"Teatralisasi" warisan budaya tak benda

Tidak lagi terbatas pada ruang hidup komunitas, ritual dan festival tradisional yang terkait dengan kehidupan spiritual etnis minoritas kini telah "melangkah" keluar dari batas desa, menjadi lebih mudah diakses oleh publik melalui kegiatan pertunjukan. "Adaptasi panggung" ini telah merevitalisasi warisan budaya tak benda, memperkaya nilai aslinya dan menawarkan solusi fleksibel untuk pelestarian dan promosi.

Tarian lingkaran yang melambangkan persatuan nasional di Northwest Square. Foto oleh PV.

Dalam beberapa tahun terakhir, pengunjung acara budaya dan pariwisata di Son La terkesan oleh pertunjukan warisan budaya yang unik dan spektakuler. Banyak acara tahunan berskala besar dipelihara dan diselenggarakan di berbagai daerah, seperti: Pekan Budaya dan Pariwisata Moc Chau; Pekan Budaya, Olahraga , dan Pariwisata Quynh Nhai; serta festival etnis dan hari budaya yang diselenggarakan oleh komune dan kelurahan, yang tidak dapat dipisahkan dari pertunjukan ritual tradisional dan budaya masyarakat.

Bapak Nguyen Hong Son, Wakil Ketua Komite Rakyat Komune Quynh Nhai, menyampaikan: Komune Quynh Nhai adalah rumah bagi enam kelompok etnis yang hidup bersama, dengan banyak ciri budaya tradisional yang masih dilestarikan. Di antaranya, ritual tradisional yang diakui sebagai warisan budaya takbenda nasional meliputi: ritual Xip Xi Tet, upacara Cuci Rambut, dan upacara Kin Pang Then dari suku Thai Putih; upacara Pang A dari suku La Ha; dan upacara Xe Pang A dari suku Khang... Ritual-ritual ini secara teratur dihidupkan kembali dan cuplikannya ditampilkan dalam kegiatan dan acara budaya dan pariwisata yang melayani agenda politik lokal. Melalui ini, keindahan budaya dan masyarakat Quynh Nhai dipamerkan, menciptakan daya tarik untuk menarik wisatawan.

Upacara Kin Pang Then dari masyarakat Thai Putih dipertunjukkan di atas panggung.

Saat ini, provinsi ini memiliki 20 situs warisan budaya takbenda nasional yang diakui, termasuk festival tradisional, adat dan kepercayaan sosial, seni pertunjukan rakyat, dan kerajinan tradisional. Di antaranya, tari Thai Xoe telah dicantumkan oleh UNESCO dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Ini adalah situs warisan yang berharga, yang mewakili budaya tradisional yang telah lama ada dan khas dari kelompok etnis di Son La, yang masih dipertahankan dengan vitalitas yang abadi.

Pertunjukan festival Púng Hiéng masyarakat Dao Tiền.

Ritual-ritual seperti upacara kedewasaan, festival Púng Hiéng dari masyarakat Dao Tien, upacara Hết Chá dari masyarakat Thai, seni seruling Hmong, upacara Mạng Ma dari masyarakat Xinh Mun, upacara pencarian perdamaian dari masyarakat Khang... sering kali dipentaskan selama festival lokal dan acara budaya, direplikasi di sekolah-sekolah, dan digunakan dalam kegiatan pengalaman di Monumen Khusus Nasional Penjara Son La... membantu mempopulerkan dan mempromosikan warisan-warisan ini, yang unik bagi setiap kelompok etnis, untuk menjangkau khalayak yang lebih luas dengan cara yang akrab dan otentik.

Pertunjukan musik seruling Hmong.

Setelah beberapa kali mengunjungi Son La untuk acara dan festival besar, Ibu Le Thu Phuong dari Hanoi berbagi: "Saya sangat terkesan dengan bagaimana penduduk setempat memperkenalkan budaya tradisional mereka di acara-acara besar ini. Ritual tradisional ditampilkan dengan cara yang mudah dipahami, membantu penonton memahami maknanya dan lebih menghargai nilai-nilai budaya dan sejarah asal etnis yang dilestarikan oleh masyarakat."

Seni tari Thailand dalam kegiatan pengalaman.

Ritual tradisional juga dipentaskan, dengan cuplikan pertunjukan khasnya ditampilkan di acara-acara budaya besar: program seni "Warna Son La - Barat Laut" di Kota Ho Chi Minh pada tahun 2023, "Warna Son La" di Da Nang pada tahun 2025, dan promosi warna Son La di Festival Pariwisata Kota Ho Chi Minh pada tahun 2026... Son La juga secara teratur berpartisipasi dengan pertunjukan unik, kaya akan identitas budaya, di acara tahunan yang diadakan di Desa Budaya dan Pariwisata Etnis Vietnam di Hanoi.

Pada November 2025, kelompok kesenian rakyat Provinsi Son La akan membawakan pertunjukan spektakuler yang menampilkan kekayaan budaya kelompok etnis Muong ke Festival Budaya Etnis Muong ke-2 di Desa Budaya dan Pariwisata Etnis Vietnam. Seniman terkemuka Dinh Quang Chuong dari Komune Kim Bon mengungkapkan kegembiraannya: “Kami sangat senang dan bersemangat untuk tampil dan memperkenalkan budaya indah kelompok etnis kami kepada teman-teman dan wisatawan dari seluruh negeri. Terutama, kami memperkenalkan perdukunan Muong, warisan budaya tak benda nasional, kebanggaan masyarakat Muong, dan festival Moi, festival terbesar masyarakat Muong.”

Merekonstruksi cuplikan dari festival Mợi dari kelompok etnis Muong.

Keindahan warisan "pembuatan pementasan" di Son La terletak pada perpaduan sempurna antara tradisi dan modernitas. Sebelumnya, ritual berlangsung berjam-jam dengan prosedur spiritual yang kompleks; namun, ketika dipentaskan, para sutradara dengan terampil memilih cuplikan yang paling menonjol, menyederhanakan ritual yang rumit dan berfokus pada aspek pertunjukan yang indah, sehingga mudah diakses oleh publik.

Lebih jauh lagi, kombinasi suara, pencahayaan, desain panggung, teknologi LED, dan pementasan ratusan penampil amatir menciptakan tontonan yang megah, seperti tarian Xoe berskala besar. Di sana, jarak antara penampil dan penonton menghilang. Pengunjung diundang untuk berpartisipasi dalam tarian Xoe, permainan rakyat, dan menyelami suasana festival budaya untuk merasakan, memahami, dan menghargai budaya nasional.

Sebuah pertunjukan cuplikan dari Festival Pang A diadakan sebagai bagian dari perayaan ulang tahun ke-130 berdirinya provinsi Son La.

Bapak Pham Hong Thu, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, mengatakan: Departemen secara aktif memberikan saran kepada provinsi mengenai penyusunan rencana, program, dan proyek pelestarian warisan budaya. Ini termasuk mendorong daerah untuk menyelenggarakan festival budaya, pertunjukan, dan kompetisi untuk mempromosikan dan memperkenalkan warisan budaya provinsi kepada teman-teman domestik dan internasional; mengkoordinasikan pengembangan produk warisan digital, menghubungkan promosi warisan dengan promosi pariwisata untuk memaksimalkan nilai warisan.

Pertunjukan seni profesional ini berkembang dari upacara kedewasaan masyarakat Dao Tien.

Warisan budaya tak benda berbasis panggung adalah sebuah perjalanan kreatif dan bertanggung jawab. Ini adalah cara untuk mempromosikan keindahan pegunungan dan hutan Son La di Vietnam Barat Laut kepada teman-teman di dekat dan jauh, sebuah benang penghubung antara masa lalu dan masa kini, membantu warisan budaya tidak hanya untuk "dilestarikan" di museum atau kesadaran masyarakat, tetapi juga untuk diberi kehidupan baru, untuk hadir dan bersinar terang dalam arus budaya kontemporer.

Sumber: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/-san-khau-hoa-di-san-van-hoa-phi-vat-the-nOlwiW2DR.html