Bangsal Lai Thieu berkinerja baik dalam mengoperasikan bangsal baru.

Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, Pham Thanh Kien, saat sesi kerja dengan Kelurahan Lai Thieu. Foto: XUAN TRUNG

Yang hadir dalam pertemuan tersebut adalah perwakilan dari Departemen Hukum, Departemen Perkotaan, Pusat Transformasi Digital Kota Ho Chi Minh, Pusat Layanan Administrasi Publik, Departemen Dalam Negeri, Departemen Sains dan Teknologi, dan banyak departemen lainnya.

Dalam rapat tersebut, Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, Pham Thanh Kien, mengatakan bahwa survei dan rapat kerja mencatat pendapat yang sangat praktis. Rekomendasi yang diberikan berfokus pada penyelesaian prosedur administratif bagi masyarakat, pelaku usaha, dan solusi untuk meningkatkan kualitas layanan. Terkait rekomendasi dan usulan kecamatan, beliau meminta departemen dan cabang terkait untuk bersinergi dan memberikan saran kepada para pimpinan agar berkoordinasi dalam penyelesaian, sehingga kecamatan dapat semakin sempurna.

Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, Pham Thanh Kien, meninjau Pusat Layanan Administrasi Publik di Distrik Lai Thieu, Kota Ho Chi Minh. Foto: XUAN TRUNG

Bahasa Indonesia: Menurut kawan Pham Thanh Kien, bangsal Lai Thieu pasca reorganisasi merupakan bangsal yang luas wilayahnya dan jumlah penduduknya besar, sehingga memerlukan persiapan yang matang dalam mengorganisasi, mengatur, dan menangani prosedur administratif. Hasil operasional yang sebenarnya menunjukkan bahwa bangsal tersebut telah dipersiapkan dengan sangat baik. Ia sangat menghargai semangat kerja yang antusias, berdedikasi, dan positif dari kepemimpinan kolektif Komite Partai, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan tim pegawai negeri sipil bangsal tersebut. Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh Pham Thanh Kien menekankan sejumlah hal yang telah dilakukan bangsal Lai Thieu dan dapat direplikasi, yaitu: Komite Partai, Dewan Rakyat, Komite Rakyat bangsal dengan cepat menyelesaikan perangkat organisasi, beroperasi secara sinkron, menyiapkan sumber daya manusia dan fasilitas, sehingga perangkat dapat beroperasi dengan lancar; Transformasi digital telah dilaksanakan dengan cepat, sesuai dengan model pengelolaan perkotaan modern... Bersamaan dengan upaya kecamatan, kami juga berterima kasih kepada kepemimpinan dan arahan Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat Provinsi Binh Duong yang lama. Selama masa persiapan operasional pemerintahan daerah tingkat dua, mereka terus-menerus melakukan survei dan inspeksi fasilitas... yang berdampak positif pada operasional pemerintahan daerah yang baru.

Anggota Kelompok Kerja No. 2 Komite Tetap Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh menyampaikan pidato pada sesi kerja. Foto: XUAN TRUNG

Ia sangat mengapresiasi Kecamatan Lai Thieu yang telah melaksanakan prosedur administratif secara efektif dan mengatur pengelolaan negara di wilayahnya dengan cukup baik, terutama semangat Komite Partai Kecamatan yang secara proaktif mengambil inisiatif menugaskan kelompok lingkungan dan pemukiman untuk mensurvei dan melayani kelompok rentan serta masyarakat berusia di atas 75 tahun.

Wakil Ketua Dewan Rakyat Kota Ho Chi Minh, Pham Thanh Kien, menyarankan agar kecamatan memperkuat peran kepemimpinan komite Partai di semua tingkatan dalam menstabilkan ideologi pegawai negeri sipil, mendorong peran pengawasan Dewan Rakyat; menjaga dialog dengan rakyat untuk mendengarkan dan melayani rakyat dengan lebih baik. Di saat yang sama, kecamatan terus memperkuat manajemen negara, tidak membiarkan pengawasan yang longgar atau membiarkan area kosong...

Rekan Doan Tan Dung, Wakil Ketua Komite Rakyat Kelurahan, Direktur Pusat Layanan Administrasi Publik Kelurahan Lai Thieu, melaporkan hasil pengoperasian kelurahan baru. Foto: XUAN TRUNG

Ia meminta agar staf di tingkat kelurahan harus bekerja secara profesional, dan seluruh staf departemen di Pusat Layanan Administrasi Publik harus memahami semua prosedur administratif yang relevan untuk membimbing, menerima, dan memproses bagi masyarakat.

Bahasa Indonesia: Menurut laporan Sekretaris Partai Distrik Lai Thieu Nguyen Thanh Tam, Distrik Lai Thieu (digabung dengan Distrik Binh Nham, Distrik Lai Thieu dan Kawasan Hoa Long, Kawasan Barat Distrik Vinh Phu) memiliki luas wilayah alami total 15.461 km ² , populasi 118.852 orang dengan 15 kawasan. Komite Partai Distrik telah menerapkan perangkat lunak kantor digital untuk 100% pejabat Partai; Komite Rakyat Distrik telah menerapkan perangkat lunak manajemen dokumen untuk 100% pegawai negeri sipil. Sistem jaringan dan infrastruktur jaringan yang diwarisi dari Komite Partai Kota dan Komite Rakyat Kota Thuan An memastikan operasi yang stabil dan berkelanjutan, dengan koneksi ke jaringan Metronet Kota Ho Chi Minh dan jaringan yang menghubungkan Kementerian Keuangan .

Sekretaris Komite Partai Distrik Lai Thieu, Nguyen Thanh Tam, melaporkan sejumlah permasalahan dan mengusulkan solusi agar distrik baru tersebut dapat beroperasi secara efektif, efisien, dan efektif. Foto: XUAN TRUNG

Kelurahan menerima dan mengembalikan hasil pencatatan secara serempak, memastikan kemajuan dan kualitas pelayanan kepada masyarakat, serta berkontribusi pada peningkatan efektivitas reformasi administrasi. Dari 1 Juli 2025 hingga 15 Juli 2025, Pusat Administrasi Publik kelurahan menerima 3.484 data (otoritas kelurahan 793 data, Kantor Pendaftaran Tanah 224 data, dan Kepolisian 2.467 data), dan telah mengembalikan 932 data tepat waktu dan 100% lebih awal.

Untuk mencapai hasil awal di atas, Komite Partai dan Komite Rakyat daerah tersebut menghimbau para pegawai negeri sipil untuk bekerja sepanjang hari pada hari Sabtu dan Minggu.

Para pemimpin lingkungan merekomendasikan agar Kota Ho Chi Minh memiliki Resolusi yang mengizinkan Wakil Direktur Pusat Administrasi Publik untuk mengesahkan penandatanganan sejumlah dokumen kertas seperti salinan resmi, untuk segera menangani prosedur bagi masyarakat; mengusulkan untuk menambah staf departemen dan inspektur perkotaan.

XUAN TRUNG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/phuong-lai-thieu-thuc-hien-tot-viec-van-hanh-phuong-moi-post804281.html