Prasasti Marmer Ngu Hanh Son adalah sebuah sistem yang terdiri dari 78 teks dalam aksara Tionghoa dan Nom yang diukir di tebing dan gua di kawasan wisata Ngu Hanh Son. Prasasti-prasasti ini berisi beragam isi, bentuk yang unik, dan berbagai genre sastra karya raja-raja Dinasti Nguyen, pejabat, biksu berpangkat tinggi, dan intelektual, yang berasal dari paruh pertama abad ke-17 hingga abad ke-20.
UNESCO telah mengakui ukiran batu di Pegunungan Marmer sebagai situs warisan dokumenter di bawah Program Memori Dunia untuk kawasan Asia-Pasifik.
Huruf-huruf di atas batu
"Ma nhai" (摩厓) mengacu pada "tulisan yang diukir pada permukaan batu alami di lereng gunung atau di dalam gua."
Ukiran batu di Pegunungan Marmer di Da Nang terdiri dari 78 prasasti dalam aksara Tionghoa dan Nom, yang mencakup berbagai genre dan tema sastra dari raja-raja Dinasti Nguyen, pejabat, biksu berpangkat tinggi, dan intelektual, yang berasal dari paruh pertama abad ke-17 hingga abad ke-20.
Situs warisan unik ini terletak di dalam gua dan lereng gunung, seperti Gua Hoa Nghiem dengan 20 ukiran batu; Gua Huyen Khong yang menyimpan 30 ukiran batu, termasuk prasasti kekaisaran Raja Minh Mang; Gua Tang Chon dengan 20 ukiran batu…
Menurut Museum Da Nang, di antara ukiran batu yang bertanggal, yang tertua adalah ukiran batu Gunung Lima Agregat, Kepunahan dan Kebahagiaan Buddha (伍緼山古 跡佛寂滅樂) karya Guru Zen Hue Dao Minh, yang diukir pada tahun Tan Mui (1631), dan yang terbaru adalah ukiran batu Patung Bodhisattva Avalokiteshvara (kalender Buddha 2518 – At Mui 1955).
Ini adalah sumber informasi yang unik, langka, dan tak tergantikan, yang menarik minat besar dari para peneliti Vietnam dan asing karena memiliki nilai dalam banyak aspek: sejarah, geografi, sastra, seni, agama, bahasa, budaya, dan pendidikan .
Kisah pelestarian formasi batuan Ngu Hanh Son adalah tentang melestarikan sebagian dari memori dokumenter wilayah pesisir ini di Vietnam Tengah.
Namun, karena situs warisan budaya ini terpapar cuaca dan terletak di lingkungan yang lembap, situs ini menghadapi cukup banyak tantangan dalam upaya pelestariannya.
Pelapukan alami menyebabkan tulisan memudar; kelembapan menyebabkan lumut dan jamur tumbuh; dan arus pengunjung yang terus-menerus membuat area sensitif tersebut terpapar napas, keringat, dan gesekan.
Melindungi warisan budaya
Pada tanggal 11 Juli 2023, Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan 822/QD-TTg yang menyetujui rencana pelestarian, pemugaran, dan rehabilitasi situs pemandangan nasional khusus Ngu Hanh Son, yang menjadi dasar bagi daerah setempat untuk melaksanakan langkah-langkah spesifik.
Area perencanaan mencakup 1.049.701 m2, sebagaimana didefinisikan oleh peta yang membatasi zona perlindungan 1 dan 2.
Baru-baru ini, pada November 2025, Da Nang menyetujui sebuah proyek untuk mempromosikan dan mengembangkan nilai peninggalan arkeologis Pegunungan Marmer di kawasan wisata Ngu Hanh Son, yang dibagi menjadi dua fase.
Komite Rakyat Kota Da Nang telah menugaskan Kelurahan Ngu Hanh Son untuk memimpin dan berkoordinasi dengan unit-unit terkait untuk mengorganisir pelaksanaan tugas dan solusi proyek dalam dua fase mulai sekarang hingga tahun 2030 dan dengan visi hingga tahun 2045.
Oleh karena itu, fase awal berfokus pada "melestarikan dan memulihkan dokumen secara utuh" sebagai tugas mendesak dan jangka panjang, sekaligus mempromosikan penelitian, menafsirkan isi, dan menerapkan teknologi pelestarian modern untuk memperpanjang umur warisan tersebut.
Kegiatan difokuskan pada pengembangan produk untuk mempromosikan dan meningkatkan nilai warisan ukiran batu; memulihkan dan meminimalkan kerusakan akibat alam dan manusia untuk memperpanjang umur dokumen-dokumen tersebut.
Secara spesifik, konten dan pengetahuan tentang formasi batuan di Pegunungan Marmer akan dimasukkan ke dalam kurikulum pendidikan lokal – sebagai mata pelajaran wajib (35 jam pelajaran/kelas/tahun ajaran, di tingkat sekolah menengah pertama dan atas).
Prioritas harus diberikan kepada siswa untuk kunjungan lapangan dan pengalaman dengan produk teknologi seperti VR360 dan museum virtual.
Para peneliti percaya bahwa, jika dilakukan dengan baik, ini merupakan "penghalang lunak" yang penting, karena ketika generasi muda memahami warisan budaya, mereka akan tahu bagaimana melestarikannya. Di masa depan, ketika wisatawan dipandu oleh komunitas yang berpengetahuan, perilaku destruktif akan berkurang.
Salah satu aspek penting dari proyek ini adalah pendekatan teknologinya yang bertujuan untuk melestarikan warisan asli.
Secara spesifik, pihak berwenang setempat telah mengembangkan sistem tur berpemandu yang cerdas; menggunakan papan akrilik buram yang dicetak dengan gambar formasi batuan beserta kode QR agar pengunjung dapat memindai dan membaca informasi, melihat gambar, dan menonton film dokumenter tanpa perlu menyentuh batuan.
Ini detail kecil, tetapi dapat membuat perbedaan besar dalam mengurangi kontak langsung dan mencegah kerusakan pada ukiran batu.
Pada fase 2, yang berorientasi ke tahun 2045, kota ini berencana untuk berinvestasi dalam pencahayaan artistik untuk menghormati nilai ukiran batu; membangun museum virtual multibahasa yang mengintegrasikan big data; dan melanjutkan inventarisasi, penomoran, pengumpulan, digitalisasi, dan restorasi artefak-artefak ini secara berkala.
Pada seminar ilmiah tentang pengaruh Buddhisme dalam prasasti batu yang diadakan pada Maret 2025, para peneliti memandang warisan ini sebagai sistem yang memiliki banyak nilai, sehingga memunculkan ambisi untuk menciptakan kompleks situs pemandangan dengan status warisan dunia.
Dalam presentasi mereka, para peneliti Vo Van Thang dan Ho Xuan Tinh (Asosiasi Ilmu Sejarah Kota) menekankan perlunya memandang Ngu Hanh Son sebagai situs warisan yang memiliki kedalaman sejarah dan budaya serta "vitalitas budaya kontemporer"—yaitu, situs warisan yang tetap hidup dalam kehidupan masa kini.
Sumber: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Yordania Mazen Turki El Qadi](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F03%2F1770112220330_ndo_br_1-3704-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentar (0)