Pendongeng dari desaku

Setelah berkecimpung di Gia Lai selama 40 tahun, sebuah wilayah pegunungan yang tak pernah berhenti memikat dengan karakter alaminya, seniman Ho Thi Xuan Thu terus menegaskan hasil karya seninya yang luar biasa, sekaligus menjalin hubungan dan menginspirasi para seniman perempuan muda di daerah tersebut.

Mengejar gaya lukisan tradisional Vietnam.

Pematung Pham Van Hang terharu dan "terkejut dengan kekuatan fisik dan kerja kerasnya" ketika mengunjungi bengkelnya. Mengapa ia memilih untuk mendedikasikan dirinya pada lukisan pernis selama beberapa dekade?

- Awalnya, banyak teman dan kolega yang khawatir terhadap saya, tetapi saya tetap memilih untuk menekuni lukisan pernis karena ini adalah bentuk seni tradisional Vietnam, dan terlebih lagi, lukisan-lukisan tersebut tetap awet seiring waktu. Setelah bereksperimen dengan berbagai macam bahan, saya menyadari bahwa inilah bahan yang selama ini saya cari.

Nữ họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu giữ trọn tình yêu với tranh sơn mài suốt hàng chục năm qua. Ảnh: Phương Duyên — Seniman Ho Thi Xuan Thu telah mempertahankan kecintaannya pada lukisan pernis selama beberapa dekade. **Foto: Phuong Duyen**

* Sudah diketahui bahwa membuat lukisan pernis itu sulit dan membutuhkan usaha yang teliti, sehingga menjadi tantangan bagi para seniman, terutama perempuan. Bisakah Anda berbagi pendapat Anda tentang hal ini?

- Memang benar bahwa melukis dengan cat pernis adalah pekerjaan yang sangat berat. Pertama, seniman harus terbiasa dengan kemungkinan alergi terhadap cat. Awalnya, kulit saya gatal, kadang-kadang bahkan bengkak di seluruh tubuh, dan harus pergi ke rumah sakit untuk perawatan, tetapi saya... bertahan, dan akhirnya terbiasa. Jenis lukisan ini memiliki karakteristik mengering dalam kelembapan, jadi juga bergantung pada "cuaca dan kondisi"; ketika cuaca terlalu lembap atau terlalu kering, lukisan akan rusak, dan Anda harus mengikis sapuan kuas yang telah dibuat dengan teliti dan melukis ulang, yang sangat melelahkan.
Tahap paling sulit dalam melukis dengan pernis adalah memoles kanvas. Hal ini membutuhkan kekuatan dan usaha yang cukup besar untuk mencapai tingkat polesan yang tepat, dan setelah dipoles, lukisan selesai, terkadang dengan puluhan lapisan. Lebih jauh lagi, menekuni bentuk seni ini membutuhkan pengelolaan yang cermat terhadap banyak hal: waktu (menyeimbangkan keluarga dan pekerjaan); keuangan (biaya material cukup tinggi); dan aliran emosi (proses dari awal hingga akhir seringkali memakan waktu lama). Oleh karena itu, terlepas dari apakah lukisan itu bagus atau buruk, kerja keras artistik yang terlibat dalam melukis dengan pernis saja sudah tak ternilai harganya.

Keindahan Dataran Tinggi Tengah tertanam dalam di hatiku.

* Ketika menyebut nama seniman wanita Ho Thi Xuan Thu, para pencinta seni langsung teringat pada seorang seniman wanita dari Hue yang sangat menyukai kisah-kisah desa di Dataran Tinggi Tengah. Tentu, pasti ada kecintaan yang begitu besar dan dalam sehingga kisah-kisah desa tersebut dapat diceritakan dengan begitu jelas dan autentik?

- Budaya Dataran Tinggi Tengah secara bertahap meresap ke dalam diri saya sejak tahun 1985, ketika saya mulai bekerja di Departemen Kebudayaan Gia Lai - Kon Tum (dahulu). Pada tahun-tahun berikutnya, suami saya, fotografer Tran Phong, dan saya melakukan perjalanan bersama ke desa-desa terpencil di provinsi tersebut untuk melakukan kerja lapangan, yang satu mengambil foto, yang lain membuat sketsa. Terkadang, kami mengunjungi kenalan di desa, memasak makanan sendiri, dan memetik buah sendiri dari kebun. Orang-orang di Dataran Tinggi Tengah sangat ramah dan murah hati.
Keindahan tanah dan orang-orang di sini secara bertahap menyentuh dan meresap ke dalam hati saya dengan cara yang tulus dan alami. Saya melihat keindahan di mana-mana, dari kehidupan sederhana hingga budaya, kepercayaan, dan jiwa sejati wilayah ini... Jika lukisan saya memiliki kualitas yang sederhana, bebas, dan kuat, itu justru nilai otentik kehidupan di Dataran Tinggi Tengah yang saya rasakan, atau bahwa saya telah menjadi bagian dari Dataran Tinggi Tengah.
Saya memberi judul pameran solo saya tahun 2024 "Mendengarkan Kisah Desa Saya" karena sekarang saya melihatnya sebagai kisah desa saya sendiri, bukan hanya kisah sebuah desa di Dataran Tinggi Tengah yang dilihat melalui mata seorang gadis dari Hue.

Tác phẩm Men rừng của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu. — Karya seni "Manusia Hutan" karya seniman Ho Thi Xuan Thu.

* Di antara karya-karya yang menggambarkan Dataran Tinggi Tengah, mana yang paling menyimpan kenangan bagi Anda?

- Itu adalah lukisan "Manusia Hutan" (80x200 cm), yang dibuat pada tahun 2005. Saat itu, adalah peringatan 30 tahun pembebasan provinsi, dan saya sangat sibuk dengan tugas membuat spanduk propaganda dan menyiapkan panggung luar ruangan. Saya tidak akan pernah melupakan hari itu ketika hujan deras dan angin kencang menyebabkan spanduk panggung utama roboh, sehingga saya dan rekan-rekan saya harus begadang sepanjang malam untuk membangun kembali panggung tersebut.
Pada saat itu juga, Kementerian Kebudayaan dan Informasi (sekarang Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) mengumumkan seleksi karya-karya luar biasa untuk dipamerkan dalam sebuah pameran di KTT APEC 2005. Lukisan "Manusia Hutan" diajukan dan mendapat kehormatan untuk terpilih.
Karya ini kemudian dipamerkan di banyak pameran lain di Kota Ho Chi Minh dan Hanoi. Banyak orang yang bertanya tentang pembeliannya, tetapi saya ingin menyimpannya sebagai kenang-kenangan perjalanan artistik saya.

Lepaskan diri dari kebiasaan lama dan rangkul irama kehidupan.

Keterbatasan kreativitas merupakan tantangan konstan bagi para seniman. Namun, tekadnya untuk menemukan jati diri baru dengan melepaskan diri dari pola-pola yang sudah dikenal untuk melukis Dataran Tinggi Tengah telah membuat banyak orang takjub. Alih-alih festival yang meriah, karyanya menggambarkan pemandangan sederhana namun memikat dan kehidupan sehari-hari. Di usia lebih dari 60 tahun, mengapa ia masih begitu bertekad?

Sebelum tahun 2005, saya adalah penulis yang produktif, tetapi setelah itu, anak-anak saya tumbuh dewasa, dan ambisi saya sebagai seorang ibu juga meningkat. Saya membuka perusahaan seni dan periklanan, terjun ke dunia bisnis untuk memberikan pendidikan yang baik bagi anak-anak saya. Akibatnya, waktu yang saya curahkan untuk menulis berkurang secara signifikan.
Namun, saya sering bertanya-tanya mengapa saya tidak berubah, mengapa saya tidak menciptakan kembali diri saya sendiri? Saya bertujuan untuk tidak terlalu bergantung pada pola umum dan motif dekoratif, dan sebaliknya fokus pada ritme gerakan dan ruang hidup. Dan begitu saya memutuskan untuk menekuni sesuatu, lukisan-lukisan itu mengalir dengan indah secara alami. Rasanya seperti jika saya mencintai mereka, mereka akan membalas cinta saya. Saya sering memberi tahu murid-murid saya bahwa ketika mereka mulai bekerja, mereka tidak boleh berpikir tentang menjual karya mereka atau memamerkannya. Lukis apa yang Anda cintai terlebih dahulu, curahkan usaha terlebih dahulu, dan kemudian akan selalu ada sesuatu untuk menuai hasilnya. "Kerja keras seorang wanita tidak akan sia-sia."

Tác phẩm Đêm nằm nghe kể khan của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu. — Karya seni "Mendengarkan Kisah Kieu di Malam Hari" karya seniman Ho Thi Xuan Thu.

* Terlepas dari jadwalnya yang padat, selama bertahun-tahun ia telah menjadi penggagas pameran tunggal bagi seniman perempuan di provinsi tersebut; pameran mendatang seniman perempuan dari Vietnam Utara, Tengah, dan Selatan akan berlangsung di Pleiku, bertepatan dengan tanggal 20 Oktober. Mengapa ia memilih untuk menyalakan lilin bukan hanya untuk dirinya sendiri tetapi juga untuk banyak orang lain?

- Meskipun memulai kegiatan-kegiatan ini menyita banyak waktu saya, saya tetap ingin menciptakan platform bagi para seniman perempuan baik di dalam maupun di luar provinsi. Ini merupakan kesempatan untuk berinteraksi dan membangun jaringan, serta motivasi bagi setiap orang untuk menemukan lebih banyak inspirasi dalam upaya artistik mereka. Bahkan, ketika Anda berbagi kehangatan, Anda juga akan dihangatkan oleh orang lain. Saya sendiri terhubung dengan dan belajar dari generasi muda, dan semangat kreatif saya semakin meningkat.