Warna-warna cerah bahasa Vietnam dan Rusia di wilayah Ural, Rusia.

Pada tanggal 25 Mei, di provinsi Sverdlovsk, Konsulat Jenderal Vietnam di Ekaterinburg menyelenggarakan Festival Bahasa Vietnam dengan tema "Warna-Warna Bahasa Vietnam dan Rusia," yang diikuti oleh sejumlah perwakilan dari misi diplomatik Rusia dan asing, serta mahasiswa Rusia yang belajar bahasa Vietnam di Ekaterinburg.

Anak-anak dari komunitas Vietnam dan teman-teman Rusia mereka menampilkan tarian "Reuni Musim Semi Naga dan Phoenix". (Foto: XUAN HUNG)

Ini adalah kali pertama Festival Bahasa Vietnam diadakan di tanah pohon ryabina (nama Rusia: ryabina) - "tokoh utama" dalam lagu Rusia terkenal "Pohon Ryegrass Ural," yang dikenal oleh banyak generasi pecinta musik Vietnam sebagai "Pohon Willow."

Acara ini bertujuan untuk menghormati dan mempromosikan studi dan penelitian bahasa Vietnam, melestarikan identitas budaya nasional dalam komunitas Vietnam di Federasi Rusia secara umum dan provinsi Sverdlovsk secara khusus; dan pada saat yang sama, berfungsi sebagai jembatan untuk memperkuat persahabatan dan meningkatkan pertukaran dan kerja sama antara masyarakat Vietnam dan Federasi Rusia.

Konsul Jenderal Vietnam di Ekaterinburg berbicara pada acara tersebut. (Foto: Xuan Hung)

Dalam acara tersebut, Konsul Jenderal Vietnam di Ekaterinburg, Nguyen Mai Huong, menekankan bahwa bahasa adalah jiwa budaya, gudang sejarah, tradisi, dan identitas setiap bangsa. Setiap bahasa memiliki keindahan uniknya sendiri, yang mencerminkan semangat dan kedalaman budaya negara yang melahirkannya.

Selama beberapa generasi, masyarakat Vietnam memiliki kasih sayang khusus terhadap bahasa dan budaya Rusia. Bahasa Rusia telah menjadi bagian indah dari hubungan persahabatan antara kedua negara.

Konsul Jenderal Nguyen Mai Huong menyatakan bahwa pengajaran dan promosi bahasa masing-masing negara merupakan arah bersama yang mendapat perhatian khusus dari para pemimpin kedua negara. Seiring dengan perkembangan kerja sama yang kuat di bidang budaya, pendidikan, ilmu pengetahuan, dan ekonomi , dalam beberapa tahun terakhir, gerakan belajar bahasa Rusia di Vietnam telah mengalami kebangkitan yang sangat positif, terutama di kalangan anak muda.

Selain itu, universitas-universitas besar Rusia di Moskow, Kazan, Saint Petersburg, dan Vladivostok memiliki departemen bahasa Vietnam. Banyak mahasiswa Rusia yang belajar bahasa Vietnam di Vietnam.

Para tamu yang berpartisipasi dalam program tersebut berbicara bahasa Vietnam. (Foto: Xuan Hung)

Baru-baru ini, Departemen Studi Oriental di Universitas Humaniora Ural, bagian dari Universitas Federal Ural (UrFU), mendirikan departemen bahasa Vietnam. Bahasa Vietnam diajarkan kepada mahasiswa sarjana dan pascasarjana. Konsulat Jenderal Vietnam di Ekaterinburg selalu siap bekerja sama dalam mendekatkan bahasa Vietnam kepada mahasiswa Rusia.

Menurut Ibu Nguyen Mai Huong, bahasa Vietnam, Rusia, atau bahasa apa pun bukan hanya alat komunikasi tetapi juga jembatan yang menghubungkan orang dengan orang, jiwa dengan jiwa, dan membuka pintu bagi bangsa-bangsa untuk saling memahami, menghormati, dan mendekatkan diri satu sama lain.

Konsul Jenderal Vietnam di Ekaterinburg menyampaikan harapannya bahwa, melalui acara ini, teman-teman Rusia dan internasional akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk mempelajari bahasa, budaya, negara, dan masyarakat Vietnam – sebuah bangsa yang bersahabat, kaya akan tradisi, dan selalu menjunjung tinggi persahabatan.

Bapak Alexandrin Oleg, Wakil Menteri Hubungan Internasional dan Urusan Ekonomi Luar Negeri Provinsi Svelovsk, menyatakan bahwa delegasi provinsi yang dipimpinnya baru-baru ini mengunjungi Vietnam pada awal April 2026, membuka banyak peluang kerja sama. Bersamaan dengan itu, selama kunjungan Perdana Menteri Vietnam ke Rusia pada akhir Maret 2026, kedua negara menandatangani perjanjian kerja sama di bidang tenaga nuklir dan beberapa dokumen kerja sama baru lainnya.

Para siswa Rusia yang belajar bahasa Vietnam memperkenalkan adat dan tradisi Vietnam. (Foto: Xuan Hung)

Menurut Alexandrin Oleg, dari perspektif kerja sama ekonomi profesional, sangat penting bagi masyarakat Rusia dan Vietnam untuk saling mempelajari bahasa masing-masing, mengingat prospek perdagangan yang menjanjikan antara kedua negara saat ini. Faktanya, kedua belah pihak saat ini kekurangan penerjemah untuk delegasi dan pelaku bisnis. Oleh karena itu, ia sangat menghargai pentingnya Festival Bahasa Vietnam dan berharap festival ini akan menjadi landasan bagi kegiatan serupa di masa mendatang.

Bapak Markov Ilya, Menteri Kebudayaan Provinsi Sverdlovsk, menyampaikan keinginannya agar kedua belah pihak terus mempromosikan pertukaran budaya dan menyambut baik gagasan agar kaum muda dari kedua negara saling mempelajari bahasa masing-masing, karena budaya berfungsi sebagai jembatan antara kedua bangsa.

Ia masih mengenang dengan penuh kasih sayang rombongan wayang air Vietnam yang melakukan tur di Sverdlovsk dan mengatakan bahwa pada bulan September, Forum Pemuda Internasional akan diadakan di Ekaterinburg, dan pemerintah kota berharap dapat menyambut banyak anak muda Vietnam untuk berpartisipasi guna mempromosikan pertukaran budaya dan pertukaran pemuda.

Para mahasiswa Vietnam di UrFU menampilkan pertunjukan di acara tersebut. (Foto: Xuan Hung)

Festival Bahasa Vietnam mencakup banyak kegiatan istimewa. Para peserta menikmati pertunjukan dari anak-anak komunitas Vietnam dan siswa Vietnam. Siswa Rusia yang belajar bahasa Vietnam dengan percaya diri memperkenalkan adat dan tradisi Vietnam, serta simbol-simbol Vietnam seperti bambu, beras, bunga teratai, dan pakaian tradisional ao dai.

Meskipun baru saja mulai belajar bahasa Vietnam, mereka mampu melafalkan bait-bait yang sangat menyentuh dan puitis dari *Truyen Kieu* karya Nguyen Du. Salah satu momen puncak program tersebut adalah ketika tamu-tamu Rusia dan internasional diundang ke panggung untuk mengucapkan frasa-frasa sederhana dalam bahasa Vietnam seperti "Halo Vietnam," "Terima kasih," dan "Saya cinta Vietnam"...

Setelah belajar bahasa Vietnam selama setahun di UrFU, Yana dengan antusias berbagi: “Belajar bahasa Vietnam tidak mudah, tetapi ini adalah bahasa yang sangat menarik. Dengan berpartisipasi dalam kegiatan Festival Bahasa Vietnam hari ini, saya dapat berkomunikasi dengan mahasiswa Vietnam, mengagumi lukisan pemandangan indah 'negeri berbentuk S', dan terutama menonton pertunjukan oleh mahasiswa Vietnam. Semuanya luar biasa.”

Menurut instruktur bahasa Vietnam, Ha Linh Trang, saat ini ada 3 mahasiswa S1 dan 15 mahasiswa S2 di kelas bahasa Vietnamnya. Meskipun ini adalah tahun pertama universitas menawarkan kursus bahasa Vietnam, banyak mahasiswa Rusia telah menyatakan keinginan yang kuat untuk mempelajari bahasa Vietnam.

Ke depannya, sekolah akan terus memperluas kelas bahasa Vietnam untuk siswa Rusia. Selain pelajaran di kelas, siswa Rusia yang belajar bahasa Vietnam membutuhkan lingkungan untuk bertemu dan berinteraksi, sehingga berpartisipasi dalam Festival Bahasa Vietnam hari ini memberi mereka kesempatan untuk belajar tentang budaya, negara, dan masyarakat Vietnam.

Para peserta acara berpose untuk foto kenang-kenangan. (Foto: Xuan Hung)

Dosen Ha Linh Trang menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Konsulat Jenderal Vietnam di Ekaterinburg karena telah menyelenggarakan program praktis seperti ini untuk para mahasiswa, dan berterima kasih kepada para mahasiswa Vietnam dan Rusia karena telah bergandengan tangan menciptakan Festival Bahasa Vietnam yang semarak, yang menginspirasi generasi muda kedua negara untuk melangkah maju dengan percaya diri ke era baru, era kemakmuran bagi jiwa-jiwa yang sehati dan pemahaman yang mendalam.

Festival Bahasa Vietnam telah berakhir, tetapi telah meninggalkan dampak yang mendalam, menyebarkan kecintaan terhadap bahasa ibu dan kebanggaan nasional di kalangan komunitas Vietnam di Sverlovsk, menandai langkah baru dalam perjalanan menyebarkan bahasa dan budaya Vietnam kepada teman-teman Rusia dan dunia .

XUAN HUNG

Nhan Dan, koresponden surat kabar yang berbasis di Rusia.

Sumber: https://nhandan.vn/sac-mau-tieng-viet-tieng-nga-tai-vung-ural-nuoc-nga-post964756.html