Mahasiswa Tionghoa mencari peluang melalui bahasa Vietnam.

Di tengah perluasan hubungan Vietnam-Tiongkok di berbagai bidang seperti pendidikan, perdagangan, pariwisata, dan pertukaran antar masyarakat, bahasa Vietnam secara bertahap menjadi "alat lunak" yang menarik banyak mahasiswa Tiongkok untuk mempelajarinya.

Lebih dari sekadar bahasa asing, bahasa Vietnam juga dianggap sebagai kunci untuk membantu para pembelajar mengakses budaya yang berbeda, memperluas peluang karir, dan meningkatkan daya saing mereka di pasar tenaga kerja Asia Tenggara.

Keadaan yang mendorong saya untuk belajar bahasa Vietnam.

Menurut Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Phuong Thuy, dosen di Departemen Linguistik, Bahasa Vietnam dan Studi Vietnam, Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora (Universitas Nasional Vietnam, Hanoi), program pengajaran bahasa Vietnam kepada orang asing, khususnya mahasiswa Tionghoa, telah didirikan sejak cukup awal.

Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Phuong Thuy, dosen di Departemen Linguistik, Bahasa Vietnam dan Studi Vietnam, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora. (Foto: Thanh Huyen)

Sejak tahun 2002, Departemen Linguistik telah meletakkan dasar untuk kerja sama dengan banyak universitas di Tiongkok untuk melatih dan melakukan pertukaran mahasiswa yang mempelajari bahasa Vietnam.

Ia menyatakan bahwa motivasi belajar bahasa Vietnam di kalangan mahasiswa Tiongkok saat ini cukup beragam. Banyak mahasiswa memilih bahasa Vietnam dengan tujuan bekerja di lembaga diplomatik , imigrasi, stasiun radio dan televisi, atau perusahaan komersial antara kedua negara. Yang lain melanjutkan studi mereka ke tingkat pascasarjana atau doktoral untuk menjadi dosen bahasa Vietnam di universitas-universitas di Tiongkok.

Yang perlu diperhatikan, banyak siswa yang datang untuk belajar bahasa Vietnam karena keadaan yang tidak terduga. Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Phuong Thuy menceritakan kasus seorang siswa yang awalnya ingin mempelajari bahasa asing lain tetapi beralih ke bahasa Vietnam karena nilai kompetisi yang tinggi.

Namun, setelah lulus, keunggulan orang Vietnam yang "kurang kompetitif tetapi sangat terspesialisasi" itulah yang membantu mahasiswa ini diterima bekerja di Beijing Television.

"Dia mengatakan bahwa selalu ada hikmah di balik setiap kesulitan. Berkat belajar bahasa Vietnam, daya saingnya lebih rendah dibandingkan dengan mahasiswa yang mengambil jurusan Bahasa Inggris, yang membuka lebih banyak peluang kerja," ujarnya.

Karena alasan praktis, perjalanan belajar bahasa Vietnam bagi banyak siswa Tionghoa secara bertahap berubah menjadi sebuah koneksi budaya dan pribadi.

Hung Mai, seorang mahasiswi tahun ketiga di Universitas Nasionalitas Yunnan, yang saat ini mengikuti program pertukaran pelajar di Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, mengatakan bahwa ia memilih bahasa Vietnam karena ia merasa lebih mudah mempelajarinya daripada beberapa bahasa Asia Tenggara lainnya, dan juga karena Vietnam memiliki prospek pembangunan yang lebih baik dan peluang kerja yang lebih luas.

Awalnya, kesan Hung Mai tentang Vietnam sebagian besar didasarkan pada lagu-lagu "viral" di TikTok atau reputasi kopi Vietnam. Namun, selama studinya dan kehidupannya di Vietnam, ia secara bertahap memahami bahwa bahasa bukan hanya alat komunikasi tetapi juga "jembatan menuju budaya."

Menurutnya, hanya ketika para pelajar mencapai tingkat kemahiran berbahasa Vietnam tertentu barulah mereka dapat benar-benar memahami kehidupan, cara berpikir, dan nilai-nilai budaya masyarakat Vietnam.

Hung Mai, seorang mahasiswi tahun ketiga di Universitas Nasionalitas Yunnan, Tiongkok. (Foto: Hai Phuong)

Mempelajari bahasa Vietnam juga menghadirkan banyak tantangan. Bagi Hung Mai, kesulitan terbesar adalah pengucapan karena bahasa Vietnam memiliki sistem nada yang cukup kompleks. Untuk mengatasi hal ini, ia secara teratur menonton drama televisi Vietnam, berlatih berbicara dengan meniru karakter, dan membaca novel Vietnam untuk memperkaya kosa katanya.

Sementara itu, Vuong Tuan Tinh, seorang mahasiswi pertukaran pelajar di Universitas Hanoi , percaya bahwa hambatan terbesarnya adalah rasa malu dalam berkomunikasi. Namun, ia secara bertahap menyadari bahwa pembelajaran bahasa tidak dapat dipisahkan dari proses percakapan dan berinteraksi dengan penutur asli.

Perubahan perspektif tentang Vietnam

Selain mengatasi kendala bahasa, banyak mahasiswa Tiongkok juga memperoleh pengalaman praktis yang mengubah perspektif mereka tentang Vietnam.

Hung Mai mengenang bahwa ketika pertama kali tiba di Vietnam, kemampuan komunikasinya yang terbatas seringkali menyebabkan kesulitan dalam kehidupan sehari-harinya.

Namun, antusiasme para kurir, dedikasi para dosen, dan bantuan dalam membeli kartu SIM atau mendapatkan kartu bank membuatnya benar-benar merasakan keramahan masyarakat Vietnam. "Saya rasa Vietnam adalah negara yang sangat antusias dan sabar," ujarnya.

Bagi Vuong Tuan Tinh, kesan yang paling mendalam adalah perhatian dan kepedulian yang ia terima dari para dosennya ketika pertama kali tiba di Vietnam. Dukungan ini tidak hanya membantunya beradaptasi dengan cepat di lingkungan baru, tetapi juga menciptakan rasa kedekatan selama studinya dan kehidupan sehari-hari.

Ibu Vuong Tuan Tinh memberikan presentasi di Universitas Hanoi. (Foto: Thanh Huyen)

Dari perspektif karier, bahasa Vietnam secara bertahap membuka banyak peluang baru bagi mahasiswa Tiongkok. Selain menjadi penerjemah lisan dan tertulis dalam program pertukaran Vietnam-Tiongkok, banyak mahasiswa juga berpartisipasi dalam program penelitian, konferensi akademik, atau bekerja di bisnis impor-ekspor antara kedua negara.

Beberapa mahasiswa berharap dapat mengajar bahasa Mandarin di Vietnam atau bekerja jangka panjang dalam lingkungan kerja sama bilateral.

Selain itu, meningkatnya kehadiran bisnis Tiongkok di Vietnam dan kolaborasi bisnis Vietnam dengan pasar Tiongkok juga meningkatkan permintaan akan tenaga kerja Tiongkok yang fasih berbahasa Vietnam.

Banyak perusahaan di sektor impor-ekspor, logistik, e-commerce, pariwisata, dan manufaktur memprioritaskan perekrutan karyawan yang bilingual dalam bahasa Vietnam dan Mandarin untuk mendukung jaringan mitra, layanan pelanggan, dan operasional bisnis.

Hal ini menjadikan kemampuan berbahasa Vietnam sebagai keunggulan karir praktis bagi mahasiswa Tiongkok yang ingin bekerja jangka panjang di Vietnam atau dalam lingkungan kerja sama ekonomi bilateral.

Menurut para ahli, tren ini mencerminkan peran bahasa yang semakin menonjol dalam menghubungkan sumber daya manusia di kawasan tersebut. Seiring dengan perluasan kerja sama ekonomi dan pertukaran pendidikan antara Vietnam dan Tiongkok, permintaan akan tenaga kerja yang mahir berbahasa Vietnam dan berpengetahuan tentang budaya Vietnam juga meningkat secara signifikan. Oleh karena itu, kemampuan berbahasa Vietnam bukan hanya keterampilan bahasa tetapi juga keunggulan kompetitif di pasar tenaga kerja internasional.

Dalam konteks ini, banyak pendapat menunjukkan bahwa perlu untuk terus memperluas program pertukaran pelajar antara kedua negara, sambil memperkuat pelatihan bahasa Vietnam bagi warga asing secara praktis dan terkait dengan kebutuhan karir yang sebenarnya.

Selain itu, mempromosikan hubungan antara sekolah dan dunia usaha juga sangat penting dalam menciptakan peluang karir yang berkelanjutan bagi siswa, memberi mereka kesempatan untuk mengakses magang, penelitian, dan pekerjaan saat masih bersekolah.

Para siswa Tiongkok mendiskusikan pelajaran mereka setelah kelas. (Foto: Thanh Huyen)

Mulai dari kelas bahasa Vietnam untuk mahasiswa internasional hingga kisah pribadi tentang mengatasi hambatan bahasa dan budaya, jelas bahwa bahasa Vietnam secara bertahap menjadi jembatan penting dalam hubungan Vietnam-Tiongkok.

Bahasa tidak hanya membuka peluang untuk belajar dan kemajuan karier, tetapi juga berkontribusi dalam menumbuhkan pemahaman antar manusia, yang merupakan fondasi berkelanjutan untuk kerja sama regional di masa depan.

Sumber: https://baoquocte.vn/sinh-vien-trung-quoc-tim-kiem-co-hoi-tu-tieng-viet-395689.html