Musisi Tran Tien: Memikirkan Hanoi, aku gemetar mengingat tahun-tahun yang kucintai

Di atas panggung acara Penghargaan Bui Xuan Phai - Untuk Cinta Hanoi baru-baru ini, musisi Tran Tien memeluk gitarnya dan menyanyikan lagu-lagu tentang Hanoi. Menjelang usia delapan puluhan, ia masih mempertahankan pesona duniawinya sebagai seorang "pengembara yang berkelana".

Meskipun ia telah tinggal di Kota Ho Chi Minh dan Ba Ria-Vung Tau selama beberapa dekade terakhir, Hanoi masih menjadi "bagian dari jiwanya" yang hadir dalam banyak lagunya untuk musisi Tran Tien. Ia mengatakan bahwa Hanoi "adalah ibuku, saudara perempuanku, teman-teman masa kecilku" - hal-hal yang paling dekat dengan sang musisi.

Pengembara dalam musik

Musisi Tran Tien lahir pada tahun 1947 dari keluarga seniman ternama. Ia adalah adik dari Artis Rakyat Tran Hieu dan paman dari diva Ha Tran.

Semasa muda, Tran Tien tidak berniat mengabdikan hidupnya untuk musik, melainkan mencintai sains. Namun, takdir mendorongnya untuk menjadi pekerja belakang panggung di sebuah kelompok seni di Hanoi.

Sejak saat itu, Tran Tien dan rombongannya menjelajahi wilayah Tengah, bahkan ke medan perang yang sengit seperti Vinh Linh dan Quang Binh. Di tengah perang, melodi pertamanya dinyanyikan: "Gadis Sam Neua yang Cantik", "Nyanyian Pemuda Menuju Garis Depan" - dua lagu yang memenangkan hadiah A dalam kontes "Bernyanyi di Atas Bom" dan membuka gaya musik khas Tran Tien.

Setelah perang, ia belajar di Konservatorium Musik Hanoi (sekarang Akademi Musik Nasional Vietnam), lulus dari departemen komposisi vokal dan simfoni pada tahun 1978. Lagu-lagu pascaperang pertamanya seperti "Melody of the Fatherland," "Round Footprints on the Sand" ... dengan cepat merasuk ke hati orang-orang, memupuk patriotisme dan keinginan untuk hidup satu generasi.

Pada 1980-an, Tran Tien mendirikan band rock Black-White, melakukan tur ke mana-mana, membawa angin segar bagi musik Vietnam. Kemudian, ia mendirikan grup Du ca dong noi – bernyanyi untuk menggalang dana pembangunan sekolah bagi anak yatim.

Sejak tahun 1990-an, gaya komposisi Tran Tien telah berubah dari Pop murni ke gaya folk kontemporer dengan lagu-lagu seperti "Red River Improvisation", "Homeland" ...

"Playboy" Tran Tien pernah berkolaborasi dengan rapper Den Vau dalam sebuah proyek musik anak muda. (Foto: CTV/Vietnam+)

Pada tahun 2020, Tran Tien didiagnosis kanker nasofaring stadium 4. Tran Tien mengatakan ia telah menjalani lebih dari 30 kali radiasi, berkali-kali berpikir ia tidak akan pernah pulih. Namun, di saat-saat yang paling melelahkan, musik kembali menyelamatkannya.

"Pada perawatan radiasi ke-30, saya tidak bisa bangun. Tapi melodinya memberi tahu saya: Di mana Tran Tien? Bangun, jangan pengecut! Dan saya menulis lagu 'Don't Fall Down' untuk menyemangati diri sendiri," kenang sang musisi.

Berkat bakat dan dedikasinya yang luar biasa pada musik, Tran Tien menerima Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni pada tahun 2007. Selain itu, ia telah memenangkan banyak penghargaan lainnya. Ia merupakan "monumen" musik yang dihormati oleh penyanyi dan musisi muda. Banyak penyanyi memilih musik Tran Tien dan meninggalkan kesan mendalam pada penonton dengan lagu-lagu Tran Tien seperti Ha Tran, Tung Duong, Thanh Lam, Ngoc Anh, Phuong Thao...

Kirimkan cinta ke Hanoi melalui musik

Dalam kariernya yang besar, Tran Tien bukanlah seorang musisi yang mengkhususkan diri dalam menulis tentang Hanoi, tetapi tema Hanoi dalam musik Tran Tien dianggap luar biasa dan memiliki ciri khas tersendiri.

Bersama wartawan dari Surat Kabar Elektronik VietnamPlus, ia menyebutkan beberapa lagu tentang Hanoi yang paling disukainya: "Improvisasi Sungai Merah", "Pelancong Sungai Merah", "Hanoi di Masa Lalu", "Hanoi di Tahun 2000-an", "Improvisasi Jalanan", "Jalan Miskin", "Matahari Kecil", "Kampung Halaman" …

Setelah tinggal jauh dari rumah selama 45 tahun, ia masih merindukan Hanoi. Ibu kota selalu menjadi tempat yang sakral bagi Tran Tien: "Ketika saya berjalan di jalan dan mendengar seseorang berbicara dengan aksen kampung halamannya, saya ingin menangis. Saya tidak mengerti mengapa Hanoi begitu menarik bagi orang-orang yang jauh dari rumah."

Bapak Le Quoc Minh, anggota Komite Sentral Partai, Ketua Asosiasi Jurnalis Vietnam, Pemimpin Redaksi Surat Kabar Nhan Dan, dan Direktur Jenderal Kantor Berita Vietnam, Vu Viet Trang, menyerahkan Penghargaan Utama kepada musisi Tran Tien. (Foto: Huy Thong/VNA)

Berbicara tentang kecintaannya pada ibu kota, Tran Tien mengaku: "Hanoi adalah ibuku, adikku, dan teman-teman masa kecilku. Tak peduli seberapa kaya atau miskinnya, sakit atau kesepiannya seseorang, hatiku akan selalu di kota kelahiranku, Hanoi. Lagipula, tak ada lagi yang ingin kukatakan. Aku telah menuangkan semua hal yang perlu kukatakan ke dalam lagu-laguku."

Saat menerima Penghargaan Bui Xuan Phai - Atas Kecintaannya pada Hanoi, ia mengatakan bahwa ia telah belajar menggambar sejak usia 7 tahun, sehingga ia memiliki sedikit pengetahuan tentang melukis. Pelukis ternama Bui Xuan Phai, serta para seniman generasi sebelumnya, memberikan kesan pertama Tran Tien tentang Hanoi. Ia membawa kecintaannya pada Hanoi ke medan perang, ke seluruh dunia, dan bahkan selama masa-masa pengembaraannya.

"Hanoi telah banyak berubah. Rumah-rumahnya tinggi dan pintu-pintunya lebar. Ada banyak jalan baru yang belum pernah saya kenal. Itu hal yang baik. Namun dalam diri saya, citra Hanoi lama seperti lukisan-lukisan Bui Xuan Phai masih tetap ada. Ke mana pun saya menyentuhnya, saya gemetar dengan tahun-tahun yang saya cintai, kenangan indah dan sedih bagaikan film negatif dari masa lalu," ungkap Tran Tien.

Mengomentari musik Tran Tien, musisi dan peneliti musik Nguyen Quang Long mengatakan bahwa tema Hanoi-nya memiliki hubungan yang tercipta dari "segitiga budaya": Sungai Merah, Kawasan Kota Tua, dan Xu Doai.

Musisi dan peneliti Nguyen Quang Long. (Foto: Kontributor/Vietnam+)

Ini bukan hanya 3 ruang geografis, tetapi juga 3 lapisan budaya, 3 sumber inspirasi yang digabungkan, membentuk penampilan Hanoi dalam musiknya.

Menurut peneliti Nguyen Quang Long, dengan "Improvisasi Sungai Merah" atau "Pelancong Sungai Merah", Tran Tien tidak hanya menggambarkan sungai yang mengalir melalui kota, tetapi juga membangkitkan kembali kenangan sejarah, lagu daerah, kisah tentang endapan aluvial, dan alur kehidupan masyarakat Vietnam. Di sana, Hanoi tampil sebagai pusat budaya, di mana sungai memiliki makna geografis sekaligus simbolis.

Kawasan Kota Tua Hanoi adalah ruang kenangan dan kehidupan urban. Lagu-lagu seperti "Poor Street", "Street Improvisation" ... telah menciptakan kembali suasana Hanoi yang familiar dengan atap genteng cokelat, daun almond yang berguguran, peluit kereta api, dan kedai-kedai kopi kecil.

Xu Doai dalam musik Tran Tien muncul melalui materi rakyat, melalui gambaran desa, kuil, perahu, tepi sungai... Ini adalah tempat yang melestarikan kenangan budaya, latar belakang rakyat yang memperkaya ruang Hanoi dalam musiknya.

Musisi Tran Tien: Sosok yang menggambarkan Hanoi melalui musik. (Foto: VNA)

"Ketika terhubung kembali, Sungai Merah-Pekan Tua-Xu Doai membentuk segitiga budaya. Berkat itu, Hanoi dalam musik Tran Tien tak terbatas pada sebuah kota, melainkan menjadi simbol konvergensi antara tradisi dan modernitas, antara jalanan dan desa, antara aliran aluvium dan endapan kenangan. Tran Tien menggambarkan Hanoi tak hanya melalui nama-nama tempat, tetapi juga melalui ruang budaya terbuka yang penuh vitalitas dan dijiwai jiwa Vietnam," analisis musisi Nguyen Quang Long.

Dalam reuni baru-baru ini dengan penonton di Hanoi, ia menyanyikan "Improvisasi Jalanan" seolah-olah menunjukkan cintanya – dengan gaya Tran Tien sendiri: "Hanoi di ujung payung, sore yang berangin, seseorang yang tak tahan untuk kembali. Hanoi di hatiku, mimpi jauh seseorang yang jauh dari rumah. Oh, yang hidup dan mati, kembalilah."