Pemandangan Quang Binh dalam citra Sembilan Guci Dinasti

(QBĐT) - Sembilan Tripod Perunggu di Benteng Kekaisaran Hue adalah harta karun perunggu tak ternilai harganya di Vietnam. Sembilan Tripod tersebut menggambarkan Vietnam melalui gambar sungai, gunung, jalur pegunungan, pelabuhan, dan produk lokal. Seperti daerah lain, lanskap Quang Binh juga digambarkan pada masing-masing dari Sembilan Tripod – sebuah sumber kebanggaan bagi masyarakat Quang Binh sepanjang sejarah.

Gambaran lanskap masa lalu Quang Binh membangkitkan kenangan masa kini: Sungai Gianh yang legendaris, gerbang benteng Quang Binh yang megah berdiri tegak di sebelah utara ibu kota, pegunungan Hoanh Son yang agung, dan sebuah jalur perbatasan yang sakral. Semua itu masih ada bersama langit, bumi, dan penduduknya hingga hari ini.

Dalam Sembilan Tripod, ketika menyebutkan gambar-gambar gunung, terdapat sembilan gunung besar yang diukir dan dilestarikan, termasuk: Gunung Ngu Binh, Thuong Son dan Due Son di Thua Thien-Hue, Gunung Dai Lan yang berbatasan dengan provinsi Phu Yen dan Khanh Hoa, Jalur Hai Van antara Thua Thien-Hue dan Da Nang, Gunung Hong Son di Ha Tinh, Gunung Hoanh Son di Quang Binh, Gunung Thien Ton di Thanh Hoa, dan Gunung Tan Vien di Hanoi .

Sembilan sungai besar digambarkan pada Sembilan Tripod, termasuk: Ngu Chu Giang (Sungai Ben Nghe), Huong Giang (Sungai Huong) di Thua Thien-Hue, Linh Giang (Sungai Gianh) di Quang Binh, Ma Giang (Sungai Ma) di Thanh Hoa, Thach Han Giang (Sungai Thach Han) di Quang Tri, Lam Giang (Sungai Lam) di Nghe An, Nhi Ha (Sungai Merah) di provinsi utara dan Hanoi, Lo Ha (Sungai Lo) mengalir melalui provinsi Ha Giang, Tuyen Quang, Phu Tho, dan Vinh Phuc, dan Bach Dang Giang (Sungai Bach Dang) di Quang Ninh dan Hai Phong .

Sembilan gerbang laut, pintu gerbang, laut, dan pelangi digambarkan pada Sembilan Guci Dinasti, termasuk: Laut Timur (Vietnam Timur), Laut Selatan (Vietnam Selatan), Laut Barat (Vietnam Barat), muara Thuan An (pelabuhan Thuan An) di Thua Thien-Hue, muara Can Gio (pelabuhan Can Gio) di Kota Ho Chi Minh, muara Da Nang (pelabuhan Da Nang), gerbang Quang Binh (gerbang kota Quang Binh), Hong (pelangi), dan muara sungai Tien dan Hau di Vietnam Selatan.

Dengan demikian, dari segi nama geografis, Quang Binh memiliki gunung Hoanh Son, gerbang benteng Quang Binh, dan sungai Gianh, yang semuanya digambarkan pada Sembilan Guci Dinasti. Tempat-tempat ini disertakan karena signifikansi budaya dan sejarahnya yang berbeda, dan karena ketiga lokasi tersebut dikaitkan dengan para penguasa Nguyen dan raja-raja dinasti Nguyen awal.

Dalam buku "Vietnam Melalui Sembilan Guci Dinasti Hue" karya Duong Phuoc Thu: Sungai Linh, juga dikenal sebagai Sungai Gianh, memiliki air biru jernih sepanjang tahun, sehingga nama lainnya adalah Sungai Thanh Ha. Lebar dasar sungai rata-rata sekitar 680 meter, dengan bagian terlebar melebihi 1.000 meter. Dari sumbernya hingga ke laut, sungai ini membentang sekitar 160 kilometer, berasal dari tiga sumber: dari Gunung Thanh Lanh hingga perbatasan Distrik Huong Khe (Provinsi Ha Tinh), mengalir melalui Distrik Tuyen Hoa ke Sungai La Ha; dari Gunung Kim Linh, mengalir melalui Gunung Cao Mai, sungai sedikit lebih dalam dan lebih lebar, bergabung dengan Sungai La Ha di Komune Yen Le; dan dari Son An Nau, mengalir ke timur melalui Distrik Minh Hoa, bergabung dengan Sungai La Ha, dan kemudian bermuara ke laut di muara Sungai Gianh. Di sepanjang kedua tepi sungai, dari sumber ke bawah, seluruhnya berupa pegunungan kapur.

Peneliti Duong Phuoc Thu berpendapat bahwa: Mengikuti ramalan Trang Trinh, Nguyen Hoang, pada tahun 1558, menerima perintah dari raja Le yang baru diangkat untuk memerintah dan mengembangkan Dang Trong (Vietnam Selatan), menggunakan pegunungan Hoanh Son dan Sungai Gianh sebagai lokasi strategis. Setelah kematiannya pada tahun 1613, putranya, Tuan Sai Nguyen Phuc Nguyen, memanfaatkan perintah Tuan Trinh Trang untuk mengirim pasukan menyerang, dan berhadapan dengan Dang Ngoai (Vietnam Utara), menggunakan sungai ini sebagai batas. Oleh karena itu, nama "Nam Ha - Dang Trong" dan "Bac Ha - Dang Ngoai" muncul, mencerminkan konflik antara keluarga Trinh dan Nguyen, yang membagi negara dan memisahkan wilayah sejak saat itu selama lebih dari 200 tahun.

Saat mendekati muara, yang umumnya dikenal sebagai muara Gianh, ombaknya ganas, kedua tepian terpisah seperti parit yang diciptakan oleh alam, dan bersama dengan Nhat Le, keduanya membentuk posisi yang strategis baik di dalam maupun di luar wilayah tersebut.

Dahulu kala, ketika orang-orang dari Utara pergi ke selatan dan menyeberangi Sungai Gianh, mereka memiliki sebuah lagu yang berbunyi seperti ini:

"Bahkan yang kuat dan cerdas pun bisa mengalahkan Thanh Ha."

"Bahkan dengan sayap pun, sulit untuk menyeberangi benteng yang panjang itu."

Artinya, pegunungan dan sungai di sini terjal dan sulit untuk dilintasi ([1]).

Dengan demikian, Sungai Gianh memegang peranan penting dalam perspektif geopolitik wilayah Dang Trong hingga saat ini. Oleh karena itu, pada tahun ke-17 pemerintahan Minh Mang, setelah Sembilan Guci Dinasti dibuat, gambar Sungai Gianh diukir pada Guci Chuong. Pada tahun ke-4 pemerintahan Thieu Tri, sebuah prasasti batu didirikan di tepi selatan, dan pada awal pemerintahan Tu Duc, hal itu tercatat dalam catatan resmi, dengan para pejabat setiap tahun mengirimkan persembahan untuk memujanya.

Gerbang Quang Binh adalah gambar ke-16 yang diukir pada Nghi Dinh, yang merupakan gerbang kota Quang Binh, juga dikenal sebagai gerbang kota Dong Hoi, terletak di sebelah timur pada sistem Dinh Bac Truong Thanh. Pada masa pemerintahan Lord Nguyen Phuc Nguyen, ahli strategi militer Dao Duy Tu (1572-1634) menyarankan pembangunan benteng di Nhat Le. Gerbang ini terbuat dari tanah bersama dengan dua gerbang lainnya, Ly Chinh Dai Quan (kemudian berganti nama menjadi Vo Thang Quan) dan Thu Ngu, untuk mempertahankan sisi laut Nhat Le.

Menurut peneliti Duong Phuoc Thu: “Sistem Dinh Bac Truong Thanh memiliki panjang 3.000 truong, dari Dau Mau hingga gerbang Nhat Le, menciptakan garis pertahanan militer yang kokoh untuk mencegah serangan musuh. Berkat benteng militer ini, para penguasa Nguyen lebih percaya diri ketika maju ke selatan. Kemudian, untuk memperingati jasa ahli strategi militer Dao Duy Tu, orang-orang menyebut proyek ini Benteng Guru. Dahulu, jalan dari Utara ke Phu Xuan harus melewati gerbang kota Quang Binh. Namun seiring waktu, jalan tersebut menjadi rusak, dan baru pada masa pemerintahan raja Nguyen jalan tersebut diperbaiki” ([2]).

Gerbang Quang Binh adalah kebanggaan dinasti, terkait dengan pahlawan nasional pendiri Dao Duy Tu. Selain itu, gerbang ini memiliki nilai sejarah dan budaya yang tinggi, dan merupakan simbol tanah Quang Binh, tanah orang-orang yang luar biasa dan memiliki makna spiritual. Pada tahun 1996, Quang Binh memulihkan satu-satunya simbol gerbang kota yang dipilih untuk diukir pada Sembilan Tripod ([3]).

Hoành Sơn, puncak ketujuh di Huyền Đỉnh, adalah rangkaian pegunungan horizontal yang menandai batas alami antara provinsi Hà Tĩnh dan Quảng Bình. Rangkaian pegunungan yang berkelok-kelok dan bergelombang inilah yang menjadikannya dikenal sebagai Ngang Pass (Jalur Horizontal). Jalur ini memiliki ketinggian 256 meter dan panjang 6 kilometer, berbatasan dengan distrik Kỳ Anh di provinsi Hà Tĩnh.

Selama konflik antara wilayah Utara dan Selatan Vietnam, Sungai Gianh berfungsi sebagai batas, yang berarti gunung tersebut termasuk wilayah Utara. Pada awal era Gia Long, garnisun Quang Binh didirikan, menggunakan gunung ini sebagai batas antara Nghe An dan Quang Binh (pada saat itu, provinsi Ha Tinh belum didirikan). Pada tahun ke-14 pemerintahan Minh Mang, istana membangun sebuah celah dan menempatkan pasukan untuk pertahanan. Pada tahun ke-17 pemerintahan Minh Mang, Sembilan Guci Dinasti dibuat, dan gambar Hoanh Son diukir pada Guci Huyen.

Hoành Sơn juga telah diabadikan dalam puisi banyak generasi, terutama dalam puisi "Menyeberangi Celah Ngang" karya Bà Huyện Thanh Quan:

Saat mendekati Ngang Pass, matahari terbenam memancarkan bayangannya.

Rumput dan tanaman bercampur dengan bebatuan, dedaunan bercampur dengan bunga.

Berjongkok rendah di bawah gunung, beberapa penebang kayu

Tersebar di sepanjang tepi sungai, ada beberapa kios pasar.

Merindukan tanah airku, hatiku sakit, burung kukuk menangis.

Aku sangat mengkhawatirkan keluargaku, aku lelah berbicara terlalu banyak, Kakek.

Berhentilah dan tataplah langit, pegunungan, dan air.

Sebuah kisah cinta pribadi, hanya antara aku dan diriku sendiri.

Kini, Jalur Ngang telah berubah secara signifikan dari masa lalu, dengan adanya terowongan jalan yang menghubungkan rute tersebut, dan kehidupan masyarakat setempat pun telah berubah secara drastis. Jalan lintas lama kini menjadi destinasi wisata yang menarik bagi pengunjung yang melewati Quang Binh. Berdiri di Jalur Ngang, seseorang dapat mengagumi lautan luas di kejauhan, beserta Pulau Vung Chua-Yen, Hon La, Hon Gio, dan Hon Nom.

Selain tiga landmark terkenal yang digambarkan pada tripod Chương, Nghị, dan Huyền dari Sembilan Tripod, wilayah Quang Binh juga memiliki beragam produk dari pegunungan, hutan, sungai, dan lautnya, yang berkontribusi pada kekayaan keanekaragaman produk di wilayah Dang Trong, Dai Nam, dan Vietnam, baik di masa lalu maupun sekarang.

Ketika mengamati Sembilan Tripod, terdapat banyak produk yang gambarnya diukir pada Sembilan Tripod yang berada di wilayah Quang Binh, seperti: Burung pegar, yang gambarnya diukir pada Tripod Cao yang diletakkan di tengah, melambangkan kebesaran. Gaharu dan nangka diukir pada Tripod Cao. Pada Tripod Chuong, produk Quang Binh juga memiliki nama umum bawang merah. Pohon murbei, yang gambarnya diukir pada Tripod Anh, Peneliti Duong Phuoc Thu mengatakan, "Di provinsi Quang Binh terdapat pohon murbei gunung yang berbeda dengan pohon murbei ulat sutra" ([4]).

Patung burung layang-layang (Yen Oa) dibuat di puncak Chuong Dinh. Anggrek berdaun lima, juga dikenal sebagai anggrek berdaun lima, dibuat di puncak Huyen Dinh.

Bentang alam Quang Binh, yang digambarkan dalam gambar Sembilan Guci Dinasti, melukiskan tanah yang sangat menderita selama perang tetapi juga sangat heroik. Quang Binh juga kaya akan sumber daya mineral. Misalnya, Sungai Gianh dipenuhi dengan udang, kepiting, dan ikan. Jalur Ngang dan benteng Quang Binh kini menjadi tujuan wisata yang ideal. Selain itu, Quang Binh memiliki banyak situs bersejarah, tempat-tempat indah, dan gua-gua yang cantik, yang menarik semakin banyak pengunjung.

Tran Nguyen Khanh Phong

[1], [2], [3], [4]: Duong Phuoc Thu: Negara Vietnam melalui Sembilan Tripod Perunggu Hue (Penelitian tentang Sembilan Tripod Perunggu, harta karun tak ternilai Vietnam). Penerbit Tri Thuc, Hanoi, 2011, halaman 123, halaman 183, halaman 155.

Sumber: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/