Setiap kali saya mengunjungi Kantor Pos Hanoi lama, yang dibangun pada masa kolonial Prancis (dahulu dikenal sebagai "kantor telegraf"), dan melihat Menara Hoa Phong di dekat Danau Hoan Kiem di seberang Jalan Dinh Tien Hoang, saya teringat akan peristiwa tragikomik yang terjadi di sekitar area ini selama periode kolonial Prancis.
 |
Prancis pertama kali menduduki Hanoi pada tahun 1873. Mereka memaksa kami untuk menyerahkan wilayah konsesi yang terletak di dekat Sungai Merah, yang disebut Don Thuy, yang awalnya merupakan pangkalan angkatan laut kami, yang batas-batasnya saat ini adalah Jalan Le Thanh Tong dan Jalan Pham Ngu Lao (area Rumah Sakit Persahabatan dan Rumah Sakit Militer 108). Ini menjadi batu loncatan bagi Prancis untuk memperluas dan membangun Kawasan Barat di ujung timur dan selatan Danau Hoan Kiem.
Prancis menduduki Hanoi untuk kedua kalinya pada tahun 1882. Mereka untuk sementara mendirikan pusat komando sipil di Jalan Hang Gai (dekat pohon beringin di tengah jalan) dan di Gerbang O Quan Chuong (pusat komando militer terletak di dekat Kantor Pos). Setelah pengadilan Hue menyerah dan menandatangani perjanjian tahun 1883 yang mengakui perlindungan Prancis, Residen Prancis pertama di Hanoi, Bonnal, segera berpikir untuk membersihkan area di sekitar Danau Ho Guom, yang penuh dengan kolam yang tergenang, rumah-rumah beratap jerami, dan saluran pembuangan, serta membangun jalan lebar di sekitar danau... Baru pada tahun 1893 jalan tersebut diresmikan pada Malam Tahun Baru dengan banyak perayaan. Namun, masyarakat tidak ikut serta, karena sibuk di rumah beribadah kepada leluhur mereka.
Perencanaan kota telah menghancurkan banyak kuil dan pagoda berharga, terutama Pagoda Bao An yang terletak di lokasi Kantor Pos. Hanya jejak yang tersisa, seperti Menara Hoa Phong di dekat danau, yang dulunya merupakan tempat pemberhentian trem menuju Pasar Mo. Pagoda ini juga dikenal sebagai Pagoda Sung Hung, dibangun pada tahun 1848 dengan dana lokal yang disumbangkan oleh Gubernur Jenderal Hanoi, Nguyen Dang Giai. Ini adalah pagoda besar dengan 36 bangunan, aula utama dibangun di tengah kolam teratai, sehingga nama lainnya adalah Pagoda Lien Tri (Pagoda Kolam Teratai).
Bagian depan gerbang kuil menghadap Sungai Merah, sedangkan bagian belakangnya menampilkan banyak menara di dekat Danau Hoan Kiem. Pada tahun 1883, Prancis mendirikan pangkalan di sana, menggunakannya sebagai markas besar logistik pasukan ekspedisi mereka. Kuil tersebut rusak, dan ketika jalan di sekitar danau dibangun, kuil itu hancur total. Di dalam kuil, terdapat penggambaran dunia bawah (Sepuluh Pengadilan Yama), tempat para iblis menghukum orang jahat, sehingga Prancis menyebut Kuil Bao An sebagai Kuil Penyiksaan (Pagode des sup-plices).
Dokter tentara Prancis, Hocquard, yang menyertai pasukan ekspedisi untuk menenangkan Vietnam Utara (1884-1886), menggambarkan Pagoda Bao An sebagai berikut:
“Dari kejauhan, kuil ini menarik perhatian dengan banyaknya lonceng, gerbang, dan pagoda. Di aula besar, di antara kolom-kolom berlapis emas yang indah, terdapat deretan hingga dua ratus patung: patung-patung orang suci, dewa dan dewi (Buddhisme). Di tengah aula utama, di posisi yang menonjol, duduk patung Buddha India setinggi 1,5 meter, berlapis emas dari kepala hingga kaki. Sang Buddha menunduk, tangan kanannya bertumpu pada lututnya. Dua murid terdekat, satu tua dan satu muda, berdiri mengayomi di kedua sisinya. Di sekitar kelompok patung pusat ini, terdapat banyak patung yang ditempatkan di berbagai alas di kedua sisi koridor, seperti pendengar yang penuh perhatian terhadap kitab suci. Di antara para dewa dan Buddha ini terdapat para pejabat berjubah upacara, memegang pembakar dupa atau tongkat kerajaan, dan para pertapa yang bermeditasi, yang, meskipun belum tercerahkan, memiliki kekuatan untuk menjinakkan hewan liar: harimau dan kerbau berlutut di kaki mereka. Patung utama merupakan contoh khas patung India dalam hal pakaian dan rambutnya. Orang Vietnam Utara "Patung Buddha ini persis seperti patung Buddha yang pernah saya lihat di Sri Lanka dan Singapura. Patung-patung sekundernya berbeda, memiliki gaya tertentu." "Seperti halnya Tiongkok... Kuil ini telah runtuh..." (Hocquard - Sebuah Kampanye di Tonkin - Paris, 1892).
Setelah menaklukkan Hanoi dan Tonkin, kantor-kantor administrasi Prancis untuk sementara waktu mendirikan markas di Benteng Thuy sambil menunggu pembangunan baru.
Dalam bukunya "Hanoi, Paruh Pertama Abad ke-20," cendekiawan Hanoi yang terkenal, Nguyen Van Uan, menggambarkan pembentukan wilayah di bawah tepi timur Danau Hoan Kiem (dekat Kantor Pos). Menurut rencana, wilayah ini dibagi menjadi dua zona. Zona atas menampung Kantor Gubernur (sekarang Komite Rakyat Hanoi), perbendaharaan, dan Klub Persatuan (Solidaritas).
Blok bawah menampung Kantor Pos (di lahan Pagoda Bao An) dan Istana Gubernur Jenderal, yang membentang hingga Jalan Trang Tien. Di antara kedua blok tersebut terdapat taman bunga Paul Bert, yang kemudian menjadi taman bunga Chi Linh. Paul Bert adalah nama Residen Jenderal Tonkin dan Annam. Ia adalah seorang ilmuwan terkenal yang dikenal karena karyanya di bidang fisiologi dan seorang politikus yang menjabat sebagai Menteri Pendidikan. Ia datang ke Vietnam dengan niat baik, tetapi menurut ideologi kolonial pada waktu itu, kolonialisme dipandang sebagai sarana untuk membudayakan bangsa-bangsa yang terbelakang.
Ia tiba di Vietnam beberapa tahun sebelum meninggal di Hanoi (pada tahun 1886). Sebuah patung Paul Bert dikirim dari Prancis untuk menggantikan Patung Liberty. Sambil menunggu batu Jura, tempat kelahiran Paul Bert, digunakan sebagai alas, kedua patung itu diletakkan berdampingan di atas rumput. Penduduk Hanoi menciptakan lagu rakyat yang lucu: "Tuan Paul Bert menikahi seorang wanita Prancis..."
Patung Paul Bert, dengan tangan terentang melindungi sosok kecil Annam yang duduk di kakinya, membangkitkan perasaan terhina pada setiap orang Vietnam pada waktu itu. Patung Dam Xoe dipindahkan ke persimpangan Cua Nam. Ini adalah versi miniatur dari Patung Liberty raksasa di Amerika, karya seniman Prancis Bartholdi, model Patung Liberty merupakan hadiah dari Prancis untuk Amerika. Ironisnya, ketika dibawa ke Vietnam, mereka memenggal beberapa patriot dari gerakan Can Vuong di kaki patung tersebut. Di ujung taman bunga terdapat Panggung Musik, tempat band militer memainkan musik untuk orang Prancis pada Minggu sore...
Sumber
Komentar (0)