Orang yang 'menyalakan' identitas budaya Bru-Van Kieu

QTO - Selama lebih dari 20 tahun, seorang pria telah dengan tenang berkeliling desa-desa masyarakat Bru-Van Kieu untuk melestarikan kerajinan tenun brokat tradisional, mengajarkan alat musik rakyat, dan menjaga nilai-nilai budaya kelompok etnisnya. Dia adalah pengrajin Ho Van Hoi (lahir tahun 1972) dari desa Pa Nho, dusun 6, komune Khe Sanh, yang dikenal oleh penduduk setempat sebagai "pembawa obor" yang memastikan kelangsungan identitas budaya Bru-Van Kieu…

Melestarikan tenun tradisional dan alat musik.

Di suatu sore musim panas, saat matahari terbenam di balik perbukitan, panas di kota pegunungan Khe Sanh mereda. Di pusat komunitas desa Pa Nho, dusun 6, Klub Budaya Rakyat Pa Nho memulai pertemuan rutinnya. Suara lembut seruling bambu berpadu dengan melodi alat musik gesek Ta Lu dan lagu-lagu rakyat Bru-Van Kieu yang bergema di hutan pegunungan.

Sepanjang sesi tersebut, seniman Ho Van Hoi dengan tenang mengamati dan menyesuaikan permainan dan nyanyian setiap anggota, terutama anggota yang lebih muda. Saat ini ia menjabat sebagai kepala Klub Budaya Rakyat Pa Nho dan dianggap sebagai penjaga "jiwa" seni rakyat dan identitas budaya Bru-Van Kieu di daerah tersebut.

Selama bertahun-tahun, seiring dengan laju kehidupan modern yang menyebabkan banyak nilai-nilai tradisional secara bertahap memudar, Bapak Hoi diam-diam telah berkeliling ke banyak desa masyarakat Bru-Van Kieu untuk mengajari kaum muda memainkan gong, seruling, dan alat musik gesek Nhi dan Ta Lu; pada saat yang sama, beliau telah mengumpulkan dan menyusun melodi-melodi rakyat kuno.

Artisan Ho Van Hoi memainkan alat musik Ta Lu - Foto: PP

Lahir dalam keluarga Bru-Van Kieu di wilayah perbatasan Vietnam-Laos, masa kecilnya dipenuhi dengan suara gong dan gendang, kecapi Ta Lu, malam-malam bernyanyi lagu rakyat di dekat perapian, dan festival desa tradisional.

"Dahulu, hampir semua orang di desa tahu cara memainkan alat musik dan menyanyikan lagu-lagu rakyat. Tetapi kemudian kehidupan berubah, dan banyak anak muda yang tidak lagi tertarik. Saya khawatir suatu hari nanti suara alat musik gesek dan seruling dari kelompok etnis kami akan menghilang," ujar Bapak Hoi.

Kekhawatiran itu memotivasi pria tersebut, yang terbiasa bertani, untuk mempelajari kembali alat musik tradisional. Sejak tahun 2007, ketika ia bergabung dengan ansambel gong Pa Nho (pendahulu Klub Rakyat Pa Nho), ia belajar dengan para pengrajin senior, mempelajari setiap ritme gong, melodi seruling, teknik alat musik gesek, dan melodi lagu rakyat.

Tanpa pelatihan formal, satu-satunya cara dia belajar adalah dengan mendengarkan dan berlatih sendiri. "Para tetua akan bermain sekali, dan saya akan mendengarkan, lalu berlatih lagi di malam hari. Jika alat musiknya rusak, saya akan memperbaikinya sendiri; jika saya tidak tahu sesuatu, saya akan terus bertanya," kenangnya.

Berkat ketekunan dan kecintaannya pada budaya nasional, ia berkembang dari seorang murid menjadi pemain yang mahir dalam berbagai alat musik seperti gong, seruling bambu, seruling, kecapi Ta Lu, kecapi Nhi, kecapi mulut, dan lain-lain.

Tidak hanya itu, ia juga menggubah lirik baru untuk lagu-lagu rakyat Bru-Van Kieu, memuji tanah kelahirannya, Partai dan Presiden Ho Chi Minh, serta solidaritas desa, dan kemudian mengajarkannya kepada penduduk desa.

"Agar budaya dapat bertahan, ia harus mengikuti perkembangan kehidupan saat ini. Kita harus melestarikan yang lama tetapi juga membuatnya terasa familiar dan menarik bagi generasi muda," katanya.

Selain melestarikan alat musik dan lagu-lagu rakyat, Bapak Hoi juga merupakan salah satu dari sedikit pengrajin di komune Khe Sanh yang mempertahankan kerajinan tenun brokat tradisional. Saat tidak sibuk, ia duduk di dekat alat tenunnya, dengan teliti menenun kain brokat dengan pola khas masyarakat Bru-Van Kieu.

Ia mengatakan bahwa setiap pola menceritakan kisah tentang pegunungan, sungai, ladang, dan kehidupan masyarakat setempat. Banyak penduduk lokal dan wisatawan datang untuk memesan produknya, membantu keluarganya mendapatkan penghasilan tambahan dan berkontribusi pada penyebaran budaya tradisional.

Mahir dalam menenun, ia tidak hanya menguasai keahliannya sendiri, tetapi juga berkeliling ke banyak tempat untuk mengajarkannya. Di banyak desa suku Bru-Van Kieu di Quang Tri dan Kota Hue, ia tinggal selama berbulan-bulan untuk membimbing penduduk desa dalam menghidupkan kembali kerajinan tenun. Akibatnya, banyak alat tenun yang terbengkalai digunakan kembali, dan banyak wanita memperoleh penghidupan dari tenun brokat.

Meneruskan kepada generasi muda

Selama bertahun-tahun, Bapak Hoi hampir tidak pernah menolak undangan dari masyarakat setempat ketika mereka membutuhkan seseorang untuk mengajarkan budaya Bru-Van Kieu. Dari desa-desa terpencil hingga sekolah-sekolah, di mana pun ada kelas pelatihan tentang lagu-lagu rakyat, alat musik, atau tenun brokat, beliau akan hadir dengan pakaian tradisional dan alat musik tradisionalnya.

Yang paling ia khawatirkan adalah bagaimana membuat generasi muda Bru-Van Kieu mencintai budaya etnis mereka. "Saat ini, terlalu banyak telepon dan media sosial. Banyak anak muda lebih menyukai musik modern. Jika kita tidak mewariskannya, dalam beberapa dekade mendatang, siapa yang masih tahu cara memainkan gong, menyanyikan lagu-lagu rakyat, dan memainkan alat musik Ta Lu?" ujarnya.

Oleh karena itu, selama bertahun-tahun, rumahnya telah menjadi ruang kelas gratis bagi kaum muda di desa. Setelah bekerja di ladang, anak-anak berkumpul untuk belajar memainkan seruling, gong, dan harmonika bambu, serta menyanyikan lagu-lagu rakyat. Bagi banyak sekolah di daerah tersebut, Bapak Hoi juga telah menjadi "guru" dalam kelas ekstrakurikuler tentang budaya Bru-Van Kieu.

Pengrajin Ho Van Hoi mengajarkan lagu-lagu rakyat Bru-Van Kieu dan alat musik tradisional kepada para siswa - Foto: PP

Ibu Ho Thi Tu, Kepala Sekolah Asrama Etnis Khe Sanh, mengatakan bahwa selama bertahun-tahun, sekolah tersebut secara rutin mengundang seniman Ho Van Hoi untuk mengajarkan seni rakyat dan budaya etnis kepada para siswa.

"Meskipun saya bukan guru profesional, gaya mengajar saya yang mudah didekati dan dipahami telah membuatnya sangat populer di kalangan siswa. Ini membantu melestarikan dan menyebarkan identitas budaya Bru-Van Kieu secara lebih luas," kata Ibu Tu.

Bagi Bapak Hoi, mempelajari alat musik tradisional bukan hanya tentang mempelajari teknik, tetapi juga tentang belajar memahami budaya nasionalnya sendiri. Oleh karena itu, ketika mengajar, beliau selalu mengajar dengan penuh kesabaran.

"Memainkan gong, alat musik gesek, atau menyanyikan lagu-lagu rakyat tidak hanya membutuhkan ketepatan ritme dan melodi, tetapi juga pemahaman tentang cara menggunakannya dalam pernikahan, festival, atau perayaan panen padi baru," jelasnya kepada para siswa.

“Hal yang paling berharga dari pengrajin Ho Van Hoi bukan hanya bakatnya tetapi juga semangat sukarelanya dalam melestarikan dan mempromosikan budaya masyarakat. Selama beberapa dekade, ia telah bertani, berpartisipasi dalam kegiatan Front Tanah Air dan Asosiasi Petani di daerah tersebut, dan mendedikasikan waktunya untuk kegiatan budaya hampir tanpa menghitung biaya. Ia telah memberikan kontribusi yang signifikan dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya etnis daerah tersebut, dan telah menerima banyak sertifikat penghargaan dan pujian dari berbagai tingkatan dan sektor,” kata Ibu Tran Thi Thuong, Wakil Ketua Komite Rakyat Komune Khe Sanh.

Ho Thi Kim Anh, seorang siswa kelas 6 dari Sekolah Asrama Etnis Khe Sanh, berbagi: “Belajar lagu-lagu rakyat dan budaya kelompok etnis Bru-Van Kieu dari Guru Hoi telah membantu kami memahami dan mencintai identitas etnis kami lebih dalam lagi. Kami berharap budaya kami akan menyebar lebih luas lagi.”

Bagi masyarakat Bru-Van Kieu, Bapak Ho Van Hoi bukan hanya seorang pengrajin tetapi juga seorang penjaga tradisi yang tenang, menjaga agar musik dan lagu tradisional kelompok etnisnya tetap hidup, memastikan agar terus bergema di tengah pegunungan Truong Son.

Phan Phuong

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nguoi-truyen-lua-ban-sac-van-hoa-bru-van-kieu-d1972a1/