Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Majelis Nasional mengesahkan empat undang-undang.

Pada pagi hari tanggal 26 November, para delegasi Majelis Nasional memberikan suara untuk menyetujui empat rancangan undang-undang: Undang-Undang Ekstradisi, Undang-Undang tentang Pemindahan Narapidana, Undang-Undang tentang Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Perkara Perdata, dan Undang-Undang tentang Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Perkara Pidana.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/11/2025

Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Luong Cuong, bersama dengan delegasi Majelis Nasional, menghadiri sesi tersebut pada pagi hari tanggal 26 November. Foto: QUANG PHUC

Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Luong Cuong, bersama dengan delegasi Majelis Nasional , menghadiri sesi tersebut pada pagi hari tanggal 26 November. Foto: QUANG PHUC

Sebelumnya, saat menyampaikan laporan yang menjelaskan dan menanggapi masukan mengenai rancangan Undang-Undang Ekstradisi, Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional, Hoang Thanh Tung, menyatakan bahwa terkait kasus-kasus yang dapat diekstradisi, terdapat saran untuk menaikkan ambang batas hukuman minimum menjadi 2 tahun penjara atau lebih untuk memastikan kerja sama peradilan internasional yang efektif, menghindari pemborosan sumber daya administratif pada kasus-kasus ringan, dan sekaligus menunjukkan kebijakan yang manusiawi, hanya mengekstradisi mereka yang melakukan tindakan yang benar-benar serius dan membahayakan masyarakat.

Komite Tetap Majelis Nasional meyakini bahwa ketentuan dalam rancangan undang-undang yang menyatakan bahwa "orang yang dapat diekstradisi adalah mereka yang telah melakukan kejahatan yang menurut hukum Vietnam dan hukum asing diancam dengan hukuman penjara satu tahun atau lebih..." merupakan warisan dari Undang-Undang tentang Bantuan Hukum Timbal Balik yang berlaku saat ini, konsisten dengan praktik internasional dan komitmen dalam perjanjian ekstradisi yang ditandatangani oleh Vietnam, dan bertujuan untuk memastikan kerja sama yang fleksibel dan tepat waktu dalam banyak kasus, tidak terbatas pada kejahatan serius. Dalam praktiknya, otoritas yang berwenang dapat mempertimbangkan kemungkinan ekstradisi bagi individu yang telah melakukan kejahatan yang menurut hukum diancam dengan hukuman penjara satu tahun, tetapi memainkan peran penting dalam penyelesaian kasus tersebut.

Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional, Hoang Thanh Tung, menyampaikan laporan peninjauan rancangan undang-undang pada pagi hari tanggal 26 November. (Foto: QUANG PHUC.jpg)

Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional, Hoang Thanh Tung, menyampaikan laporan peninjauan rancangan undang-undang pada pagi hari tanggal 26 November. Foto: QUANG PHUC

Selain itu, kebijakan kemanusiaan negara kita dijamin melalui mekanisme peninjauan kasus per kasus, bukan dengan menambahkan kriteria mengenai beratnya hukuman. Menaikkan ambang batas hukuman penjara akan menyebabkan ketidakmampuan untuk mengekstradisi kasus-kasus dengan hukuman ringan, bahkan kasus-kasus yang memiliki dampak internasional yang jelas, mengurangi efektivitas kerja sama peradilan internasional dan gagal mengatasi risiko pelanggaran hak asasi manusia dalam kasus-kasus tertentu.

Oleh karena itu, untuk memastikan kompatibilitas internasional, menjaga kerja sama yang efektif dalam memerangi kejahatan transnasional, dan memastikan konsistensi sistem hukum, Komite Tetap Majelis Nasional mengusulkan untuk mempertahankan ambang batas hukuman minimum pada 1 tahun penjara sebagaimana diatur dalam rancangan undang-undang.

Sesi Majelis Nasional pada pagi hari tanggal 26 November. Foto: QUANG PHÚC.jpg

Sesi Majelis Nasional pada pagi hari tanggal 26 November. Foto: QUANG PHÚC

Mengenai penahanan individu dalam situasi darurat sebelum permintaan ekstradisi, beberapa pendapat menyatakan bahwa penahanan individu dalam situasi darurat berkaitan dengan hak asasi manusia dan menunjukkan tanggung jawab Vietnam dalam kerja sama internasional. Oleh karena itu, diperlukan peraturan yang lebih spesifik mengenai otoritas yang berwenang, mekanisme pendelegasian wewenang, dan peraturan tentang lokasi penahanan dalam situasi darurat untuk memastikan kelayakannya. Lebih lanjut, Menteri Keamanan Publik ditugaskan untuk memberikan panduan tentang isi keputusan penahanan, rezim, dan pengelolaan tahanan selama mereka berada di fasilitas penahanan. Menanggapi pendapat para anggota Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional telah mengarahkan dimasukkannya isi ini dalam rancangan undang-undang.

2.jpg

Sesi pagi, 26 November. Foto: QUANG PHÚC

Mengenai rancangan Undang-Undang tentang Pemindahan Narapidana yang Menjalani Hukuman, khususnya mengenai konversi hukuman penjara, Komite Tetap Majelis Nasional meyakini bahwa konversi hukuman penjara merupakan isu kompleks yang secara langsung memengaruhi hak-hak narapidana yang menjalani hukuman, sementara kebijakan kriminal Vietnam berbeda secara signifikan dari negara lain. Oleh karena itu, untuk memastikan kelayakan, stabilitas, dan kemudahan penerapan rancangan undang-undang tersebut, dan untuk selaras dengan persyaratan pemikiran inovatif dalam pembuatan undang-undang, rancangan undang-undang tersebut menugaskan Menteri Keamanan Publik untuk memimpin dan berkoordinasi dengan Ketua Mahkamah Agung dan Jaksa Agung Kejaksaan Agung untuk memberikan peraturan rinci tentang hal-hal terkait seperti: konversi hukuman penjara dalam kasus di mana hukuman yang dijatuhkan oleh negara pengirim kepada narapidana lebih dari 30 tahun untuk beberapa kejahatan, atau lebih dari 20 tahun untuk satu kejahatan; dan konversi hukuman penjara selama periode di mana sebagian dari hukuman atau putusan pengadilan negara pengirim telah dijalani...

Rancangan Undang-Undang tentang Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Perkara Perdata menetapkan prinsip "timbal balik" dalam bantuan hukum timbal balik dalam perkara perdata antara Vietnam dan negara asing untuk memastikan fleksibilitas dalam menerapkan dan melaksanakan prinsip ini, sehingga memaksimalkan perlindungan hak dan kepentingan sah lembaga, organisasi, dan individu Vietnam, serta mendorong kerja sama internasional.

Pasal 11. Biaya pemenuhan permintaan ekstradisi

1. Dalam kasus di mana Vietnam adalah negara pemohon ekstradisi, Vietnam akan menanggung semua biaya ekstradisi yang timbul sejak saat menerima orang yang akan diekstradisi, kecuali disepakati lain.

2. Dalam kasus di mana Vietnam adalah negara yang diminta untuk melakukan ekstradisi, Vietnam akan menanggung semua biaya ekstradisi yang dikeluarkan hingga saat penyerahan orang yang diekstradisi, kecuali disepakati lain.

3. Pemerintah akan memberikan peraturan rinci untuk Pasal ini.

PHAN THAO

Sumber: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-4-luat-post825479.html


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Rumah komunal (Nhà Rông): Sebuah simbol hutan hijau yang rimbun.

Rumah komunal (Nhà Rông): Sebuah simbol hutan hijau yang rimbun.

Pameran A80

Pameran A80

Bersyukur atas perdamaian

Bersyukur atas perdamaian