuk menyesuaikan dengan kehidupan modern, ia mengadaptasi banyak lagu baru dalam tangga nada musik Tinh Tau dengan tema-tema seperti: Merayakan Pesta, merayakan Musim Semi; Mengingat rasa terima kasih kepada Paman Ho, mengucapkan selamat tinggal kepada putra-putra yang pergi ke militer, lagu-lagu cinta…

"Meskipun jadwalnya padat, setiap kali ada sedikit waktu luang, dia dengan sabar membimbing setiap siswa, mengajari mereka cara memainkan alat musik, dan mengoreksi setiap gerakan tari," ujar Ibu Lo Thi Trieu, Ketua Tim Grup Kesenian Nam Ty Village.

Bapak Lo Van Trinh, Ketua Klub Budaya Rakyat Etnis Thai, mengatakan: “Dari 7 anggota awal yang dibimbing oleh seniman Dien, klub ini sekarang telah berkembang menjadi 20 anggota, menjadi kekuatan inti dalam gerakan budaya dan seni Nam Ty dan mewakili kelompok etnis Thai di distrik Nam Nhun (dahulu), berpartisipasi dalam banyak kegiatan budaya di tingkat provinsi dan regional, memenangkan Hadiah A di Festival Nyanyian dan Permainan Dan Tinh Nasional pada tahun 2015 dan 2018…”.

Diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Representatif Kemanusiaan, nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh telah memasuki ruang budaya kontemporer dengan lebih banyak peluang untuk akses dan penyebaran yang lebih luas. Namun, gelar ini juga menuntut tanggung jawab besar dari masyarakat yang hidup berdampingan dengan warisan tersebut. Dalam perjalanan ini, pengrajin Lam Van Dien adalah salah satu dari mereka yang dengan tenang memelihara setiap nada kecapi Tinh dan setiap bait Then sehingga warisan tersebut tetap hadir dalam kehidupan sehari-hari. Pada Maret 2019, ia dianugerahi gelar Pengrajin Luar Biasa oleh Presiden Vietnam . Ini adalah pengakuan yang pantas atas dedikasinya selama lebih dari separuh hidupnya untuk melestarikan musik Then dari pegunungan dan hutan.

Saat ini, di tengah gejolak kehidupan modern, dengan tren budaya baru yang mengalir setiap hari, ia dengan teguh melestarikan akar tradisi, sehingga warisan ini dapat terus diteruskan kepada generasi mendatang.

TUAN HUNG

Sumber: https://nhandan.vn/nguoi-giu-then-co-giua-muong-thai-nam-hang-post932540.html


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Desa-desa bunga di Hanoi ramai dengan persiapan menyambut Tahun Baru Imlek.
Desa-desa kerajinan unik dipenuhi aktivitas menjelang Tết.
Kagumi kebun kumquat yang unik dan tak ternilai harganya di jantung kota Hanoi.
Bưởi Diễn 'đổ bộ' vào Nam sớm, giá tăng mạnh trước Tết

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Jeruk bali dari Dien, senilai lebih dari 100 juta VND, baru saja tiba di Kota Ho Chi Minh dan sudah dipesan oleh para pelanggan.

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk