Yang hadir dalam rapat tersebut, atas nama pimpinan provinsi-provinsi Vietnam, antara lain: Giang A Tinh - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, Ketua Kelompok Kerja Gabungan provinsi Lai Chau; Nguyen Thanh Sinh - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, Ketua Kelompok Kerja Gabungan provinsi Lao Cai; Hoang Gia Long - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, Ketua Kelompok Kerja Gabungan provinsi Tuyen Quang; Lo Van Cuong - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, Ketua Kelompok Kerja Gabungan provinsi Dien Bien; Hoang Minh Son - Konsul Jenderal Vietnam di Kunming, Tiongkok; perwakilan dari berbagai departemen dan biro di bawah Kementerian Luar Negeri Vietnam serta sejumlah lembaga pusat; para pimpinan departemen, cabang, sektor, dan anggota Kelompok Kerja Gabungan dari 4 provinsi di Vietnam.
Di pihak delegasi provinsi Yunnan (Tiongkok), ada kawan Liu Yong - Wakil Gubernur Pemerintah Rakyat Provinsi Yunnan (Tiongkok) dan delegasi kerja provinsi Yunnan (Tiongkok).
Dalam pertemuan tersebut, Kamerad Giang A Tinh, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi dan Ketua Kelompok Kerja Bersama Provinsi Lai Chau, menekankan: "Pertemuan ini diselenggarakan dalam konteks Vietnam dan Tiongkok yang secara aktif mengimplementasikan "Pernyataan Bersama tentang kelanjutan pendalaman kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif, mendorong pembangunan komunitas masa depan bersama antara Vietnam dan Tiongkok yang memiliki makna strategis". Hubungan kedua negara saat ini berada pada tahap perkembangan yang paling mendalam, komprehensif, dan substansial, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi kedua belah pihak—termasuk 5 provinsi (Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam), dan Provinsi Yunnan (Tiongkok))—untuk terus memperluas dan meningkatkan efektivitas kerja sama, sesuai dengan kebutuhan dan kepentingan bersama kedua belah pihak.
Dalam pertemuan tersebut, Wakil Gubernur Pemerintah Rakyat Provinsi Yunnan (Tiongkok) Liu Yong menegaskan bahwa persahabatan antara Tiongkok dan Vietnam sangat mendalam. Kunjungan timbal balik antara kedua Sekretaris Jenderal dalam kurun waktu satu tahun telah menunjukkan adanya bantuan dan solidaritas yang bersahabat antara kedua negara. Dalam konteks tersebut, Provinsi Yunnan dan Provinsi Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, dan Dien Bien di Vietnam telah memanfaatkan sepenuhnya keunggulan unik mereka dalam kerja sama perbatasan untuk memperkuat dan mengonsolidasikan kerja sama di berbagai bidang, memberikan kontribusi signifikan bagi pembangunan komunitas Tiongkok-Vietnam yang strategis dan penting berdasarkan kepercayaan politik bersama, dan kedua belah pihak telah memelihara komunikasi yang rutin.
Rekan Liu Yong juga mengusulkan peningkatan kerja sama ekonomi dan perdagangan; peningkatan pembangunan jaringan kerja sama industri multidimensi di antara kelima provinsi, peningkatan kerja sama perdagangan produk tradisional maupun kerja sama di sektor-sektor yang sedang berkembang; peningkatan kerja sama industri lintas batas, peningkatan pembangunan Zona Kerja Sama Ekonomi Lintas Batas; percepatan pembangunan proyek transportasi lintas batas; peningkatan pembangunan "bea cukai pintar" dan "pelabuhan pintar"; peningkatan pertukaran antarmasyarakat, pertukaran antaragen perjalanan dan perusahaan di kelima provinsi, serta peningkatan kerja sama pariwisata lintas batas; penyelenggaraan berbagai kegiatan pertukaran persahabatan yang praktis; Provinsi Yunnan akan terus memberikan beasiswa kepada mahasiswa berprestasi dari empat provinsi di utara Vietnam; penguatan pengelolaan perbatasan, dan pembangunan perbatasan yang harmonis; penerapan tiga dokumen hukum dan perjanjian terkait di perbatasan darat Tiongkok-Vietnam, serta penanganan darurat di perbatasan secara cepat...
Sejak Sidang ke-10 hingga sekarang, di bawah arahan Konferensi Tahunan antara Sekretaris Partai Provinsi dan dengan upaya aktif dari badan-badan khusus dari 5 provinsi dalam Kelompok Kerja Bersama, persepsi bersama yang dicapai pada Sidang ke-10 telah dilaksanakan secara efektif, mencapai banyak hasil positif, tercermin dalam sejumlah bidang utama seperti:
Terkait pertukaran persahabatan: Kedua belah pihak telah menyelenggarakan 548 kegiatan pertukaran pada berbagai tingkatan dan sektor di bidang perdagangan, ekspor-impor, pertanian, transportasi, pendidikan, kesehatan, pariwisata, pengelolaan gerbang perbatasan, dan lain-lain, yang berkontribusi dalam memperkuat hubungan persahabatan, kepercayaan politik, serta mendorong pembangunan perbatasan yang damai, stabil, bersahabat, kooperatif, dan berkembang.
Terkait kerja sama ekonomi dan perdagangan: Kedua belah pihak terus mempromosikan kegiatan perdagangan, menjaga kelancaran impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan, meningkatkan efisiensi bea cukai, memfasilitasi pengiriman barang dan kendaraan; dan secara bergantian menyelenggarakan Pameran Dagang Internasional Vietnam-Tiongkok. Total omzet impor dan ekspor antara empat provinsi perbatasan Vietnam dan Provinsi Yunnan mencapai 7,2 miliar dolar AS.
Terkait kerja sama di gerbang dan pembukaan perbatasan: Kedua belah pihak berkoordinasi dalam hal investasi dan peningkatan infrastruktur gerbang perbatasan, bertukar informasi secara berkala mengenai peningkatan pasangan gerbang perbatasan, dan mendorong pemulihan aktivitas masuk dan keluar pada pembukaan tradisional. Di bawah koordinasi aktif Provinsi Lai Chau dan Yunnan, pada tahun 2025, pembukaan tradisional Si Choang (Vietnam) - Den Suoi Thang (Tiongkok) dipulihkan, menciptakan kondisi yang kondusif bagi kegiatan pertukaran dan kerja sama di wilayah perbatasan kedua belah pihak.
Terkait transportasi: Kedua belah pihak menggalakkan konektivitas infrastruktur lalu lintas di kawasan perbatasan, mengoordinasikan pelaksanaan proyek-proyek lalu lintas utama seperti: Penyelenggaraan upacara peletakan batu pertama pembangunan jembatan jalan Sungai Merah di kawasan Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (Tiongkok), promosi proyek investasi pembangunan jalur kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; lembaga-lembaga profesional dari provinsi Lai Chau dan provinsi Yunnan mengadakan pembicaraan dan menyepakati isi awal mengenai usulan lokasi jembatan, standar desain, nama jembatan, model kerja sama jembatan jalan serbaguna yang melintasi gerbang perbatasan Ma Lu Thang (Vietnam) - Kim Thuy Ha (Tiongkok).
Terkait kerja sama pertanian: Badan-badan khusus kedua belah pihak menjalin pertukaran teknis, pelatihan, dan berbagi pengalaman di bidang budidaya, peternakan, pengolahan hasil pertanian, serta pencegahan penyakit pada tanaman dan ternak. Kedua belah pihak telah menandatangani Nota Kesepahaman (MoU) tentang budidaya tebu, dengan luas areal yang diperkirakan mencapai 425 hektar (Lai Chau 195 hektar, Tuyen Quang 230 hektar). Provinsi Lai Chau telah secara aktif mendukung 02 perusahaan Tiongkok untuk menjajaki investasi di sektor pertanian di Provinsi Lai Chau.
Terkait kerja sama budaya dan pariwisata: Kedua belah pihak telah secara efektif melaksanakan perjanjian kerja sama yang telah ditandatangani, mengoordinasikan penyelenggaraan kegiatan pertukaran budaya dan seni, pekan budaya dan pariwisata, festival tradisional, dan membuka banyak rute wisata lintas batas baru. Mempertahankan mekanisme pertukaran budaya dan seni dalam program "Salam Musim Semi di Perbatasan" secara bergantian antara Provinsi Lai Chau dan Kabupaten Kim Binh; menyelenggarakan program pertukaran budaya dan seni Vietnam-Tiongkok dalam kerangka Pekan Pariwisata dan Budaya Provinsi Lai Chau.
Terkait kerja sama di bidang pendidikan, pelatihan, dan pembinaan: Kedua belah pihak terus bertukar beasiswa, menyelenggarakan pelatihan di bidang pertanian, pendidikan, kesehatan, perdagangan perbatasan, pembinaan partai, dan antikorupsi; serta menandatangani nota kesepahaman kerja sama pelatihan. Provinsi Lai Chau telah mengirimkan 22 pejabat untuk mengikuti pelatihan yang diselenggarakan oleh Provinsi Yunnan.
Terkait kerja sama di bidang kesehatan: Kedua belah pihak terus bertukar informasi, berkoordinasi dalam pencegahan penyakit menular, dan menyelenggarakan latihan gabungan serta pelatihan di wilayah perbatasan. Pada bulan Oktober 2025, tenaga medis Provinsi Lai Chau berpartisipasi dalam latihan pencegahan penyakit menular di perbatasan Vietnam-Laos-Tiongkok di Kota Pu'er.
Terkait pengelolaan perbatasan: Provinsi kedua belah pihak secara ketat menerapkan dokumen hukum di perbatasan darat Vietnam-Tiongkok, melakukan patroli bilateral, mengontrol penanda perbatasan, bertukar informasi secara berkala, menangani insiden yang muncul dengan cepat, serta menjaga keamanan dan ketertiban di wilayah perbatasan. Pada Mei 2024, Provinsi Lai Chau dan Distrik Hong Ha berhasil berkoordinasi untuk menyelenggarakan kegiatan inspeksi perbatasan bilateral, sehingga berkontribusi signifikan dalam meningkatkan kesadaran akan perlindungan perbatasan di antara masyarakat di wilayah perbatasan.
Bahasa Indonesia: Untuk secara efektif mempromosikan mekanisme Kelompok Kerja Gabungan dan potensi daerah, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Lai Chau Giang A Tinh mengusulkan sejumlah orientasi kerja sama di waktu mendatang seperti: Memperkuat pelaksanaan perjanjian tingkat tinggi, terutama Risalah Konferensi Tahunan ke-5 antara Sekretaris Komite Partai Provinsi dari 5 provinsi; secara proaktif memperluas pertukaran, mempromosikan kerja sama yang praktis dan efektif; mempromosikan peran mekanisme yang ada, sambil memperluas mekanisme kerja sama baru sesuai dengan kenyataan dan kepentingan bersama. Mempromosikan kerja sama perdagangan perbatasan; mengoordinasikan organisasi pameran dagang, mempromosikan investasi Vietnam - Tiongkok; meminta provinsi Yunnan untuk mengusulkan Pemerintah Pusat Tiongkok untuk menunjuk gerbang perbatasan Kim Thuy Ha sebagai gerbang impor resmi untuk produk pertanian Vietnam; pada saat yang sama, memulihkan operasi pada pembukaan tradisional dan pasangan pasar perbatasan. Mempromosikan kemajuan pembukaan dan peningkatan pasangan gerbang perbatasan dan proyek lalu lintas lintas batas, menciptakan kondisi untuk perdagangan barang, pariwisata dan kerja sama ekonomi. Memperkuat kerja sama teknis di bidang sumber daya alam, lingkungan dan hidrometeorologi; Berbagi data, mengoordinasikan pencegahan bencana, merespons perubahan iklim, dan menuju pembangunan berkelanjutan di wilayah perbatasan. Mengembangkan wisata dan rute lintas batas, mempromosikan pariwisata melalui media, pameran, dan seminar; menghubungkan sistem informasi pariwisata kedua belah pihak. Memperkuat koordinasi dalam pengelolaan perbatasan, menyelenggarakan patroli bilateral, memerangi segala jenis kejahatan, imigrasi ilegal, dan emigrasi; menjaga keamanan, ketertiban, dan keselamatan di wilayah perbatasan.
Dalam pertemuan tersebut, Kamerad Hoang Minh Son, Konsul Jenderal Vietnam di Kunming, Tiongkok, menekankan, "Pada tahun 2024 dan sejak awal tahun 2025 hingga saat ini, meskipun menghadapi banyak kesulitan dan tantangan dari situasi internasional, berkat kepemimpinan dan arahan Partai dan Pemerintah kedua negara yang tepat waktu dan tepat, serta upaya bersama kedua belah pihak, situasi sosial-ekonomi masing-masing negara dan hubungan Vietnam-Tiongkok terus mempertahankan momentum pembangunan, dan mencapai prestasi baru. Pertukaran dan pertukaran delegasi di semua tingkatan kedua belah pihak telah berlangsung semakin erat, dan kerja sama substantif di berbagai bidang semakin ditingkatkan ke arah yang lebih efektif."
Beliau menegaskan bahwa konferensi tahunan ke-5 antara Sekretaris Komite Partai Provinsi dari 5 provinsi tersebut akan diselenggarakan, dan dengan demikian mengusulkan arah utama untuk mendorong pertukaran dan kerja sama antara kedua belah pihak di masa mendatang. Sidang hari ini sangat penting, yang bertujuan untuk mengimplementasikan kesepahaman bersama yang dicapai pada Konferensi antara para Sekretaris. Dari perspektif Konsulat Jenderal Vietnam di Kunming, beliau memberikan sejumlah rekomendasi spesifik seperti: Melanjutkan penguatan pertukaran yang erat antara sektor dan tingkat kedua belah pihak; mempromosikan kerja sama ekonomi dan perdagangan; Bersama-sama, laksanakan secara efektif isi "Rencana Aksi untuk periode 2023-2026" untuk mengimplementasikan Nota Kesepahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Vietnam) dan Pemerintah Rakyat Provinsi Yunnan, Tiongkok, tentang penguatan kerja sama ekonomi dan perdagangan; fokus pada penyelesaian dan peningkatan pembangunan infrastruktur gerbang perbatasan, penciptaan fondasi untuk mendorong kerja sama ekonomi dan perdagangan, mendorong kerja sama bersama dalam membangun gerbang perbatasan pintar, dan peningkatan kapasitas bea cukai; terus melaksanakan secara menyeluruh dokumen hukum 03 tentang perbatasan darat Vietnam-Tiongkok dan perjanjian terkait; tangani insiden yang timbul dengan segera dan tepat dalam semangat kerja sama, persahabatan, dan saling pengertian, berkontribusi dalam membangun perbatasan darat menjadi perbatasan persahabatan, kerja sama, dan pembangunan bersama; lebih lanjut memperkuat kerja sama di bidang pendidikan, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat...
Dengan semangat kerja sama yang tulus dan tekad yang tinggi dari Para Pihak, isi yang dibahas dan disepakati pada Sidang ke-11 akan dilaksanakan secara praktis dan efektif, berkontribusi dalam meningkatkan persahabatan dan kerja sama komprehensif antara 5 provinsi dan antara Vietnam dan Tiongkok untuk berkembang lebih dalam.
Pada pertemuan tersebut, para Kepala Delegasi dari 5 provinsi menandatangani Risalah Pertemuan ke-11 Kelompok Kerja Gabungan antara provinsi Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) dan provinsi Yunnan (Tiongkok) dan mengambil foto kenang-kenangan.
Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
Komentar (0)