Pelajaran hidup dari seorang guru

QTO - (Membaca "Gang Sempit" - Kumpulan cerita pendek karya Truong Quang De, Penerbit Wanita Vietnam, 2026)

Pada akhir tahun 2025, ketika menulis tentang Profesor Truong Quang De setelah peluncuran bukunya "Dialog Antar Generasi," saya diam-diam mengira ini akan menjadi buku terakhir dari pendidik veteran tersebut, yang baru saja melewati usia 90 tahun. Namun, pada awal musim semi 2026, ia memiliki karya baru: kumpulan cerpen "Gang Sempit," sebuah buku setebal 264 halaman. Yang mengejutkan, ia mengungkapkan bahwa ketiga cerita tersebut ditulis sekaligus pada tahun 2025, setelah lama direncanakan…

Buku yang diterbitkan oleh Penerbitan Wanita Vietnam ini berisi tiga novel pendek: "Gang Sempit" (82 halaman), "Dua Sahabat" (78 halaman), dan "Aspirasi" (97 halaman). Namun, dalam "Beberapa Kata untuk Berbagi dengan Pembaca," penulis hanya menjelaskan "gagasan" yang telah lama ia pendam saat menulis "Gang Sempit": "Setiap orang adalah dunia tersendiri . Melalui pengalaman hidup, saya melihat bahwa manusia bukan lagi sekadar roda gigi... tetapi entitas yang berpikir, dengan kepribadian, kehidupan, aspirasi, dan takdir mereka sendiri..." Keempat tokoh dalam cerita "Gang Sempit" digambarkan dengan cara ini oleh penulis...

Dalam artikelnya "Gang Sempit, Sebuah Kisah yang Sarat dengan Filsafat Manusia," Pham Thi That, mantan mahasiswa Jurusan Bahasa Prancis di Universitas Pendidikan Bahasa Asing Hanoi , hanya membahas "Gang Sempit" (tanpa menyebutkan dua cerita selanjutnya): "Gang Sempit dalam kumpulan cerita pendek dengan judul yang sama karya penulis Truong Quang De berkisah tentang empat tokoh utama: Thu Ha, Xuan Mai, Hien, dan Vinh. Perilaku mereka mengingatkan kita pada 'Pintu Sempit' karya André Gide. Dan tentu saja itulah maksud penulisnya."

Sampul kumpulan cerpen "Narrow Alley" - Foto: NKP

Thu Ha, seorang editor yang cerdas dan tajam, berjuang untuk mengatasi pengaruh ideologi keluarganya dalam kehidupan pribadinya... Akhirnya, ketika semuanya terselesaikan (ayahnya meninggal, adik perempuannya Xuan Mai menemukan kebahagiaan), Thu Ha ingin menghidupkan kembali kisah cintanya dengan Vinh, tetapi Vinh telah memutuskan untuk meninggalkannya tanpa sepatah kata pun.

Karakter Hien berbeda. Dia sepenuhnya menyadari cintanya yang mendalam kepada Vinh… dia secara proaktif mengakui perasaannya kepada Vinh dan menemukan kebahagiaan sejati bersama pria yang dicintainya… bahkan ketika takdir memisahkan dia dan Vinh oleh kematian…

Dalam "Gang Sempit," terdapat keseimbangan antara dua aliran pemikiran, Timur dan Barat. Setiap orang harus menghadapi satu atau lebih "gang sempit" dalam pencarian kebahagiaan mereka..." (kutipan dari Facebook guru Truong Quang De).

Saya membaca tiga cerita dari kumpulan cerpen "Gang Sempit," dan saya pikir judulnya adalah simbol dengan banyak lapisan makna. Setiap orang lahir di "gang sempit," bersekolah di gang sempit di pedesaan, dan apa pun yang mereka lakukan, mereka memulai di "gang sempit" sebelum secara bertahap melangkah ke "jalan yang lebih lebar," mencapai dunia tanpa batas, dengan cara mereka sendiri dan sesuai dengan takdir masing-masing... Tampaknya semua 12 pasangan dalam tiga cerita itu seperti itu.

Dari sudut pandang artistik, izinkan saya menyatakan di awal bahwa mereka yang hanya menikmati membaca cerita dengan teknik "novel" mungkin tidak akan puas dengan kumpulan cerita "Narrow Alley." Namun, di sisi lain, kumpulan cerita ini menarik bagi pembaca yang terbiasa dengan karya sastra yang menawarkan "pelajaran hidup" yang berharga. Ketiga novella dalam "Narrow Alley," meskipun berbeda dalam hal pokok bahasan dan latar belakang karakter, jika saya tidak salah, semuanya adalah cerita yang dibangun di atas "pelajaran hidup" dan dijiwai dengan wawasan filosofis, seperti yang ditulis Phạm Thị Thật: "Ini adalah cerita yang dialami atau disaksikan penulis selama 90 tahun hidupnya yang penuh gejolak; sebagian besar tentang… hubungan romantis! Mereka yang 'penasaran' pasti akan mencari hubungan antara detail plot dalam cerita dan kehidupan nyata penulis selama masa mudanya…"

Sementara cerita "Gang Sempit" menampilkan karakter yang pergi ke Prancis, "Dua Sahabat" memiliki dua karakter yang diam-diam pergi untuk belajar di Uni Soviet. Khoi dan Thanh adalah teman dekat dari Vietnam Tengah, mungkin Quang Tri – karena penulis menyatakan bahwa "setelah SMP, mereka bersekolah di SMA bersama di wilayah Thanh Nghe Tinh..." seperti banyak kader dari Tri Thien yang, selama perlawanan anti-Prancis, harus mengungsi untuk melanjutkan studi mereka di zona bebas Zona 4, yang saya kenal. Lebih penting lagi, meskipun "asal" mereka dari "gang sempit" yang serupa, karena "kepribadian, kehidupan, aspirasi, dan takdir..." mereka yang berbeda, kedua sahabat itu menemukan jalan yang berbeda untuk memulai "jalan yang lebih besar."

Meskipun penulis adalah seorang ahli bahasa asing yang pernah "menganjurkan" belajar bahasa Inggris ketika negara itu berada di bawah "embargo," melalui "perjalanan luar negeri" Thanh dan Thuy Nhu, ia mungkin ingin mengirimkan "pelajaran hidup" kepada para pembaca: jika seseorang kekurangan kekuatan batin dan keberanian, bahkan mampu "menatap Sungai Neva" di kota kuno Lenin seperti Thuy Nhu atau di tempat di mana seseorang dapat "melihat kabut menyelimuti Moskow" seperti Thanh tidak akan menghasilkan apa pun.

Setelah lulus, Thành kembali ke rumah, menikahi seorang jenderal, dan mendapat posisi-posisi menguntungkan, tetapi karena kurang memiliki kemampuan yang sebenarnya, ia sering kali harus bergantung pada Khôi untuk "menyelamatkannya" dari aib; sementara Thủy Như, setelah menyelesaikan studinya, tetap tinggal di belakang, "hidup tanpa tujuan dari hari ke hari... lalu bertemu pacarnya dan hidup bersama di Cekoslowakia" sampai ia kembali ke rumah dengan tangan kosong, bersatu kembali dengan Khôi dan Thu Phong, yang hidup bahagia dengan kedua anak mereka...

Kisah dalam "Aspirasi" terasa lebih menyentuh hati para pembaca di Vietnam Tengah, sejak kalimat pembuka: "Pada pertengahan Agustus 1954, dua pemuda berusia 18 tahun, Phuoc dan Kim, meninggalkan desa mereka di Vietnam Tengah untuk pergi ke daerah reorganisasi…". Kisah kedua pemuda yang menaiki kapal menuju Sam Son (Thanh Hoa) ini berlangsung selama lebih dari 30 tahun, hingga masa pembaruan negara, ketika Phuoc dan Kim telah memiliki istri, Hang dan Yen, dan akhirnya memiliki kesempatan untuk mewujudkan "aspirasi" mereka yaitu "membawa dua peri dari Utara kembali ke kampung halaman mereka…".

Melalui kisah pribadi keempat tokoh ini, penulis, tanpa disengaja, membantu pembaca mengingat kembali pergolakan sejarah dan sosial negara selama lebih dari tiga dekade sebelum periode Doi Moi (Renovasi). "Aspirasi" mereka bukan hanya agar kedua pemuda itu kembali ke kampung halaman mereka di Quang Tri (detail plot mengungkapkan hal ini); melainkan, "hati yang terbuka dan murah hati" merekalah yang membantu kedua pasangan ini mengatasi banyak tantangan, secara bertahap mewujudkan "aspirasi" mereka yang sah, dan menjadi lebih dewasa, serta memberikan kontribusi lebih banyak kepada sesama warga negara dan masyarakat.

Terlalu banyak detail dan peristiwa; izinkan saya hanya menyebutkan bahwa Kim memiliki "ambisi" untuk menjadi seorang guru, sementara Phuoc menekuni pertanian. Penulis membawa pembaca kembali ke masa yang lebih jauh, ketika Bapak Phong (ayah Kim), sebelum tahun 1954, sudah menjadi guru terkenal di seluruh wilayah dengan gaya mengajarnya yang unik dan terbuka di sekolah swasta pertama yang didirikan di kampung halamannya, yang disebut "Sekolah Thuong Binh"... Seperti sebuah novel, ceritanya fiksi, tetapi karakter ayah Kim mengingatkan kita pada Bapak Tro Phien, ketua provinsi Quang Tri sejak tahun 1948, ayah penulis...

Memiliki ayah yang merupakan guru ternama, dan setelah lulus dari perguruan tinggi pendidikan guru, meskipun pihak sekolah menyatakan bahwa "kemampuan Kim layak untuk tetap menjadi asisten guru...", sebagai orang yang setia dan tidak mengejar "ketenaran dan gelar yang kosong," ia melamar untuk mengajar di sebuah sekolah menengah di Thanh Hoa, tempat ia pernah belajar ketika pindah ke Sam Son pada tahun 1954; dan meskipun menghadapi banyak rintangan, di era pembaharuan nasional, pembaca dapat melihat Kim dan Yen, serta Phuoc dan Hang, meraih kesuksesan dan kebahagiaan...

Cerita "Aspirasi" adalah yang terpanjang dalam kumpulan ini, terdiri dari 12 bab. Izinkan saya meminjam empat baris pembuka cerita tersebut untuk mengakhiri ulasan saya tentang kumpulan cerita pendek "Gang Sempit," bait-bait sederhana yang benar-benar mewakili "pelajaran hidup" penulis untuk generasi mendatang:

"Berkah yang ditinggalkan di dunia ini bukanlah ketenaran atau gelar kosong, melainkan hati yang selalu terbuka dan murah hati. Sepanjang hidup, seseorang menjauhi kekayaan dan kemewahan."

Nguyen Khac Phe

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-bai-hoc-duong-doi-cua-mot-thay-giao-e557db7/