Upaya untuk membawa tema modern ke panggung Cheo

Jumlah lakon yang mengeksploitasi tema-tema modern hampir sama dengan jumlah total lakon di Festival Cheo Nasional 2025, termasuk kisah-kisah tentang tokoh-tokoh revolusioner terkenal seperti: mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Van Cu dalam "Nguyen Van Cu - Great Youth", mendiang Perdana Menteri Vo Van Kiet dalam "Those who light the fire" dari Teater Cheo Angkatan Darat; prajurit dalam perjuangan membela Tanah Air seperti "Red Rain" dari Teater Lac Hong provinsi Phu Tho dan Teater Panggung Tradisional Hai Phong , "Huong Tram" dari Teater Seni Tradisional Ninh Binh, "Two Mothers" dari Teater Seni Lam Son Thanh Hoa; lakon "Sang Mai Nhan Tam" dari Teater Cheo Provinsi Hung Yen yang merujuk pada keluarga-keluarga modern... dengan jelas menunjukkan keinginan untuk merefleksikan realitas sosial dan menemukan "ruang hidup" baru bagi Cheo.

Adegan dari drama "Nguyen Van Cu - Pemuda Hebat" oleh Teater Cheo Angkatan Darat, drama tersebut memenangkan medali emas di Festival Cheo Nasional 2025.

Tampilnya pertunjukan Cheo bertema modern di festival ini, seperti: "Nguyen Van Cu - Pemuda Berambisi Besar" meraih medali emas; 2 pertunjukan "Hujan Merah" karya 2 teater dari Hai Phong, Phu Tho, dan "Bunga Persik Merah" karya Teater Cheo Provinsi Hung Yen meraih medali perak, menjadi bukti penting: Cheo dapat meraih kesuksesan besar jika mengangkat tema modern, asalkan naskah dan pementasannya matang.

Drama Cheo "Nguyen Van Cu - Pemuda Berambisi Besar" memilih potongan-potongan penting dan dramatis dari tekad kuat, patriotisme, dan dedikasi Kamerad Nguyen Van Cu. Drama ini dianggap sukses secara artistik karena menggabungkan unsur-unsur tradisional Cheo dan kisah tokoh kontemporer. Drama ini disutradarai oleh Kolonel, Seniman Rakyat Vu Tu Long, dan penulis naskah Le The Song mencoba menghadirkan citra revolusioner ke dalam seni Cheo dengan cara yang sederhana dan familiar.

Menurut penilaian penulis naskah Chu Thom, Ketua Juri festival, keberhasilan drama ini terletak pada terpeliharanya "kualitas Cheo" melalui penggunaan sistem melodi Cheo tradisional yang lancar; misalnya, konstruksi karakter yang melayani Cu (peran Mo, diperankan oleh seniman Bui Xuan Nghia, yang memenangkan medali emas perorangan di festival tersebut) - detail yang mengingatkan pada peran badut/pelayan dalam Cheo kuno, menciptakan nuansa wajar dan alami untuk panggung tradisional.

Sementara itu, lakon Cheo "Red Rain" (Teater Tradisional Hai Phong) diadaptasi dari novel berjudul sama karya penulis Chu Lai, disutradarai oleh Seniman Rakyat Trinh Thuy Mui, dengan piawai menyelaraskan unsur heroik dan tragis, antara kenyataan pahit dan keindahan romantis yang humanis. Kisahnya berlatar di Benteng Quang Tri - tempat para prajurit berusia dua puluhan bertempur dengan gigih, siap mengorbankan masa muda mereka demi Tanah Air. Di atas panggung, bahasa Cheo sangat inovatif, pertunjukannya ringkas, ritmenya cepat, temponya menegangkan, namun tetap sarat puisi.

Melodi Cheo kuno berpadu dengan suara pertempuran, dalam tragedi itu masih samar-samar tersirat nuansa cinta yang lembut dan romantis, hasrat untuk hidup. "Hương tram" dari Teater Seni Tradisional Ninh Binh menampilkan gema perang dalam kehidupan masa kini. Konsekuensi perang masih ada, tetapi seperti pohon kayu putih di hutan U Minh, rakyat Vietnam tetap bangkit. Karya-karya bertema perang revolusioner seperti "Mua do" (Hujan Merah), "Hương tram" (Melaleuca)... tidak hanya mengenang masa api dan bunga, tetapi juga membangkitkan kedalaman kemanusiaan, mengingatkan penonton untuk menghargai perdamaian dan berterima kasih kepada mereka yang telah berkorban demi Tanah Air.

Tantangan: Bagaimana agar "mendayung" tetap "mendayung"?

Saat mementaskan Cheo bertema modern, para pemain selalu menghadapi tantangan besar seperti: Bagaimana mempertahankan identitas seni Cheo tradisional sambil tetap kreatif, menarik, dan benar-benar mencerminkan kehidupan kontemporer.

Kolonel, Seniman Rakyat Vu Tu Long, mengatakan ia sangat khawatir ketika mulai mementaskan lakon "Nguyen Van Cu - Tuoi Tre Chi Lon", karena ketika menciptakan potret para revolusioner dan pemimpin, tidak boleh terlalu fiktif, dan jika tidak fiktif, maka bukan lagi Cheo. Oleh karena itu, menemukan elemen untuk menyampaikan kisah modern ke dalam alur Cheo dengan unsur tragikomik dan dramatis namun tetap mempertahankan kualitas puitis, fleksibel, dan liris sangatlah sulit. Cheo Angkatan Darat pernah memiliki koleksi Cheo 3 volume "Nyanyian Pertahanan Nasional" karya Seniman Rakyat Tao Mat, yang merupakan salah satu karya yang tidak hanya menggabungkan perkembangan Cheo tradisional tetapi juga memiliki pengenalan, transformasi, dan pengembangan berbagai melodi rakyat, tetapi tetap mempertahankan gaya pertunjukan Cheo asli.

Saat ini kita memiliki banyak penonton muda, tentara muda, dan anak-anak muda menonton dengan cepat, mereka menonton apa yang lebih dekat, lebih memukau, lebih dramatis. Kita masih memiliki drama Cheo kuno "Quan Am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le"... Selain itu, kita memiliki komisar politik, badut yang menjadi koki, kasir, perawat... yang dikembangkan dari Cheo kuno. Yang penting adalah kita memiliki napas kehidupan. Dan saya yakin itu akan membantu Cheo memiliki penonton muda," kata Seniman Rakyat Tu Long.

Sebuah adegan dari lakon “Red Rain” karya Teater Tradisional Hai Phong, lakon yang memenangkan medali perak di Festival Cheo Nasional 2025. Foto: VIET LAM

Faktanya, dalam pertunjukan panggung beberapa tahun terakhir, setiap kali lakon Cheo bertema modern diperkenalkan ke publik, banyak "fitnah" yang mengatakan bahwa identitas Cheo telah "diencerkan", dengan mengatakan bahwa lakon tersebut merupakan lakon lisan dengan tembang-tembang Cheo yang disisipkan, sehingga tidak memiliki ciri-ciri inti Cheo seperti: sifat konvensional, simbolisme, interaksi antara badut Cheo dan sistem nada, cerita-cerita kuno...

Penulis naskah Le The Song menyatakan: “Kita, para profesional, harus berjuang untuk menyelaraskan laju kehidupan modern (cepat, mendesak, multidimensi) dengan bahasa panggung Cheo (lambat, liris, sangat naratif). Sementara tema-tema modern membutuhkan penggambaran karakter yang mencerminkan napas zaman, mencerminkan proses inovasi, dan konflik-konflik dalam masyarakat saat ini (korupsi, konflik kepentingan, nilai-nilai keluarga modern, dll.). Membangun karakter Cheo yang khas kaum pekerja (seperti pada Cheo kuno) dan relevan dengan peristiwa terkini merupakan masalah yang sulit. Itulah sebabnya unit-unit seni takut berinvestasi, sehingga kekurangan karya-karya modern yang inovatif dan berkelanjutan.”

Pada festival tahun ini, lakon-lakon Cheo bertema modern yang berpartisipasi dan memenangkan penghargaan tinggi membawa kegembiraan. Hal ini membuktikan bahwa para pembuat Cheo telah memperhatikan dan mengeksplorasi serta bereksperimen dengan tema-tema modern untuk menghadirkan nuansa kehidupan masa kini ke dalam Cheo semanis Cheo yang telah berhasil dipentaskan dalam lakon-lakon rakyat, sejarah, legenda, dan sejarah liar. Banyaknya aktor muda yang berpartisipasi dalam transformasi menjadi lakon-lakon baru merupakan tanda positif bahwa seni Cheo terus berlanjut dan diperbarui agar sesuai dengan perkembangan zaman, sehingga terhindar dari risiko kepunahan.

Menurut penulis naskah Chu Thom, agar Cheo bertema modern dapat berkembang pesat, dibutuhkan komitmen yang lebih kuat dan kreativitas yang terarah dari para pelaku seni. Penting untuk mendorong dan melatih generasi muda dengan pengetahuan Cheo yang solid, tetapi tidak takut bereksperimen, berani memasukkan melodi dan lirik baru (berdasarkan lagu-lagu kuno) ke dalam naskah untuk menciptakan kedekatan dengan penonton.

Alih-alih hanya berfokus pada topik politik dan sejarah, kelompok Cheo harus berani mengeksploitasi kisah-kisah yang dekat dengan kehidupan sehari-hari (isu-isu pedesaan baru, perlindungan lingkungan, budaya perilaku di media sosial...), inilah "lahan" di mana satir, humor, dan kemanusiaan Cheo dapat dimaksimalkan. Cheo modern perlu dibawa keluar dari teater-teater besar agar lebih dekat dengan penonton muda dan penonton pedesaan—tempat Cheo dilahirkan dan dibesarkan—melalui bentuk pertunjukan yang fleksibel dan sesuai dengan konteks baru.

“Festival Cheo Nasional 2025 menjadi pengingat: Keinginan untuk berinovasi memang diperlukan, tetapi menaklukkan tema-tema modern membutuhkan proses kreatif yang gigih dan bertanggung jawab agar Cheo dapat “menjaga api” saripati dan “menerangi” masa depan di panggungnya sendiri,” tegas penulis naskah Chu Thom.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thach-thuc-khi-dung-cac-vo-cheo-de-tai-hien-dai-1010791